проверить.
Хорошо.
- Пока, Уилл.
- Будь осторожна.
Я сейчас пойду домой.
Это последнее,
что тебе надо делать.
Прошу тебя, я просто
хочу пойти домой.
Нет, всё намного сложнее.
Послушай, я уже
пытался тебе объяснить.
Меня отправили в Вестин,..
...потому что я видел,
как твой отец убил твою маму.
Уилл, моя мама погибла
в автокатастрофе.
Он хотел, чтобы ты так
думала. Но я был там, Лори.
Я тайком пробирался в твою комнату,
как обычно. Но тебя не оказалось.
Я видел, как он убивал её.
- Папа!
- Выходи из машины!
- Выходи из машины!
- Что ты делаешь?
- Я тебя повсюду искал!
- Отойдите от неё!
- Ты нарываешься на неприятности!
- Плевать!
Иди в дом! А тебя
я отправлю в Вестин!
Не выйдет! Не доверяй ему
и ни за что не заходи с ним в дом!
- Уилл, что..?
- Это он поместил меня в Вестин!
Ты не понял
и не понимаешь. Ты ошибся!
Прекратите, оба! Прекратите!
Я не позволю снова
подвергнуть её опасности!
Прекратите! Остановитесь!
Остановитесь же, чёрт возьми!
Лори! Лори!
Лори! Лори!
Я, я...
- Мама погибла в автокатастрофе?
- Да, конечно.
Докажи это.
Покажи свидетельство о смерти,
результаты вскрытия.
Лори, я думаю, сейчас не время...
Неужели? А я думаю, время! Почему
ты не говорил о Вестин Хиллс?
Ты там работал? А я думала,
ты просто терапевт!
Да.
Я там и правда консультирую. Но
слушай, всё не так, как ты думаешь.
О, господи.
Так ты знал всё
это время, где Уилл?
Лори, послушай меня.
Ты расстроена.
Мы оба расстроены.
Я думаю, что сейчас тебе просто
необходимо немного отдохнуть.
Хочешь, я дам тебе таблетки, чтобы
ты могла уснуть? А поговорим утром.
Я не хочу спать! Я хочу
знать, почему ты мне лгал!
Об этом мы поговорим утром! Делай,
что я тебе говорю! Лори! Лори!
Лори!
Открой дверь! Открой дверь!
- Уходи!
- Проклятье! Лори, впусти меня!
Лори!
Проклятье!
Лори!
Лори!
Не бойся, это я. Это я, всё хорошо.
Не надо, это я. Это я,
ты со мной. Всё хорошо.
Я не знаю, как твой отец связан со
всем этим. Но я думаю, Марк прав.
Они наложили здесь
запрет на имя Крюгера.
Мы не можем доверять полиции.
Мы не можем доверять взрослым.
Что же нам делать?
Надо добраться до Марка. Он
разбирается в том, что происходит.
Ты всегда защищал меня, брат.
Привет, Марк.
Я не должен спать.
Тонизирующее средство
Проклятье!
Дерьмо!
Дерьмо!
Привет, Марк.
- Ты не забыл обо мне?
- О, господи.
- Правильно, все забыли!
- Мне это снится.
Вот почему меня больше не боятся!
Но я заставил Джейсона убивать,
чтобы они вспомнили обо мне!
Правда теперь он не может
остановиться. Придурок в маске!
Это всего лишь сон!
Пожалуйста, разбудите меня!
Пожалуйста!
Марк!
Марк, проснись!
Ты только передашь небольшое
сообщение, вот и всё.
Просто небольшое сообщение.
Я не собираюсь это делать.
Я не сделаю этого!
Нет?
Я не сделаю этого.
Тогда мне придётся
самому передать сообщение.
Боже! Проснись!
- Помогите мне!
- Марк!
Передашь это сообщение.
Фредди вернулся
Шериф, я собрал всю информацию
об этом убийце в хоккейной маске.
Мы уже знаем, кто это сделал.
Школа закрыта и введён
комендантский час для детей.
Хорошо. Заблокируйте дороги
из города на 24 часа.
Надо остановить негодяя,
пока он не пошёл дальше.
Да, сэр.
Сэр, может, привлечь ФБР?
Никого со стороны, Стабс! Справимся
сами, мы его уже раз остановили.
Я немного запутался.
Кого остановили?
Мы не произносим вслух его имя.
- Вы не здешний, вам трудно понять.
- И всё же я скажу.
Думаю, это имитатор старины Джейсон
Вурхис с Кристального озера.
Послушайте, мы действуем
так по определённой причине.
И это дало нам 4 года покоя. Либо
вы делаете свою работу и молчите,..
...либо я посажу вас
в тюрьму! Вы поняли?
Вы меня поняли?
Да, сэр.
Может, нам уехать?
Нет. Даже если мы уедем,
Фредди всё равно доберётся до нас.
Мы все знаем о нём.
Мы все боимся его.
И наш страх даёт ему силу.
Теперь мы - его цель.
Господи, что это за клоун? Что за
мерзавец приходит за детьми во сне?
А этот толстозадый
кретин на