нас тут целая чертова аптека?
А ну, повернись, парень.
Что это? Это твое?
А?
А ну, стой там, Нодди.
Положи свои вонючие руки
за свою вонючую голову.
Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк?
Вот дерьмо.
А?
Всем внимание.
Все вопросы мы будем задавать потом.
Еще посмотрим.
Так, а ну, замолчите там.
Заткнитесь!
Кто-нибудь хочет молочный коктейль?
Ладно, иди сюда.
Ты. И ты.
Эй, волосатики! Идите сюда.
Шевели задницей, когда я тебя зову!
Иди сюда, лысенький. Быстро сюда.
Выкладывайте на бар. Быстро все на бар!
Быстро стань сюда. Положи руки за голову.
Доставай все.
Задница, ты что-то уронил. Подбери.
Хочешь, чтобы я сломал тебе руку?
Положи туда.
Что у тебя здесь еще, а?
Повернись.
Ты арестован. Ты тоже.
Давайте в телефонную кабину.
Быстро. Быстро!
Давайте туда.
Положите руки на стену и закройте кабины.
Эй, ты! Волосатик!
Куда пошел?
Это ты мне говоришь, детка?
Да, я говорю с тобой. Иди сюда!
- Что случилось, детка?
- Ты где был, а?
- Я был там.
- Ты что-то сбросил?
- Я чистый.
- Принимаешь наркоту?
Нет, чувак. Да ты кто, Дик Трейси?
Я же сказал, что я чистый.
- А что, если я найду?
- Не найдешь, я чист.
Если найду, то ты знаешь, что тогда будет.
Я тебя задолблю ко всем чертям.
Слушай, я чист. Что такое?
Быстро дай монету. Давай.
Давай монету. Быстро!
Да я чист. Ты что, оторваться на мне решил?
О, давай.
Чертовы легавые, у вас ничего на меня нет.
Поживаю как обычно, малыш.
Как так получилось, что здесь ничего нет? Все
только по мелочам.
Тут ничего и не будет.
Наркоту здесь не держат.
У меня есть одно имя. Сал Бока. Из Бруклина.
Да. Б-О-К-А.
Никогда о нем не слышал.
А о его жене, Энджи?
Тоже не слышал. Тут кое о чем болтают.
- О чем?
- О новой партии.
Она приходит или на этой, или на следующей
неделе.
Все собираются на ней навариться.
- А кто ее доставляет?
- Откуда я знаю?
О, черт.
- Куда ты хочешь?
- А?
Ух ты.
Куда хочешь получить?
О, черт. Вот сюда.
Сукин сын! Черт!
Я проверю тебя по этому адресу в Бронксе.
Если тебя там не знают, то я оторву тебе
задницу.
Не забудь постричься к субботе.
Так, мы уходим. Пока.
Шевелись.
Передай всем, что мы вернемся через час.
а не в Риджвуде.
Тогда отстрани нас от дел, уволь.
Хотя бы до тех пор, пока мы не выясним, что
здесь творится.
Может нам очень нужно взять Вайнстока.
Да нельзя же три раза попадать в одно и то же
дерьмо.
Поймите же вы, наконец,
вы серьезно влипните, причем оба.
В Бруклине полно таких парней,
которые держат кондитерские магазины,
у них две машины,
Если мы возьмем этого долбанного
торговца вместе с Вайнстоком,
то попадем в самую точку.
В самую точку! С ума сойти.
В лучшем случае они продают
жетоны и кошельки.
Я бы не прервал твой перерыв,
если бы думал, что они торгуют жетонами.
Ты уже обжигался из-за своих
подозрений, Дойл.
Или ты уже забыл?
Господи, Джимми,
Парни, да что с вами случилось такое?
Каждый год вы лидируете в отделе
по арестам за наркоту.
В прошлом году опять было
больше сотни, да?
Каких-то школьников в шортах, дрожащих от
страха?
Вы хватаете сопляка за то,
что у него в носке найдено три самокрутки.
У нас есть информация, что на улице
не торгуют дерьмом, так?
Такое впечатление, что все просто замерли,
Это вполне возможно! Наш торговец конфетами
оттягивается в крутом ночном клубе
с известными наркодельцами. Они все в одной
упряжке.
И еще по собственной инициативе мы следили за
ним в Бруклине
и практически всю неделю сидели у него на
хвосте.
И на кого мы вышли? На Джоела Вайнстока.
Так что теперь тебе придется
разрешить нам этим заняться.
Ты веришь во всю эту чушь?
Я заодно со своим напарником.
Жучок. Нет, два жучка.
Один в магазине, второй в доме.
Ты ведь знаешь, что для этого мне нужен будет
ордер из суда, так ведь?
Мы знаем, что у тебя это получится, Уолт.
Папай.
Ты все еще не забыл дорогу в Пафкипси?
Мистер Деверо, это ваш первый
приезд в Нью-Йорк?
Да, первый.
Почему вы выбрали путешествие на корабле?
Следующие