- Возьми, закури.
- Нет, спасибо.
Ребята, давайте поиграем.
Я незнаю как еще скоротать время!
Конечно, прекрасная идея!
Знаете, что мы сделаем?
Давайте сыграем в игру "Почему?"
Почему мы здесь?
Почему мы ждем?
Почему мы видимся каждый день?
Почему всегда
одни и те же лица?
Не твоя ли была идея всем ехать,
чтобы встретить Марину?
Ну, конечно!
Я здесь, потому что жду Марину,
вы смотрите, как я жду, а вы
трое смотрите на этих двух.
А что делают эти двое?
Смотрят на нас и так далее.
Я понял, похоже снова
у него начался творческий кризис,
- Смелее, Федора.
- Совершенно верно.
Единственная вещь, в которой
нуждается Федора - это храбрость.
- Что ты этим хотел сказать?
- Ничего, Федора.
Только то, что ты играешь
в опасную игру,
и тебе требуется смелость.
- Что это?
- Оставь его.
Я говорил с Федорой,
а не с тобой.
Почему?
Одного мужества только
надо, чтобы ходить с тобой,
днем и ночью,
в этом грязном городе?
Теперь ты сделал это!
- Не трогай моего брата!
- Хватит, пошли.
Не веди себя,
как ребенок.
Не бойся, Ансельмо.
Я не играю ни в какие игры.
Хватит уже вам!
Зачем ты связался?
Даже если Альберто и Федора
поженятся, это их дело.
Важно то, что им хорошо вместе,
они любят друг друга.
Да, и вы поженитесь с Ридольфи
по любви, правда?
Я знаю это.
Что ты думала?
Это ты пригласила его к нашему
столу, как будто случайно?
Как ты могла так поступить?
Это так вульгарно и старо!
"Внимание! Внимание!"
Пойдем, Федора.
"Поезд из Лугано, Киассо,
Милано, Болонии..."
"...прибывает на 4 платформу."
Все из-за 20-минутной задержки.
Носильщик!
Ну, как я выгляжу?
Изменилась, не так ли?
Я не думаю, что когда-либо был
счастлив в моей жизни,
как в тот день
на берегу моря.
Безразличие и тоска
охватили меня,
особенно в последние дни
нашей разлуки,
все прошло, как только она
спустилась с поезда.
И как только оказалась
в моих руках.
С нею, я наконец
обрел силы,
о которых я мечтал,
так долго.
Уехать. Бросить все.
Уехать навсегда.
- Ансельмо?
- Да?
Почему ты ничего
не говоришь?
- Какой сегодня день?
- Понедельник.
Нет, имею ввиду дату.
Понедельник, 10 марта.
Зачем?
10 марта 1960.
Моя жизнь началась сегодня,
с тобой.
Ансельмо, я люблю тебя.
Почему ты говорила, что была
так счастлива в Швейцарии?
Нет, Ансельмо!
Поэтому, ты не отвечала
на мои письма?
- Это так? Скажи мне!
- Нет, оставь меня!
Кто сказал,
что я была счастлива?
Швейцария была пыткой
для меня.
Первый раз я жила одна,
так долго.
У меня было много времени
подумать о некоторых вещах.
Как хорошо здесь!
Ты знаешь, что наследство
наконец-то перешло мне?
Те места, выглядят
примерно так.
Ты не представляешь,
как много мне принадлежит:
2,000 гектаров земли,
завод
и есть недвижимость
недалеко от Модены,
которая простирается
вдоль моря.
“Твое молчание простирается вдоль океана”
Кто сказал это?
Ансельмо Форези.
Том 1, юношеская поэзия.
Если поэт начинает
цитировать себя,
это верный знак,
что он неудачник.
Прекрати!
Ты знаешь, что когда мы вернемся домой,
ты должен сделать большую работу?
- Ты должен помочь мне.
- Когда мы поедем домой?
- В какой мы вернемся дом?
- Я думаю, в Модену.
Ты еще не все знаешь - я
собираюсь заняться бизнесом.
Я покупаю 30% акций у твоего отца.
Мы уже договорились.
Извини, Марина,
но я ничего не понимаю.
- Когда ты видела моего отца?
- Мы переписывались.
Ансельмо, я не думаю, что будет плохо.
Это будет забавно.
Есть много вещей, которые можно делать.
Мы можем организовать все,
менять дома, путешествовать, говорить
с рабочими, обсуждать дела с фермерами.
Что ты говоришь?
Ансельмо, попытайся
понять меня.
Что понять? То, что ты сошла с ума?
Это в Швейцарии тебе вбили в голову?
Мы всегда мечтали
уехать отсюда,
мы всегда ненавидели
эту жизнь!
И теперь все изменилось?
И с кем ты решила вести дела?
С моим отцом!
- И даже не сказала мне!
- Я ждала, когда мы увидимся...
Да, да! Ты отличалась от других
и я думал, что ты...
женщина,