Хорошо?
У тебя талант. Талант!
Я хочу попросить
у вас в долг немного денег.
- Хорошо.
- Я давно не был у дантиста.
- И мне нужно немного денег.
- Хорошо.
Я не знаю, когда я их верну.
Когда победим, тогда и отдам.
Если, конечно, вы в меня верите.
Ну, конечно, я верю.
Сколько тебе нужно?
- 10 долларов.
-Держи.
- Я...
- Все хорошо.
Спасибо. Я вам признателен.
Ну, давай, дружок. Все нормально.
Все хорошо, малыш.
Да, все нормально.
И волноваться не о чем.
И торопиться некуда. Воттак.
Не торопись, спокойно.
Ты готов? Ну, давай вместе! Вперед!
В конце концов, великая
депрессия закончилась.
Не потому, что были построены дамбы,
дороги, мосты, парки,
тоннели и тысячи других объектов.
Истинная причина не бросалась в глаза.
Люди, которые еще год назад были
сломлены, вдруг воспряли духом.
Люди, которые были подавлены,
внезапно обрели голос.
Я думаю, у
Сухаря невероятная сила воли.
Он был в трудном положении - проиграл
несколько забегов, но не пал духом.
Можно многому
поучиться у этого малыша,
хотя он себя малышом не считает.
Он уверен, что он величайший скакун.
У вас насчет этого
малыша большие планы?
Да, когда малыш не верит в то, что он
всего лишь малыш, он способен на многое.
Кстати, это далеко не конец, друзья!
Будущее только начинается!
И попадем мы в это
будущее вместе с Сухарем.
"И попадем мы в это
будущее вместе с Сухарем".
Вы заставили меня
поверить в нее, мистер Хауэрт.
Знаток скаковых
лошадей опростоволосился.
Я вынужден принести вам
извинения за былые насмешки.
Я был не прав и обещаю относиться
к Сухарю с должным почтением.
И еще кое-что, мистер Хауэрт.
Я хочу сказать спасибо за шампанское.
- Не за что.
- Вы видели, что там?
- Нет, а что?
- Посмотрите.
Все пришли взглянуть на вашего малыша.
О, боже!
Как вы относитесь к
людям на внутреннем поле?
Для них мы и работаем, у кого
немного деньжат в кармане.
Не много ли рекламы
для такой мелкой лошадки?
"Пусть он мал, но пылок".
- Что это?
- Это Шекспир, ребята. Это Шекспир.
О, Шекспир! Ну, тогда понятно!
Ничего не скажешь.
Вот черт! Ты посмотри, Сухарь.
Посмотри. Ну, что? Мы молодцы.
Вот он! Сухарь! Ура!
Они приветствуют
тебя, малыш. Только тебя.
Бега в Сан-Онофре
Бега в Сан-Мигеле
Бега в Сан-Рафаэле
После 6 побед подряд, для
установления нового рекорда
этому скакуну остается выиграть
всего один забег.
Это крупнейшая сенсация
в мире четвероногих.
Благодаря этой маленькой лошадке на
ипподромах нет свободных мест.
Кстати, вы можете увидеть это
великолепное зрелище и с ветки дерева.
В чем же секрет
этого стремительного взлета?
Из надежных источников
мне стало известно,
что перед забегом Сухарь выпивает
две пинты ледяного пива.
Специально для выпуска киноновостей с
сенсационным репортажем сезона.
- Тик-Ток Маклафин.
- Господи!
Что он болтает?
-Доброе утро.
-А это еще что?
Пиво от восторженных поклонников
и очень неплохое. Там еще есть.
-А где лошадь?
-Дает автографы.
Что?
На, Макс. Но перед тем, как продавать,
дай чернилам подсохнуть.
Чарльз, он побьет рекорд?
Давайте спросим. Сухарь, ты
сможешь победить еще в одном забеге?
И побить рекорд?
Чарльз, как вам удалось
сделать из него победителя?
Мы дали ему шанс. Вообще-то,
каждому из нас нужно дать шанс.
Многие люди прекрасно понимают,
о чем я говорю.
Так, ребята. А ну-ка, налетай на подковы.
- Они приносят удачу.
- Спасибо.
Сэм. Где, черт побери, мои подковы?
- Хотите уволиться?
- Я не могу так работать.
Сухарь - скакун,
а не выставочная лошадь.
Но, Том, не помешает немного рекламы.
Я не смогу сделать
из него великую лошадь.
У нас все меньше
времени для тренировок.
- Я думаю, он и так уже стал великим.
- Это еще не известно.
- Он выиграл шесть забегов подряд.
-А кто соперники?
Вот, по-настоящему, великая лошадь.
Адмирал - единственный и
неповторимый.
Сначала он сокрушил своих конкурентов
на Кентуккийских скачках,
затем не оставил соперникам
шансов на скачках "Прикнесс".
И, наконец, завоевал