милосердным.
А по какой причине должен, скажите мне?
По принужденью милость
не действует, а падает она
Как тихий дождь,
струящийся на землю из облаков.
Благословенье в ней -
Особое она благословляет.
Тех, кто дает и кто берет ее.
Сильней всего она в руках у сильных;
Она - царям приличнее венца;
Монархов скипетр - знак временной их силы,
Он - атрибут величья - из него
Исходит страх пред властью государей.
Но скиптра мощь пред милостью - ничто.
В сердцах царей владычествует милость,
Как атрибут Всевышнего, - и та
Земная власть всех ближе к власти Бога,
Которая и правый суд творит и милует."
- Что, говоришь, она хотела?
- Печенье.
- Печенье и рис.
- Да.
- Поди сюда, какое?
- Возьми это. Какое тут есть?
Сколько она просила?
Давай вот это. Точно.
- Эти не бери, а то я толстею.
- Ты не толстая.
- В субботу хочу влезть в свое платье.
- Идешь на свидание?
- Надо выбрать лосьон для загара.
- Давай.
- Привет, Чак.
- Прости.
- Простить? За что?
- Ни за что.
- Сэр?
- Да.
Вы когда-нибудь задумывались, почему
мужчин и женщин влечет друг к другу?
Это называется секс, Норштадт...
И на вступительных этого не будет.
Нет, я не об этом.
Я о том, почему это так сложно?
Почему они не могут
просто остаться вместе,
чтобы их также влекло друг к другу?
Ты знаешь, я не слишком
большой советчик в любовных делах.
- Почему, разве вы не были женаты?
- Был. Очень давно.
И вряд ли я могу дать тебе
вразумительный ответ на этот вопрос.
Ну хорошо,
тебе короткий ответ или длинный?
- Короткий.
- Хорошо. Все дело в воде.
В воде?
В среднем, в женщинах ее содержится
на 5 процентов больше, чем в мужчинах,
которые подвержены
различным силам притяжения.
Мои слова на веру не бери.
Можешь посмотреть у Ньютона.
А сделать им дренаж нельзя?
Я серьезно.
Ну, я думаю, они ждут,
что мы будем больше пить.
А теперь что?
Я задумался, правда ли то, что вы
действительно пишите порнографию.
Это свежие слухи? Пойдем.
Я покажу, чем зарабатываю на жизнь.
Вот.
Учительство нынче
оплачивается не как раньше.
А эти ты мог где-то видеть.
- И это вы сделали?
- Да.
Да, вот эту я видел.
Никогда бы не подумал.
Ну, в этом замке не так уж много
живых представителей, да, Норштадт?
Давай, Норштадт, нас ждет Галлия Цезаря.
Как это произошло? На войне?
Простите. Я не должен был спрашивать.
Ничего. Все рано или поздно спрашивают.
- Автомобильная катастрофа.
- Мне очень жаль.
Мне тоже. Не только из-за этого, но...
В ней погиб один парень, сгорел заживо.
Давай продолжим завтра. Ровно в 8:30.
Дубль, две шестерки!
Большому Юлию конец!
Получай! Теперь у нас новый царь горы.
Я выиграл! Выиграл!
Только помни, Норштадт,
что на экзамене победит Цезарь, хорошо?
Умник.
Кем будешь: римляном или галлом?
Сэр...
Не расстраивайтесь
из-за того, что произошло.
Что?
Многие погибают в результате
несчастных случаев. Вы же не виноваты.
- Норштадт.
- Я серьезно.
Даже если б были, это неважно.
Мне это неважно.
Норштадт!
- Смотрите, кто едет.
- И кто же, толстяк?
Привет, Чак.
Ну-ка давай ее сюда,
а то сейчас все вылакаешь.
И что с того?
Как дела у студента?
- Как там твой придурковатый друг?
- Ничего. Для головы-фарша.
Так откуда вы узнали?
Я защекотал твою
сестрицу до поросячьего визга.
Вот уроды. Только никому
не говорите, хорошо?
- Это почему нет?
- Просто не надо.
- Пока я не сдам экзамен.
- Знаешь, терпеть не могу эту школу.
Мне плевать. Я хочу уехать отсюда.
- А ты знаешь, откуда у него такое лицо?
- Да, как урод сгорел?
Ну, расскажи.
Попал в аварию.
Он сгорел, а парень погиб.
Придурок прикончил парня? Вот это да!
Ребят, не рассказывайте
никому о нем, ладно?
Да кому? Мои друзья меня ненавидят,
а больше я никого не знаю.
А что? Это так.
Привет, Чарльз.
Не соизволишь ли спуститься?
В чем дело, ты что, не слышишь меня?
Я сказал, спускайся!
Кому ты проболтался, маленький ублюдок?
Кому рассказал?
А ну, спускайся сюда!
Ты что, оглох?
Кто там? Что происходит?
Спускайся, или я