уйдет на улице семь к одному.
Если пересчитать это на деньги, то выйдет 32
миллиона.
Спасибо, Говард. Возьми то,
что осталось, себе и спокойной ночи.
Не-а. Не это. Вон те остатки.
Значит мы договорились, а?
Сал, мы сейчас всего лишь сделали тест.
А насчет сделки на полмиллиона долларов--
возможно.
Возможно? Да ладно, Джо.
Этот парень торопится...
Он хочет заработать,
хочет вернуться во Францию.
Он не собирается торчать здесь
и играть в игры.
Он один из самых хитрых умников,
кого я когда-либо встречал.
А я кто, тупица?
Что за спешка? Он мог бы сходить на
какое-нибудь шоу,
совершить экскурсию на Импайер Стейт Билдинг.
Только не дури меня, Вайнсток.
Я потратил много времени, чтобы все устроить.
Так что, тебе нужно удостоверение?
Сал, это твоя первая крупная сделка.
Действуй тихо, действуй осторожно.
И ты никогда об этом не пожалеешь.
Слушай. Да я и так все время был осторожным.
Именно поэтому твой телефон прослушивают, а
федералы ползут на тебя, как вши.
Послушай, говорю тебе, он договорится
с кем-нибудь другим.
Пусть тогда повезет свой героин
куда-нибудь еще и узнает,
насколько легко за него
получить полмиллиона.
Если он будет спешить, то ни с кем не сможет
заключить такую сделку.
Весь товар здесь! Мы могли бы получить все
остальное через час!
Он уйдет от нас, если мы не будем шевелиться.
Этот мужик слишком шустрый.
Он всегда делает то, что говорит.
А что ты, Сал?
Ты делаешь так, как говоришь?
Вот сукин сын.
[Сигнал дверей]
Давай же!
Спасибо. Алло?
Это Дойл. Я слежу за первым лягушатником.
Мы устроили наблюдение в Уэстбери.
Да, я знаю.
В Уэстбери, обалдеть!
Я слежу за ним в метро в Гранд Сентрал.
Что у вас там такое?
Я видел, как он выходил из отеля.
За ним никто не следил.
Что ты несешь?
Да, хорошо, ээ--
Послушай, мне все равно, сколько барменов
у вас там заболело.
Не-а, я не работаю в таких забегаловках.
Точно. Тебе тоже, приятель.
Можно виноградный леденец?
Осторожно, двери закрываются.
[Сигнал дверей]
Вот сукин сын!
Здрасьте. Можно мне билет в Вашингтон туда и
обратно?
Вашингтон? Будете платить
наличными или чеком?
Наличными.
Пожалуйста, проставьте свое имя
на обоих билетах
до посадки в самолет.
- До свидания.
- До свидания. Счастливого полета.
Слушаю, сэр?
Билет в Вашингтон туда и обратно,
пожалуйста.
Ну что?
Все идет просто замечательно, великолепно,
чудесно.
Правда, мне нужно будет еще несколько дней.
Наши считают, что нам нужно еще немного
подождать,
чтобы убедиться, что нас не подрежут.
Ты, наверное, считаешь меня тупицей.
Как ты думаешь, почему я попросил тебя
встретиться в Вашингтоне?
Я даже пяти минут не провел в Нью-Йорке
без полицейской слежки.
Послушайте, я с вами согласен.
Но мне нужно еще немного времени.
Просто мои люди считают,
что мы должны дождаться более подходящего
момента для сделки.
Все должно быть сделано к концу этой недели.
Послушайте, Шарнье, будьте разумны.
Это твоя проблема.
Ну, это же и ваша проблема.
Было приятно встретиться с тобой снова.
Наши американские друзья стали слишком
осторожными.
Что у нас с графиком?
Мы должны его соблюдать.
А они будут?
Не знаю.
Бока боится.
Он видит полицейских даже в своем супе.
Он не ошибается.
Один из них преследовал меня в метро--
Он - наша самая серьезная проблема.
Дай я сам им займусь.
Появятся другие.
Ну и что? В пятницу нас уже не будет.
Мне нужно еще время.
Просто дай мне еще позаниматься этим, ладно?
Ты этим больше не будешь заниматься.
У парня, который вел спортивную машину,
множественные ранения.
Его подруга погибла.
Я же говорю, мы продолжаем следить за Бокой.
Прекращай. Хватит уже.
Сделка уже состоялась.
Мы просрали наше разрешение, мы просрали наше
прикрытие.
Фрэнк, послушай, я знаю, что сделка еще не
состоялась.
Я-- Я это знаю. Я полностью уверен.
В прошлый раз, когда ты был полностью
уверен, мы потеряли полицейского.
Эй! Перестань!
Прекратите, оба!
Держите себя в руках! Что с вами такое?
Джимми, ты убил на это два