Голдмана было почти
возведено к небу ...
были посеяны основы контракта ...
- С издательским домом МакТавиша''
- У меня дом без женщины, Чарли!
- Мне точно нужно снова жениться.
- Да, господин Голдман.
Мне нужно смотреть на кого-то красивую.
Мисс Америка, Мисс Америка,
вот кто мне нужен.
Я сразу сделаю ее беременной,
понимаешь?
Или, может, мне стоит поискать умную,
Одну из журналисток, длинные ноги "Тайм"
или "Вашингтон Пост".
Выразительную.
С хорошеньким лицом,
аристократическими манерами.
- "Мисс Америка сейчас находится в городе?
- Я могу это выяснить.
Забей на это.
Дети ...
У меня дожны быть дети.
Продолжай, продолжай.
''... когда были посеяны основы контракта
с издательским домом МакТавиша''
Нельзя сеять основы, можно сеять зерна.
Господин Голдман вошел в холл здания
на Лексингтон авеню, 400.
Он прошел через холл по направлению к бару... ''
- Джек!
- В чем дело, господин Голдман?
Коньяк, Джек. Нет, виски.
Сделай Джек Дэниэлз.
Ради всех святых!
Знаю ли я, что творю?
Что происходит, господин Голдман?
Мой отец там внизу ...
Толкает тележку с сушками.
А почему вы не скажете:
Господин Голдман,
Ваш отец был убит в душевой кабине Аушвица ...
в 1943 году, в возрасте 70 лет,
и не может толкать тележку с сушками
на 5-ой Авеню?
Ну, что еще я могу ожидать?
Даже Ему отказали три раза
перед тем как запел петух.
Мне продолжать с брошюрой,
господин Голдман?
Нет, я должен подумать о жизни.
Ты - черная пантера, Джек?
Ты мусульманин?
Нет.
Не важно.
Даже лучше. Будешь больше защищать меня.
- Но никто за Вами не следит, господин Голдман. - Ты уверен?
Где ты будешь, когда это произойдет?
Я белый и богатый.
Вот что имеет значение.
Ну, деньги приходят в любом случае
от арабов, не так ли?
Я думал, что из лотереи.
Джек!
Помоги мне!
Моя вина, соотечественник.
Моя самая большая вина.
Почему я все еще жив?
Я построил этот каменный город.
Город без вещества,
построенный из бесцветных
черепов птеродактилей.
Пошли мне знамение, Бог Евреев.
Был ли я прав?
Ошибся ли я?
Скажи мне что-нибудь!
- Что происходит сейчас, господин Голдман?
- Ничего, доктор, никогда не чувствовал себя лучше.
Папа Римский излечил меня.
Знаете, что я имею в виду?
- Вы принимате мои лекарства?
- Не опекайте меня, доктор.
Терпение необходимо к тем,
кто на вашем столе для осмотра.
- Я не гинеколог.
- Большой блок, я приветствую тебя.
Разве этот город не великолепен!
Посмотрите на все мои дворцы и храмы!
Какой из моих дворцов Вы
предпочитаете, доктор?
Тот который мне больше всего нравится
это на Линкольн, 85.
Знаете, я помню их все.
Всех своих детей.
Я спал в постели Френсиса
Скотта Фицджеральда.
Мы сидели голые с ним в баре Астор.
Мне, тому кому нравится репутация
общепринятого строителя
был другом Скотти и его
жены Зельды, гедонистов
Скотти, и я плавали в купальнике Зельды ...
В пулитцеровском фонтане
перед отелем Плаза
Я в розовых, он в фиолетовых.
- Я не знал, что Вы были знакомы с Фицджеральдом?
- Разумеется.
Мы ехали по нашей земле ...
от Бродвея вниз до площади Вашингтона.
- Только назови меня лжецом, Чарли!
Вверх через Гарлем,
где все бросали ленты.
И заканчивали тем, что
завтракали на Чайлдс от 55 до 57.
- Вы примите сейчас лекарство,
господин Голдман? - Конечно.
Когда хотите. Почему вы не сказали
мне об этом раньше? Давайте пошли!
Это была моя брошюра, откуда Вы цитировали,
господин Голдман. Спасибо за то, что вспомнили это.
Я думаю, что мы должны отправить
твою брошюру Папе Римскому.
Я считаю, что это настоящее произведение искусства.
Теперь, спой для меня.
Заставь меня двигаться, разорви мои чувства.
Спой мою любимую песню.
(Поёт Марш вермахта 1941 года "То был эдельвейс")
То был эдельвейс
Да, малютка эдельвейс!
Холла-хиди-хо-ла-ла, Холла-хиди-хо.
То был эдельвейс
Да, малютка эдельвейс!
Холла-хиди-хо-ла-ла, Холла-хиди-хо.
Покинутый, забытый,
Среди седых вершин
Под вольным синим небом
Цветок там рос один.

------------------------------
Читайте также:
- текст Класс
- текст Вооруженный Отпор
- текст Звездная пыль
- текст 12 друзей Оушена
- текст Сцены у моря