неприятности, знаешь?
Меня не напугать.
Пошла в дом!
Ты! Я отвезу тебя обратно в Вестин.
Нет! Ни за что!
Не доверяй ему, Лори.
Что угодно делай,
только не заходи с ним в дом!
Нет, меня слушай!
Это он меня запрятал!
Ты не понимаешь.
Ты все еще не понимаешь.
Ты ошибся!
Прекрати!
Оба прекратите!
Черт возьми, Уилл!
Я не позволю тебе...
снова подвергнуть опасности мою дочь!
Особенно после того, что произошло!
Прекрати! Прекрати! Блять!
Лори!
Я... Я...
Мама умерла в автокатастрофе?
Да, разумеется.
Докажи.
Покажи мне свидетельство о смерти.
Покажи мне отчет о вскрытии.
Лори, не думаю,
что сейчас подходящее время...
Правда, папа?
А я думаю самое время!
Почему ты мне не сказал о Вестин Хилз?
Ты там работаешь?
Я то думала ты ебучий терапевт!
Да, я...
Я несколько консультирую и...
это не то, что ты подумала.
О, боже.
Так ты знал о Уилле все это время.
Лори, послушай меня.
Ты расстроена.
Мы оба расстроены.
Я думаю, что тебе нужно...
как ничто иное, немного отдохнуть.
Давай я дам тебе одни таблетки...
они помогут тебе уснуть...
а утром мы поговорим об этом
Я не хочу спать папа!
Я хочу знать, почему ты врал мне!
Мы поговорим об этом утром!
Делай, что я тебе говорю!
Лори! Лори!
Открой дверь!
Открой дверь!
Убирайся!
Черт возьми, Лори!
Впусти меня!
Черт возьми!
Все в порядке. Это я.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Это я.
Не знаю, как твой отец связан со всем этим...
но думаю, что Марк был прав.
Все что происходит здесь,
это сокрытие Крюгера.
Мы не можем доверится полиции.
Мы не можем доверять ни одному взрослому
Так что нам делать?
Мы должны идти за Марком.
Он эксперт во всем этом.
Он поймет, что происходит.
Ты всегда присматривал за мной, брат.
Эй, Марк.
Я не должен заснуть.
Дерьмо!
Эй, Марк.
Ты не забыл меня, так ведь?
О, боже.
Вот так!
Всех забывают!
Вот почему они больше не боятся!
Вот почему мне нужен Джейсон,
который убивал бы для меня...
для того чтобы они вспомнили.
Но теперь эта хоккейная шайба не может остановиться!
Это не происходит.
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите меня!
Пожалуйста!
Марк! Марк! Проснись!
Ты мне нужен,
что бы ты передал от меня весточку.
Вот и все, просто небольшое сообщение.
Нет, я не сделаю этого.
Не буду
Нет?!
Не буду.
У меня есть право,
самому передать сообщение, не так ли?
О, боже!
Помоги мне.
Марк!
Ты же ведь передашь от меня весточку?
Шериф, я собрал информацию...
основанную на рассказах очевидцев
про убийцу в хоккейной маске.
Мы уже знаем, кто это сделал.
Шериф, мы закрыли школу...
и установили комендантский час,
для лиц кому не исполнилось восемнадцать.
Хорошо.
Теперь я хочу, чтобы были поставлены
посты на дорогах на 24 часа
Никто не выезжает из города,
никто не выезжает из него.
Мы должны остановить этого сукиного сына
пока он еще кого-то не убил.
Да, сэр.
Сэр, а может нам стоит позвонить Ф.Б.Р.
И тогда...
Никого снаружи, Стабс.
Мы сможем с этим справится.
Мы раньше его останавливали.
Я немного не понимаю.
Кого раньше останавливали?
Мы не говорим это имя вслух.
Ты не здешний.
Не думаю, что ты поймешь.
При всем уважении, шериф...
Думаю у нас подражатель
Джейсона Вурхиса...
В наших рука убийца с Кристал Лейк...
Слушай меня.
Мы делаем тут все по своему
и это дало нам четыре года покоя.
Так что делай свою работу
и держи рот на замке...
или, помоги мне господи,
Я тебя посажу!
Ты меня понял?!
Да, сэр.
Почему бы нам всем просто не уехать?
Нет, даже если мы уедем,
Фредди нас достанет.
Мы все о нем знаем.
Мы все его боимся.
Это наш страх дает ему силу.
Теперь мы помечены.
Чувак, на хуй этого клоуна.
Я в том смысле, что за пизда...
приходит за тобой в твоих снах?
Этот крупножопый мудак
с кукурузного поля
его мы должны боятся.
Скажи мне,
что это за хуй.
Его звали Джейсон Вурхис.
Дерьмо...
Откуда вы узнали, что мы здесь?
Ничего личного,
но ваш Скуби-фургон стоит снаружи...
не нужно большого ума.
И никто не вытащил ключ из двери.
Здорово, по моему, нам пришел пиздец.
Нет.