Газа.
А мне Газ рассказал другое.
Это когда ты к нему
стричься ходил, что ли?
Он убил не свою жену, а своего дружка.
А мне интересно, почему
он не сделает пластическую операцию.
Если, конечно, у него есть деньги.
Кое-кто мне сказал,
не знаю, верить или нет,
но они были уверены, что он Кеннеди.
Кеннеди? Ну да, очень напоминает.
Ой, я не это имела ввиду.
Какой кошмар.
Не могу поверить, что ты это сказала.
Бекки, сколько уже лет
живет здесь этот Маклауд?
Шесть. То есть семь.
Семь. И каждое лето
мы провожаем разговорами о нем.
Завтра я пойду, постучусь к нему в дверь
и положу конец этим загадочным тайнам.
Тодд, и о чем же мы будем беседовать?
Как дела у нашего ученика?
Мы же поступаем в Уэст-Пойнт,
не так ли?
Тодд, не напоминай мне.
Ты же знаешь,
я не хочу, чтобы он стал
одним из этих коротко
остриженных летающих мальчиков.
Да брось, Кэтрин. Ты же любишь летать.
Когда мусор выносят я тоже люблю,
но это не значит, что я хочу,
чтобы он стал водителем мусоровоза.
Котенок, ты же знаешь,
что это то, чем Чак сейчас живет.
Как только он поймет,
что делает Пентагон во Вьетнаме...
Ты снова начинаешь?
Нет, Тодд, потому что
я обращаюсь к Котенку.
И потом, я слишком пьян.
Я просто рад,
что он еще слишком молод для призыва.
Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы
зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы.
- И ты ему позволишь так...
- Телевизор...
Ну, я хоть водку пила, а ты чего?
- Собираешься замуж за шерстяного?
- За Карла? Не знаю, Чарльз.
А ты как думаешь, стоит?
Последнее время от мамы
тебе никакого толка, да?
Прости, Чарльз, но я просто
не создана для того, чтобы быть матерью.
Никогда не думала, что у меня будет трое
детей, которых бросят три разных мужа.
- Можно вопрос?
- Давай.
- Обещай не злиться.
- Чарльз.
- За что Глория меня так ненавидит?
- Чарльз, она не...
- За то, что ты родился, малыш.
- Родился, но я же не виноват.
Нет, но она не знала.
Ей было всего 4,
и все, что она понимала,
это то, что ей придется
бороться за любовь отца.
Моего отца? Она ж его ненавидит.
Вечно называет его придурком.
Как и ты.
Чарльз, я не думала...
Я просто не знала, как...
Всем привет.
Она не всегда к нему так относилась.
К кому? О ком разговор?
- Об отце Чарльза.
- Да?
Вы этого хотели?
"Почему нужно изменить
систему прямо сейчас!"
Восклицательный знак. Чарльз Норштадт.
Даже не догадывался, какие глубокие
мысли ты вынашиваешь, Чарльз Норштадт.
Я сделал то, что вы просили. Вы
собираетесь держать свое слово или как?
Хорошо. Мне нужна яма.
Три фута шириной, три глубиной.
Ну, а покуда ты здесь,
давай еще и треугольную?
2 на 2 на 3. Три глубиной.
Рядом с загоном, слева от входа.
- Если вам нужна яма, наймите рабочего.
- Она мне не нужна.
Интересно, как ты выбирал
тему для своего эссе.
Ну, это о том, как люди
должны менять вещи.
Какие вещи? Садись.
- Какие?
- Ну, правительство.
Так, и что бы
ты изменил в правительстве?
Я? Много чего.
- Например?
- Например...
Например то, как это слово пишется, да?
Что?
Судя по твоему эссе, похоже, ты
пытаешься изменить правописание слов
"правительство", "демократия"
и "Ричард Миллтаун Никсон".
Значит, у меня не очень с правописанием.
Это так, но когда
ты занимаешься плагиатом,
то будь любезен хотя бы
делать это без ошибок.
- О чем вы?!
- Перестань! Кто это написал? Кто?
- Билл Гарфилд.
- Никогда не слышал.
Он колумбиец.
- Гляди, какой высококлассный обманщик.
- Я не обманщик.
- Обманщик.
- Я ненавижу писать, ненавижу!
- Учись или уходи.
- Это пустая трата времени.
Все равно, что рыть
эти ваши дерьмовые ямы!
Получишь свое вонючее эссе.
"Почему Человек-Паук - больший отстой,
чем Серебряный Серфер!"
- Восклицательный знак. Очень хорошо.
- Теперь вы довольны? Я могу идти?
Ты сам сюда пришел.
Сегодня я хочу, чтобы
ты нашел 10 синонимов слову "отстой".
Дерьмо.
И найди мне латинский эквивалент
другому своему любимому слову.
Мне пора.
(Девочка поет)
А я за тобой утром следила.
Расскажешь