Господи Боже, неужели я единственный в мире,
кто помнит Смита и Дейла?
Кого, господин Голдман?
Смита и Дейла.
Национальный комедийный дуэт,
который радовал меня с ранних лет ...
В этой стране без чувства юмора.
Кто это?
- Это Рудин, портной, господин Голдман.
- Кто?
Вы сами сказали, чтобы я вызвал его.
Это мой двоюродный брат.
- Он настоящий кошерный еврей? -
- На 100%, господин Голдман.
Никто не может быть на 100%.
Впусти его, Джек.
Интересно, сколько Бэчеттов
будет в телефонной книге?
Я посмотрю это.
Вот сюда, пожалуйста.
Да, ты прав.
Это действительно Рудин-портной.
Прости нашу паранойю, но мы знаем, что делаем.
Кофе? Чай?
- Кофе, пожалуйста, черный.
- Улыбайтесь, когда вы это говорите, приятель.
Сядьте. Сядьте. Сядьте.
Итак, вы шьёте костюмы для Чарли?
Нет, господин Голдман,
он просто мой двоюродный брат.
Сколько я тебе плачу, Чарли?
800 долларов в неделю,
господин Голдман
- 800 долларов в неделю?
- Да, сэр.
Я щедрый, я - очень щедрый!
Конечно, господин Голдман.
И ты не можешь позволить себе
костюм от двоюродного брата?
- Они стоят по 800 долларов.
- Один в неделю. Не жалуйся.
Это помогает вам чувствовать себя лучше?
- Кому это вообще нужно?
- Двоюродному брату Чарли нужно.
Он был благодарным. Его очень беспокоило приятие.
Нет, я был доволен, господин Голдман.
Это был отличный экуменический жест.
- Ты являешься членом какого-либо клуба Чарли?
- Лишь фитнес клуба в нашем здании.
Они знают, что ты еврей?
- Они - евреи, господин Голдман.
- Попробуйте вступить в Брук, Рудин.
Может быть, через благотворительные организации
или по случаю бракосочетания.
Два за сто лет. Или, в "Атлетик".
Я знаю, Еврея, который никогда не смог
пройти на бесплатный суп.
Он был вторым на Плазе и ел десерт в русском салоне.
У вас красивый халат, господин Голдман.
Возьмите его. Он теперь ваш!
Носите на здоровье.
Я должен изменить свой имидж.
Не могли бы вы мне сшить
что-нибудь скромное,
может быть, из парусины?
чтобы обмануть друзей Джека?
Вы ошибаетесь, господин Голдман.
Сшейте мне махровый халат.
В том же стиле.
А для Чарли, сделайте пальто
из верблюжьей шерсти.
Конечно.
25 лет назад я открыл
секрет Америки:
Шелковый костюм и пальто
на верблюжьей шерсти.
Таким образом, молодой человек
может обеспечить себе успех.
Зимой ты носишь пальто ...
и когда входишь в помещение,
снимаешь это пальто.
Летом, ты оборачиваешь
верблюжье пальто на руку...
и когда входишь в комнату с кондиционером,
надеваешь пальто на себя.
Это единственный способ
выжить здесь в Америке.
Многие погибли из-за
погодных факторов.
Вы можете снять с него мерку?
Это очень великодушно с
Вашей стороны, господин Голдман
Когда-нибудь ты заплатишь мне за него.
Знаете арабам это не очень понравилось,
я имею в виду ситуацию с Папой Римским
Империалистический политический заговор
в некоторых странах, которые
поддержав Израиль политически,
хотят объединить свои экспансионистские планы ...
с религиозной поддержкой.''
Хотите прокомментировать,
господин Рудин?
Дешевка.
Между прочим,
добавь Каир к твоему списку, Чарли, отель Хилтон
Номер 508.
Позвоните им.
- И что мне им сказать?
- Ничего.
Я просто хочу, чтобы эти звонки
появились на моих счетах оплаты.
Спасибо, господин Рудин.
Очень приятно, что вы пришли.
- Теперь у вас есть патент.
- Спасибо.
Я провожу вас.
- Вы водите синий Мерседес?
- Форд Пинто.
У вас есть клиент
по фамилии Бэчетт?
Нет, сэр.
Если заимеете,
то позвоните мне.
Пока, Рудин.
Ты улучшил форму
в фитнес клубе, Чарли?
Нет, просто пытаюсь поддержать
то, что есть господин Голдман.
Как думаешь, они примут меня в члены?
Я думаю, что это было бы честью для них, господин Голдман
Зачем вы сделали это,
господин Голдман?
Потому что не смог удержаться.
Ты верный человек,
еврей Чарли.
Даю тебе слово, что вновь
это с тобой не повторится.
Это был своего рода эксперимент.
Мне не хватало практики.
В любом случае,
сейчас ситуация ясна.
Не спрашивай ничего, это