поддержка не помешала бы.
Она - дитя, Олли.
Дети не любят перемен, пойми.
Через пару лет она влюбится в Манхэттен.
- А пока она тянется к уже известному.
- Я тоже.
Да? А ты понял, что тебе нужно?
О Боже! И ты тоже?
Ты хочешь вернуть прежнюю жизнь.
Прилично зарабатывать,..
...не делить крышу с отцом.
Понятное стремление.
Да. И что?
Но это всё только твоя жизнь, не их.
Их жизнь уже налажена тут.
Получается, ты говоришь тем, кто тебя любит:
"То, что у нас есть - мне не подходит".
И все они обижаются.
Кто "все", Майя?
Думаешь, и я? Ну, не то чтобы...
...у нас бурный роман с тобой, согласись.
Мы друзья, верно?
А ты не думала, что возможно,
дружба перерастёт...
...во что-то большее?
Думала две секунды, пока ты не
захотел скрыть меня в душе от дочки.
Олли, ты мне нравишься, но твой переезд
в Нью-Йорк сердце мне не разобьёт.
Я знаю. Если получу там работу,
я стану приезжать сюда,..
...к папе, например, и к тебе.
Вот ещё! Да брось! Или думаешь,
я задержусь в прокате надолго?
- Майя.
- Олли.
Так. Мне пора работать.
Если не увидимся в школе,
как-нибудь позвони, когда...
...завоюешь Нью-Йорк.
Опять.
Чёрт!
"Мама"
Не лёг ещё?
- А, малыш. Извини. Разбудил я тебя.
- Не страшно.
Слушай. Извини, что я накричал тогда.
Я не прав. И не думаю так, как сказал.
Я знаю. Я ведь тоже.
- Скажи.
- Да?
А мама любила город?
Да, очень. Обожала.
Значит, и я полюблю.
Спасибо. Спасибо.
На концерт я попробую успеть,
если не застряну в пробке.
Если пропустишь, я прощу.
Не стану злиться.
Ладно, милая. Спи дальше. Я тебя люблю.
- Спокойной ночи.
- Пока.
Здравствуйте. Агентство Анджелотти.
Тони, от Джорджа Клуни. Первая линия.
Агентство Анджелотти.
Добрый день. К нам по делу?
Да. Моё имя Оливер Тринки, меня ждут
Артур Брикман и мистер Анджелотти.
Сейчас. Мистер Тринки здесь. Хорошо.
Нужно подождать минут десять.
- Хорошо.
- Присядьте.
Да.
- Привет.
- О Боже! Здрасьте!
Мне надо к Брэду.
Да! Он вас ждёт, сэр!
Он просил извиниться - застрял
в пробке всего в нескольких кварталах.
Посидите, отдохните, а я сейчас
сообщу, что вы здесь. Да.
Большое спасибо.
Заставлять себя ждать - это диагноз?
Не понял?
Так, я сказал, ждать себя заставляют.
Верно, это так, точно. Такой ход, знаете ли.
Они считают, это психологический козырь.
Ну, пусть считают, а я вот развернусь
сейчас на сто восемьдесят и других найду.
Знаешь что-нибудь о них?
Самая динамично растущая...
...растущая фирма в этом бизнесе.
Да, знаю. Тоже читал статью.
Значит, нам известно одно и то же.
Тогда в своём деле они доки.
Наверное. Или пиарщиков наняли
пиарить своё агентство.
Точно. Да, а те пиарщики
наняли другую команду,..
...чтобы те им помогали успешней
раскрутить первых.
По законам пиара, они третьей команде
поручили пиарить свои заслуги в раскрутке...
...и занизить роль второй команды. Так что...
Разбираешься! Сам-то ты кто?
Я сам - пиарщик.
Ох, Анджелотти! Везде, где нужно,
у него сидит человек.
Честно говоря, я пока не его человек...
Хочу стать его человеком. Вот так.
Они стараются заполучить меня с тех пор,
как вышел мой последний фильм.
А, тот, что о роботах, верно?
Ну да. Видел?
Не удалось ещё. Но я обязательно...
Что ж, спасибо за поддержку, брат.
Нет, я правда хотел сходить.
Знаешь, не спеши. Он средний...
Когда есть дети, так не сходишь. Не пойдёшь,
если нет поющих крабов и прочих штук.
Значит, крабы? Этот я видел. У тебя девочка.
- Точно. Угадал.
- Сколько лет?
Ей семь уже.
Да, круто. А у нас дочь и два парня.
Трое детей? Да. Как находишь
время на блокбастеры?
Если бы не дети, может,
и плюнул бы на блокбастеры.
Точно.
Ох, брат. Здорово, верно?
Сниматься в блокбастерах? Тебе виднее.
Остряк! Быть папашей, балабол.
Есть свои плюсы.
- Как звать дочку?
- Гертруда.
Срам! За что ж ты так девочку?
Что, проспорил?
Нет. Так звали жену.
Звали? Я думаю, она начудила с имечком
и ушла, оставив тебя без штанов.
Да нет. Она не виновата. Я начудил с имечком.
А жены не стало при