Зато я понял! Вы изволите
смеяться над моим недугом.
Ну ладно!
Вильлюн, ее замок! Там король.
Его дочь ждет меня!
Сударыни! Наконец-то! Мы с Его
Величеством не находили места.
- Мы подверглись нападению.
- Что?
Да, средь бела дня! Ездить по
вашим дорогам стало небезопасно.
К несчастью,
всю казну пустили на войну!
Я крайне удручен, поверьте!
Надеюсь, вы отделались испугом?
О да, благодаря очаровательному
спасителю по имени Фанфан.
Он прямо-таки играючи
спас нас от разбойников.
Это надо было видеты
Вы бы точно пришли в восторг.
Доложите Его Величеству, что мы
утомлены, но в добром здравии.
Мы с ним увидимся завтра.
Экипаж одолжила моя кузина,
позаботьтесь,
чтоб ей его вернули.
Генриетта! В постелы
Как она со мной разговаривает?
- Ищешь свою звезду?
- Нет, я...
Вон она.
- Откуда ты знаешь?
- А вон моя.
Заходи в гости.
И на свадьбу я тебя приглашаю.
- На свадьбу?
- Я дала согласие капитану.
Но это безумие -
выходить за такого зверя?
Я его не боюсь.
Каждый месяц буду получать
довольствие,
все мне будут кланяться,
по воскресеньям у меня будет
свое место в церкви, и имя.
- Мадам Фьерабра!
- И дети.
Какой ужас!
Он злобный зверь. Бывают такие
собаки. Но их можно приручить.
Что ж, если твоя участь -
приручать злобных собак. . .
У меня цель иная.
Она вон там, за теми окнами.
Но я уверен, что ты могла бы
найти более достойную партию,
чем этот болван,
наберись терпенья, уж я-то знаю.
Сам кидался
из стороны в сторону,?
пока на меня это счастье
не свалилось, благодаря тебе.
Аделина? Аделина?
Здесь всё указано, сир.
Да, но эта карта раскрывает
все наши военные планы.
По-вашему, это не опасно?
Кстати, как там идут дела?
Мы наступаем. Он носит
кодовое имя Человек в черном.
Блэк мэн. Шварц - как его там. . .
Любопытно.
Не совсем понятно,
однако любопытно.
Поясните, я хочу быть уверен.
Ну так что, вы закончили?
Что-то у меня в ногах.
В нишу, в нишу, ступайте.
Я его вечно дразню,
а он меня боготворит.
Я готов выслушать планы
будущих маневров, маршал.
Мы хотим внести в классическую
стратегию причудливый поворот.
Прекрасно! Обожаю причудливые
повороты. Намотайте на ус.
Правое крыло
я переставлю налево.
- А левое крыло. . .
- Направо.
В центр, сир. Эффект будет
еще более неожиданным.
Они в наших руках! То есть в ваших!
Короче - в моих!
А это что за красная линия?
Здесь мы неуязвимы.
Находка наших топографов.
На полметра от линии артиллерия
Кенигсека нас уже не достанет.
Вы уверены?
1 6-тифунтовые ядра.
Порох Пе-пе-пе.
Примагаупт Пульвербум
Пульвермагазин, это наш поставщик.
Лафет английский,
вес ядра - 1 6 фунтов,
длина ствола - 1 5 футов,
наибольшая дальность - 500 метров.
Их артиллерия вот здесь.
На 501 метре проходит линия.
Наш арьергард неуязвим.
Браво.
Господа, прежде чем пожелать
вам доброй ночи,
помолимся Господу, чтобы
помог завтра нашему войску.
Проснисы Давай, поднимайся.
- Что такое? Я сплю.
- Ты уже не спишь, вставай.
Ты не представляешь,
какие мне снились сны!
Пошли! Давай скорей!
Ко мне, Фанфан! Помоги!
Как тяжело.
Стоп! Сюда! Они здесы
Не бойтесь, это я. . .
Добрый вечер.
Здесь мужчина! Помогите!
Ванда, Ванда, скорей!
Что вы кричите,
я не желаю вам зла, наоборот!
Помните меня? Фанфан!
- Фанфан Тюльпан!
- Нет, не подходите.
Жанна, Жанна! Маркиза!
Ванда! На помощы
Не надо кричаты Я спас вам жизнь.
Помните, лес, разбойники!
На вас напали. . .
Не приближайтесы
Еще один шаг, и я закричу!
Вы и так уже кричите,
а это вам совсем не идет!
- От крика морщины появляются!
- Ванда. Ванда. Жанна.
- Он хочет меня похитить.
- Разве так можно. . .
Вы должны. . .
Я пришел, чтобы повидать вас.
Надо же нам познакомиться,
если в один прекрасный день. . .
- У спокойтесы
- Я велю взять вас под стражу.
У спокойтесь, прошу вас.
Эти крики уродуют вас!
Вы были обворожительны,
а теперь. . .
Ну что ж, сударыня!
Вы победили!
Я был самым рьяным
претендентом на вашу руку,
а раз так, я больше
ни на что не