бесценным и мудрым отцом.
Вот почему мы так любили его.
Убийцы со всего мира угрожали нам - но мы любили его.
Нам угрожали орды с Востока, с Запада
капиталисты, коммунисты - мы любили его!
Мы голодали - но любили его!
С его дергающейся головой, дряблой левой рукой, дрожащими пальцами...
- мы любили его!
Его генералы проиграли войну.
Его подчиненные были недостойными.
Это был только он! Никакого преемника!
Гесс был сумасшедшим,
Геринга - оскорбляли, Гиммлера - отвергли.
Его, его любили!
Великий король, храбрый король.
Подождите немного, и дни ваших страданий закончатся.
Солнце сейчас скрыто за черными облаками...
но вскоре, о любимый Фюрер, вскоре солнце взойдет над вами.
Он никогда не оставит нас.
Никто кроме него, только он любил нас до конца.
Пока он жил, Германия жила.
И люди хотели этого. Мы никогда не отрекались от него.
Народ Израиля, мы никогда не отрекались от него.
А те, кто говорят иначе, лгут сердцем.
И если он смог бы воскреснуть из мертвых...
Он доказал бы вам это, снова и снова.
Если бы только сейчас у нас был кто-то, кто мог бы нас возглавить...
тот, кто бы распрямил наши руки, чтобы любить,
заставить гореть землю под нашими ногами...
кто-то, как наш великолепный отец, смог бы сказать нам, чего мы боимся
И сказать нам, как освободиться от этих страхов навсегда.
В любое время, в любом месте.
Это тот, кого мы будем любить, этот тот, ради которого мы будем убивать,
и убивая, мы будем жить и избавимся от страха.
Поёт "Песню немцев"
"Германия, Германия превыше всего.
Превыше всего в мире
Ну,
Ваша честь, это было тысячу лет назад.
Должны быть немцы, которые не согласятся с вами, кто ненавидели Гитлера.
Почему их было не слышно?
Давайте продолжим.
Ваша честь,
мы убедили этих двух свидетелей придти сюда...
для публичного подтверждения личности полковника Дорффа.
- Они были его врачами.
- Приступайте.
Я вызываю Доктор Шмидта.
- Кто Вы по специальности, доктор Шмидт?
- Я хирург-стоматолог, практикую в Мюнхене.
- Был ли Карл Адольф Дорфф вашим пациентом?
- Да
Но я понятия не имел о том, что он военный преступник.
Конечно. Естественно.
Это перед Вами Дорфф?
Да, это Дорфф.
Вы уверены?
Абсолютно уверен.
Вы делали рентген зубной полости полковника Дорффа...
в 1943 году?
Да, делал.
Это те самые снимки?
Да, те самые, обратите внимание..,
- Слева видно его имя.
- Спасибо.
Эти снимки полости рта сделаны здесь в Иерусалиме на прошлой неделе.
Не могли бы Вы сравнить их?
Это одни и те же зубы.
- Они полностью идентичны.
- Спасибо.
Вы можете быть свободным.
Я вызываю доктора Альвареса из Буэнос-Айреса.
Какова Ваша медицинская специализация, доктор Альварес?
Я врач-ортопед.
Вы оперировали Карла Адольфа Дорффа в 1946 году в Буэнос-Айресе?
Да
Эти снимки были сделаны здесь на прошлой неделе.
Пожалуйста сравните их с теми, которые найдены в Вашем офисе.
Идентичны.
Вы узнаете подсудимого?
Прошло очень много времени.
- Оба рентгеновских снимка принадлежат подсудимому?
- Да
- А это перед Вами подсудимый?
- Да.
Так можно здраво предположить
что, несмотря на прошедшие годы ...
Вы можете опознать его как полковника Дорффа?
Доктор Альварес, напоминает ли обвиняемый Вам Карла Адольфа Дорфа?
Да, но ...
Но что?
Я еврей.
Это не имеет отношение к делу, доктор.
- Нет, но я должен Вам сказать это.
- Почему для нас так важно это знать?
Потому что ...
Это не Дорфф.
Если это перед Вами не Дорфф,
то как получилось, что рентген-снимки, сделанные на прошлой неделе...
являются идентичными снимкам Дорффа
которые Вы дали нашим агентам из Вашего архива?
Простите, но это были не рентгенограммы Дорффа.
А как они попали в Ваш архив?
- Один человек дал мне их.
- Какой еще человек?
Я его не знаю.
А что сделали с реальными снимками Дорффа?
Я уничтожил их.
И заменили их на эти? Но почему?
Этот человек дал мне 10 тысяч американских долларов.
Вы свободны, доктор Альварес.
Простите.
Я очень сожалею,
я не мог дать этому случиться.
Доктор Шмидт,
Вы