установить мир, когда могила открывается предо мной... они это скушают.
Кто эти люди, господин Голдман?
Центурионы, посланные...
арестовать меня в саду.
Чарли, поэтому я говорю тебе еще раз:
Не давай повода им
подумать, что ты вооружен.
Это правда.
Это немцы, господин Голдман?
Они пытаются быть ими.
Звучит марш Вермахта 1941 года
"То был эдельвейс"
Ах,то был эдельвейс!
Да, малютка эдельвейс!
Холла-хиди-хо-ла-ла,
Холла-хиди-хо!
Ах,то был эдельвейс!
Да, малютка эдельвейс!
Холла-хиди-хо-ла-ла,
Холла-хиди-хо!
Цветок тот дева носит
Вперед.
В знак верности своей
- Чисто. - Кухня тоже чистая.
И любящее сердце
Волнует он сильней
Она..
Столовая - чисто.
Крыша закрыта.
Вставайте.
Добро пожаловать, герр Сверхчеловек.
Он безоружен.
Снимите одежду.
Почему они это делают,
господин Голдман?
- Это Чарли Кон?
- Как он утверждает.
Ваш босс может прятать
капсулу с цианидом в заднице.
Как Геринг.
Полностью.
Теперь наклонитесь.
Если вы затем планируете проверить мой рот,
любезно прошу проводить досмотр в обратном порядке.
Там я обычно храню мои свертки пергамента-мезузу.
Поднимите левую руку.
Господин Голдман
Что с Вами случилось?
Он пытался стереть и
сжечь знаки отличия.
- Знаки отличия?
-СС.
Что вы сказали?
Он был комендантом
концентрационного лагеря.
Это безумие.
- Господин Голдман-строитель.Он строит дома.
- С душевыми кабинами и печами.
Откройте рот.
Совпадают.
Повернитесь.
Удаление дужки четвертого и пятого позвонков.
Совпадает.
Перелом ...
здесь.
То же самое.
Господин Голдман, это
рентгенограммы, которые Вы просили ...?
Не Голдман, господин Кон.
- Карл Адольф Дорфф.
Я научил тебя не доверять никому, малыш Чарли
Да он бредит.
- Это больной человек, неужели не видно?
- Недостаточно болен.
- Что вы будете делать с ним?
- Ничего.
Если он будет сотрудничать, то у него
будет справедливый суд в Израиле ...
и бесплатный защитник.
В чем вы его обвиняете?
В преступлениях против
еврейского народа.
У вас же здесь нет юрисдикции.
Это разумеется правда.
- Он американский гражданин.
- Мы уже говорили об этом.
- США не допустят нарушения суверенитета.
- Существует прецедент, Чарли
Вы имеете в виду Эйхмана?
- Боже, но это было в Аргентине.
- Здесь это будет стоить немногим больше.
Между прочим, могу предложить вам два миллиона.
За что?
За себя.
Оставьте это.
Наличными.
Четыре.
До десяти, если дадите
еще пару дней.
Представьте себе, что Объединенная еврейская кампания скажет по этому поводу?.
Закатайте рукав.
Не волнуйтесь, господин Кол, мы забираем вас временно.
Освободим вас в аэропорту Кеннеди.
Я боюсь, господин Голдман.
Лягте на пол.
Вы почувствуете небольшое
головокружение, и всё.
Чарли,
когда ты проснешься,
Сразу иди к собору
святого Патрика ...
подойти к алтарю и
попроси Иисуса Христа ...
если меня повесят.
Ой, ради всего Святого,
принцесса.
Не говорите, что мне предоставлены
супружеские привилегии?
Я Мириам Розен, государственный обвинитель, назначенный по вашему делу.
Ложитесь рядом
и начинайте обвинять.
Говорят, что Вам не нужен адвокат?
Вы хотите защищать себя сами?
А кто более компетентен,
чем я сам?
Тот, кто знает закон.
Какой закон? Израильский закон?
Он очень прост:
Око за око.
Книга Исход XXI, 24.
Как вы признаете себя невиновным,
если приняли наши доказательства?
Вы обвиняете меня в геноциде,
что не вполне корректно.
Я убивал преступников в соответствии с немецкими законами.
Каково же было их преступление?
Быть евреем.
Вам нужен адвокат.
Моя дорогая, вам это нужно больше,
чем мне. Будьте уверены!
Я вижу, что вы подкупили американцев,
пусть даже и изгоев
Они хотят, чтобы я вернулся
Американский гражданин похищен!
Мы вас не вернём.
Это будет стоить вам
пять самолетов "Фантом-4".
- А стою ли я их?
- Нет
Я бы убила вас в Нью-Йорке
и сохранила "Фантомы",
Но я не идеалист.
Браво!
Тогда мы можем вести переговоры.
Я сделаю вам предложение.