Кэтрин, спасибо.
Я подумала, что тебе будет интересно
на это взглянуть.
- Это невероятно.
- Что это?
Это результат. Доказательство.
То есть, похоже на доказательство.
То есть, это доказательство, очень
длинное доказательство.
Я не до конца дочитал. Я даже
не знаю, смогу ли проверить.
Но если это доказательство того,
что мне кажется,
то это очень важное доказательство.
Что оно доказывает?
Похоже, что это доказательство
теоремы о простых числах.
Это то, что математики пытались
доказать с тех пор,
как существуют математики.
Ты знаешь об этом?
- Это интересно?
- Это историческое открытие!
Если выдержит проверку.
Что это значит?
Это значит, что когда все считали
вашего отца сумасшедшим,
он сделал, может быть, самое важное
математическое открытие в мире.
Если оно выдержит проверку, значит,
вы его публикуете немедленно.
Это значит, что вы созываете
пресс-конференцию.
Значит, что все газеты мира
захотят поговорить с человеком,
который нашел эту тетрадь.
- С Кэтрин.
- С Кэтрин.
Я не нашла ее.
- О нет, нашла.
- Нет, не нашла.
Так ты нашла - или Хал нашел?
- Ну, не я нашел.
- И не я.
Я это написала.
- Привет, ребята.
- Ты куда?
- Опаздываю к Бхандари.
- Господи, это серьезно. Ну, беги.
Да?
А, Кэтрин.
- Как мило, что ты решила зайти.
- Извините, что я опоздала.
- Эта твоя работа...
- Я знаю. Простите.
- Она интересная.
- Вы так думаете?
Но не имеет ничего общего с задачами,
которые я просил вас решить.
- Это не повторится больше.
- Что произошло?
Ты не смогла с собой справиться?
Нет, я просто решила,
что нужно записать все эти идеи,
пока они еще у меня в голове,
а потом уже было утро, и я не могла
прийти с пустыми руками.
Но это уже третий раз, когда
вдохновение снисходит на тебя
как раз тогда, когда ты должна
принять мое представление о том,
что тебе следует учить.
Третий? Правда?
Дифференциальные уравнения тебя
не интересуют?
Нет, интересуют.
- То есть, ну да, интересуют.
- Но вчера вечером не интересовали.
Не так, как обычно.
Понимаешь, меня беспокоит-то,
что качество твоей работы падает.
У тебя появляются интересные идеи, но
они не складываются
в последовательную математическую
аргументацию.
- У меня не было времени закончить.
- Но математика - это не джаз.
Даже самая безумная математика должна
идти к какой-то цели.
Не все математики в моей семье
безумны.
Я использовал это слово
не в клиническом смысле.
Я знаю, знаю. Я просто напомнила.
Как отец?
Не знаю, я уже неделю не могу
с ним связаться.
Он в порядке. Когда я последний раз
с ним разговаривала, был в порядке.
Он уже много месяцев в порядке.
Девять. Девять месяцев.
Да, он был великим человеком.
Он все еще великий человек.
Вы меня завалите, да?
Я дам тебе еще один шанс,
переделай задачи.
Тебе нужна пятерка.
И ты можешь ее получить.
Спасибо.
- Профессор Бхандари?
- Да?
Не беспокойтесь за меня, ладно?
Я напишу вам большие жирные решения,
которые вам очень понравятся.
Привет, нас нет дома. Пожалуйста,
оставьте ваше сообщение.
Клер, привет.
Когда ты последний раз говорила
с папой?
О Господи.
Нет, все в порядке.
Просто я с ним разговариваю каждый
день, а сейчас не могу дозвониться.
Я рада, что ты уверена, что все
в порядке.
Мне теперь намного спокойнее,
спасибо.
Что значит - "Что могло случиться"?
Он мог попасть под машину, или упасть
на лестнице и сломать ребро.
Может, он голый бегает по улице -
откуда я знаю?
Да, Клер, я знаю,
что ты волнуешься о папе.
Да, так же, как и я. Теперь мы можем
закончить разговор?
Папа?
Эй!
Папа?
Папа?
Папа?
Кэтрин, привет! Какой сюрприз.
- Что ты здесь делаешь?
- Думаю.
Пишу.
Сейчас два градуса. И ночь на дворе.
Я знаю.
- И тебе не холодно?
- Холодно. Вся задница отмерзла.
Так что ты здесь делаешь?
В доме слишком жарко. Батареи гремят,
и я не смог сосредоточиться.
Я звонила и звонила. Ты не слышал
меня на автоответчике?
Это отвлекает.
Я не знала, в чем дело. Мне пришлось
все бросить и приехать.
Я вижу.
Так