Тройную
Корону, выиграв скачки в Бельмонде.
В нем 18 ладоней.
Крупная и очень резвая лошадь.
18 ладоней?
С ним в одиночку не справиться.
Да, верно.
Идеальная родословная, идеальная
форма и идеальный послужной список.
Его хозяину, миллионеру Риддлу,
удалось создать идеальную лошадь.
До следующих встреч. Я Хорас Холстедер,
специально для "Метротон Ньюс".
Идеальная лошадь. Что они мне плетут?
- Идеальных не бывает.
- Что?
Покажи мне что-нибудь идеальное,
и я найду там кучу недостатков.
Совершенно ясно, что Адмирал -
лучшая лошадь восточного побережья.
А мы лучшие на западе. Люди должны
узнать абсолютного победителя.
Только что на мой стол упала брошенная
мистером Хауэртом перчатка.
- Вы предлагаете дуэль двух лошадей?
- Как угодно мистеру Риддлу.
Дуэль. Обычный забег на деньги.
Да хоть прыжки в мешках.
Да, размером мы меньше,
но это не значит, что мы боимся.
Думаю, в центральных районах страны
эти слова будут встречены с пониманием.
Слышите, мистер Риддл? Вас
ждет встреча с вашей судьбой.
- Встреча...
- С судьбой?
С судьбой. Да, точно. С судьбой.
И имя ей - Сухарь.
Я рад, что в Калифорнии проводят скачки.
А седла у них до сих пор ковбойские?
Послушайте, сравнивать этих лошадей просто смешно.
Адмирал - настоящая скаковая лошадь,
выигравшая все серьезные соревнования.
А эта кроха умеет бегать за коровами.
Мы не можем принимать вызов
недомерков, которым хочется славы.
Это было бы
нечестно по отношению к ним.
Вы же не выставите тяжеловеса
против полутяжа? А? Нет?
Полутяжа? Я его убью!
Я ему голову оторву. Он трус.
- Я понимаю.
- Полутяж! Да это же...
- Мы должны его как-то выманить.
- Как?
- Это же Америка, верно?
-Да.
Деньги.
- 100 тысяч долларов?
- Крупнейшая ставка в истории.
Это факт.
В этом забеге будут участвовать лучшие
лошади. Все. Ипподром тут же прославится.
Они могут и дальше нести всякий бред
о своем происхождении,
но деньги у нас такие же,
как у них.
- Чарли.
-Док, это наш шанс.
Они застряли в прошлом,
а мы идем в будущее.
- Еще бы!
- Идем.
-Зачем?
- Иди.
Хочешь увидеть, как люди будут гроздьями
свисать с поездов, идущих к твоему ипподрому?
А? Это! Это твоя удача.
Док, это...
Это же так перспективно, верно?
- Ты так и машины продаешь?
- Сотнями.
Попридержите лошадей.
Вы думаете вас уже ничем не удивить?
Док Страб разбил свою копилку.
Да, он собрал все до последней монетки и
сделал нам удивительное предложение.
100 тысяч за один забег?
Мне хочется опуститься на
четвереньки и встать на седло.
Стоит ли ждать победы Сухаря?
Едва ли к нам приближается неприятель.
Речь идет о победителях Дерби в
Кентукки и забега в Бельмонте.
Постойте, постойте.
Все это сделала одна лошадь.
Неужели ради 100 тысяч долларов
Адмирал не захочет заехать к нам в гости?
Я Тик-Ток Маклафин из бара "Клокерс Корнер".
Вы выставите лошадь в забеге с призовым
фондом 100 тысяч долларов, мистер Риддл?
Нет, спасибо.
- Черт!
- Чарльз.
- Черт!
- Я тебя понимаю.
Черт с ним. В этом забеге примут
участие лучшие лошади мира.
И если мы победим, им от нас не уйти.
Ему придется с нами сразиться.
2 недели спустя
Значиттак,
Спецагент - очень быстрая лошадь.
Он вырвется вперед, но на
всю дистанцию его не хватит.
- Так что не поддавайся на провокации.
- Хорошо.
Индейская Метла тоже может
повести забег. Но ее могут придержать.
И это будет понятно,
если они выставят Кольцо.
Больше всего тебе
нужно опасаться Розмонта.
На финише он летит как грузовой поезд.
Он будет сражаться до самого конца.
Ты должен хотя бы на одно мгновение
опередить его с рывком.
Трасса до сих пор не
просохла после вчерашнего дождя.
- Я буду держаться третьим.
-Да. Хорошо. И еще кое-что.
Ты постарайся почувствовать,
когда он будет готов к рывку.
- Пошел! Пошел!
- Вперед! Вперед!
Вперед! Вперед!
Давай, малыш.
Давай, Рыжий! Давай!
-Давай! Давай! Давай!
-Давай, Рыжий. Гони!
Спокойно, Рыжий. Спокойно!
Быстрее! Быстрее!
- На этот раз я ни в чем не виноват.
- Я