представление,
которое может произойти
в наших стенах,
семья Маттеис всегда
устроит вечеринку.
Даже при том, что их было
меньше и реже,
они были более изысканные, чем те,
которые проходили в доме Кере.
Эти вечера считались событием.
О них начинали говорить
за неделю.
Если б вы только слышали имена
тех, кто был приглашен.
Какой замечательный дом!
Тем вечером, вечеринка была
в честь театральной труппы,
которая поставила “Дочь Ирио”
в городском театре.
- Берне? Я помню это место.
- Да, снаружи очень похоже.
Как я устала. Давать представление той же
ночью, как мы приезжаем, всегда убивает меня.
- Пойдемте, дорогая. Вы хотите принять ванну?
- Спасибо, я и так буду в порядке.
Мы привыкли к этому, это наша жизнь.
Мы как цыгане, вы видите...
Где дети?
Эльза? Эльза!
Идите за мной.
Эльза, это - синьор Маттиоли.
Он из Рима, тоже.
- Это моя дочь.
- Ваша дочь?!
Удивлены?
Это младшая!
- Где Ансельмо?
- Уже приехал.
- Эльза! Эльза!
- Рада познакомиться. Извините.
Спасибо, графиня, но уверяю вас
несмотря на мои 57 лет,
я все еще могу помочь синьорине.
Вы помогаете мне тем,
что находитесь здесь.
- Разрешите?
- Спасибо.
А доктор?
Он не приехал?
Не волнуйся, он приедет.
Кстати, та девушка что была с ним
на представлении - не плоха, да?
Да, я слышала
это его домовладелица.
Кто знает, может она включена
в стоимость его комнаты.
Ты знаешь, что мне
всегда нравится в тебе?
Возвышенность твоих мыслей.
Действительно, Кере пригласила
своего нового друга,
молодого доктора и девушку Федору,
что была с ним,
надоедая им до смерти.
Возможно, мне было скучно,
потому что не было Марины.
Моя мама, к примеру, нашла
кого-то для меня,
а мой отец разговаривал
с молодой актрисой.
Также, как мой сын. У него в комнате
есть картины, я смотрю на них
и не могу понять,
черт побери!
Пойдем я хочу познакомить тебя кое с кем.
Это - наш мэр! Это - синьор Маттиоли,
который приехал из Рима,
с планом развития городского хозяйства.
- Чувствуйте себя как дома.
- Я говорил с Офелией,
когда услышал что-то
позади себя.
Я повернулся и Полониус исчез,
прямо посреди спектакля. Исчез!
К счастью, пришла молодая синьора
и спросила меня о Гамлете.
Бедный Шекспир!
Что я говорила вам.
Иногда кажется, что мы вернулись
обратно к лошадям и повозкам.
Не жалуйтесь, синьора,
у вас интересная жизнь.
Я не понимаю, почему мою мать,
даже не волнует такое событие.
- Альберто!
- Пусть говорит...
Альберто продолжай. Отец всегда говорит,
что мы должны давать ему выразиться.
Браво! Браво!
Высший класс...
в подлизывании к родителям.
Скажи дорогая, почему надо было
привести этих людей в наш дом?
Как будто, нам не достаточно скучно
было в театре.
Мы могли бы открывать ресторан
для публики, каждую пятницу!
Вы так не думаете, доктор?
Почему бы тебе не спросить
это у своей матери?
Это могло сделать вашу семью
еще популярней.
А что скажите вы, синьорина?
Я? Я думаю, что вы
не нуждаетесь в этом.
Я имею ввиду, что семья Маттеис
настолько известна в городе...
- ... синьор Альберто...
- Синьор Альберто,
тот, кого люди узнают
на расстоянии...
по звуку его автомобиля.
Я воображаю.
Пойдем, Кере.
Лучше выберем диски.
Извините.
Они простые люди,
благослови их.
Я думала ты сейчас с ним
подерешься, как ребенок.
С доктором?
Конечно...
- Я уведу у него девушку.
- Если сможешь.
Если смогу?
Доктор серьезный человек, учти,
возможно он планирует жениться на ней.
Сколько ты поставишь на кон, если
она пойдет со мной, сегодня вечером?
- 10 бутылок скотча.
- 10 бутылок - в случае проигрыша.
- Но если я выиграю - дашь мне 20.
- Почему больше?
Потому что доктор станет свободным.
Все для тебя.
Внимание! Внимание! Синьоры,
я хотел бы предложить игру.
Да, давайте поиграем!
Нет, синьоры хотят
декламировать стихи...
Я уже предлагала игру.
Он всегда мешает мне!
Почему мы бы нам не сыграть в игру,
в которой мы делимся своими тайнами?
Небеса запрещают!
Это может закончиться непристойно!
Как называется