Черная стена.
Внезапно у меня в груди словно что-то
разбилось вдребезги,
меня охватила дрожь
и не отпускала больше часа.
Что если я поддался иллюзии?
Даже святые терпели поражения и утраты.
Я пал ниц возле ножки кровати.
Я хотел почувствовать,
что все готов принять
и всему покориться.
Все то же одиночество,
все то же молчание,
но теперь уже без всякой надежды
на преодоление препятствия.
Нет препятствия. Нет ничего.
Бог покинул меня.
В этом я был уверен.
Я не пренебрегал своим служением.
Необъяснимое улучшение здоровья
облегчило мне работу.
Доктор Делбен?
Вы уверены?
Доктора Делбена нашли на опушке
леса около Безанкура.
Тело уже остыло,
голову разнесло на куски.
Он ехал через заросли орешника.
Думаю, у него ружье зацепилось за ветки,
а потом выстрелило.
Кюре из Торси провел две ночи
около тела своего друга.
Он не скрывал своих страданий.
Ходили слухи, что доктор Делбен
покончил с собой.
Вы же не думаете, что доктор Делбен...
Он был очень деморализован.
До последнего дня он верил,
что пациенты к нему вернутся.
Его молодые коллеги распустили слух,
что он не признает антисептики.
И пациенты его покинули.
Конечно, те, кто платил. Бедняки остались.
Истина в том, что он потерял веру.
И он не мог оправиться, больше не веруя.
Но в этот момент я был не силах
слушать его откровения.
Будто расплавленный свинец
пролился мне на открытую рану.
Я никогда так не страдал,
и вряд ли буду страдать больше,
даже умирая.
Если он действительно покончил с собой...
вы не думаете, что...
Вот от тебя я такого вопроса не ожидал!
Только Бог может его осудить.
Доктор Делбен был праведным человеком,
а Бог - судия праведных.
В конце концов мы всегда на войне.
И нужно быть готовым встретить врага.
"Прими и это", - говорил он всегда.
Помнишь, это был его девиз?
Нет, я не потерял веру.
Это нежданное и жестокое испытание
было способно потрясти мое разум, нервы,
но вера моя осталась неколебимой.
Я это чувствовал.
Я поднялся с ощущением,
даже уверенностью,
что кто-то меня позвал.
И тем ни менее, я знал,
что не найду никого.
Вы сдержите свое слово?
Мадемуазель, я сделаю все, что я обещал.
Я был потрясен.
Я ничего не понимаю в людях
и никогда не смогу понять.
Я кинулся в Торси.
Месье кюре нет дома.
Он вернется не раньше,
чем дней через десять.
Я был так потрясен,
что вынужден был опереться на стену.
Вы знаете, что я не могу вас принять здесь.
То, что вы обещали сделать,
должно быть сделано сегодня.
Завтра будет поздно.
Она знает, что я
приходила к вам домой.
Она коварна, как дикий зверь.
Я верила ей.
Вы сами увидите ее глаза.
Их все считают добрыми.
Но сейчас я готова эти глаза вырвать,
и растоптать их. Вот так!
Вы не боитесь божьего гнева?
Я убью её!
Или её, или себя!
Вы не должны оставаться здесь.
Есть только одно место,
где я могу вас выслушать.
Опуститесь на колени.
Я не хочу исповедоваться.
Вы прекрасно знаете, что я требую
только справедливости.
С тех пор, как эта мерзкая
женщина вошла в дом...
Успокойтесь.
Я спокойна.
Дай вам Бог быть таким же
спокойным, как я.
Я их слышала сегодня ночью.
Я была в парке, прямо под их окном.
Они даже не потрудились опустить шторы!
Я знаю, что они отыщут способ выжить меня,
любым путем.
Я уеду в следующий вторник.
Мама считает такое решение надлежащим
и очень практичным.
Надлежащим!
Есть над чем посмеяться!
Но она верит всему, что ей говорят,
как лягушка, заглатывающая муху.
Не говорите так о вашей матери.
Вы ее не любите.
- Вы, может быть, даже...
- Можете не стесняться. Я ее ненавижу!
Я ее всегда ненавидела.
Она глупа и труслива.
И никогда не пыталась бороться
за свое счастье.
Почему вы на меня так смотрите?
Оставьте меня.
Если вы любите вашего отца,
вы не должны