советовал. Это,
как правило, плохо заканчивается.
- А почему мы должны...
- Это был совет профессионала.
Ну скажи, зачем там оставаться?
...Да, это первый дом. Первый блин - комом.
Продай его! Потеряешь в цене. Но что с того?
... А потом, как мы и хотели,
мы тебе поможем.
- Гарди! Хотя бы из вежливости,
можно говорить и со мной тоже!
- Ты собираешься заводить детей?
- Что?
- Папа, мы не об этом пришли говорить!
- Крис хочет, чтобы я говорил с ним.
А это то, что меня волнует!
...Ты собираешься иметь детей
от моей дочери?
- Да, собираюсь!
Мы хотим... Я хочу! Да!
- И как же ты намерен защищать их?
- Как я буду их защищать? Я подумываю
приобрести пистолет, Гарольд!
...Обложусь оружием со всех сторон! Такой ответ
сгодится? Или как? Простите, я на минуту.
- Нет, ты только посмотри!
Хуже, чем утром!
- Да, вижу.
- А поговорить мы об этом можем?
- Что? Да! При покупке оружия нужно ждать
десять дней. Так что, я купил, пока, фонари.
- И мы считаем,
что это решит все проблемы?
- Вряд ли,  это что-то решит!
Но, хотя бы, я оттянусь!
- Ладно, позови,
если понадобится помощь.
- Хорошо.
Тайпсеттер JOKER
источник сайта от torrents.newdeaf
- Я что-то, нынче,
совсем никакой!
- Не доспал?
- Да, с Кони разве поспишь?
- Когда-то и со мной такое бывало.
- Да, нифига,  ей приспичило
съехать с нынешнего жилья.
- Знаешь, она права. Нельзя жить
среди тех, кого ты сажаешь в тюрьму.
- А тебя жена
никогда не пилила съехать?
- Джосель?
- Да.
- У неё поводов не было.
Я так на нас вкалывал!
...Восемь  лет пахал на две смены,
брался за любую работу.
...Халтурил в охране, лез туда, куда другие
боялись!  Я вырос посреди клоаки Лос Анджелеса!
... Ни за что не стал бы растить там своих детей.
А тебе, и в правду, лучше перебраться.
...Не то не уследишь за своими.
...Сейчас лучшее время.
- Поэтому, я записался на экзамен.
- Какой экзамен?
- На детектива. Уйду в Солис, на повышенный
оклад, через 15 лет - на свободу.
...Не хочу этим заниматься как ты, до самой...
Я не настолько люблю нашу работу.
- "51-й, у нас происшествие! Мужчина, возможно
вооружён! 137 Сауз Оксфорд стрит!"
- Врубайте сирену, сержант-детектив!
51-й вызов принял!
- Самое время!
- Копов вызывали?
- Он заперся с женой и дочкой.
Кричит, что убьёт всех!
- Вооружён?
- Да! Кажется, у него ружьё! Он не
открыл дверь, а я не стал настаивать!
- Ясно! Какая квартира?
- Седьмая, по коридору, в углу.
- Налево?
- Да, там.
- Зовут его как?
- Деймон Ричардс!
- Людей уберите отсюда.
- Хорошо.
- Я так и знала,
что он дурное задумал.
- Заходим!
- Что?
- Я бедняк, ясно? Ну, смотри на меня.
Что скажешь? Ты лучше, что-ли, а?
- Причём тут мой ребёнок?
- Провалитесь вы все!
- Он бьёт её.
- Можешь забрать это чёртово отродье!
Он мне не нужен! И ты не нужна!
...Вы из меня только деньги тянете!
- Мистер Ричард!
Полиция Лос Анджелеса!
- Убирайся от моей двери!
- Меня зовут Эйбл. Хочу узнать,
живы ли ваши жена и ребёнок?
- Пошёл ты! Не твоё дело!
- Послушай, Деймон! Давай поговорим!
- Не о чём нам тут разговаривать!
- Говори что хочешь, ладно?
... Просто не молчи! Я должен знать,
что у вас там всё тип-топ, понятно?
- Ствол!
- О, моя детка!
- Ты в порядке?
- Нет!
- Деймон, стой!
- Всё будет хорошо!
- Не вставайте!
- Не попадите, не покалечьте его!
- Стой!
- Он хороший человек!
- Парень выпрыгнул из окна!
Зови подкрепление!
- Назад! Сидеть!
- Нет, нет!
- Назад!
- Прошу вас, отпустите его!
- 51-й запрашивает подкрепление!
Мужчина с огнестрельным оружием!
- Сдавайся, Дэймон! Говорю тебе, сдавайся!
Стоять! Положи оружие! Стой на месте! Стой!
- Не подходи, не подходи!
Богом клянусь, я тебя сделаю!
- Хорошо, хорошо!
- Не подходи!
- Давай просто поговорим!
...Успокойся! Успокойся! Спокойнее, ладно?
Мы  можем  поговорить, верно?
...Ну вот, хорошо! Всё хорошо!
- Ты что делаешь?
- Хватит пороть херню!
Хочешь стрелять - стреляй!
...Хватит  играть! Жми! Или тебе помочь?
Ну, двигай пальцем!
- Нет!
- Тогда