А кто в твоем? Никому не удается
быть достойней туманных воспоминаний
о твоей первой любви, Лори.
Тебе было, блять, 14 лет,
так что переживи это.
Да, я знаю,
мы были юными...
Но то, что между Уиллом и мной,
было по настоящему.
Хорошо, поправь меня,
если я ошибаюсь...
Не мистер ли Настоящий просто свалил
безо всяких добрых рукопожатий?
Он тебе позвонил, или написал
после того как он уехал?
Он тебе и-майл послал?
Нет.
Понимаешь, о чем я?
Пора уйти из монастыря, Лори.
Тебе с парнем нужно познакомится.
Эй, Лори...
Я вот тут у тебя побродил.
превосходный "феншуй".
Ага.
Ты знаешь что такое "феншуй"?
Ты должен увидеть ее спальню!
Нужно туда сходить.
Лори, почему бы тебе не подняться
наверх и не показать "феншуй"?
Заткнись!
У меня в шее что-то.
Пойдем, ты мне помассажируешь.
Думаю, мне нужно еще выпить...
перед всяко-разными массажами.
Что ты в нем нашла?
Не знаю, но у него классная жопа.
Детка, не заставляй меня
повторять дважды?
Ну, Лори...
ты устроишь мне экскурсию или как?
Ага.
Почему бы тебе не начать с кухни...
и не взять нам пивка?
Клева.
Боже, Киа.
Он же полный идиот
Выпроводи его отсюда.
Лори, брось,
дай ему шанс.
Мне он не нравится.
Знаешь что?
Тебе никто не нравится.
Я в том смысле, Лори,
что ты абсолютно одна с тех пор...
С каких пор?
С тех пор, как мама умерла?
Хорошо, знаешь что?
Мой папа нуждается во мне.
Так что я не могу проводить
все свое время с парнями...
а если бы и проводила,
то не с такими как Блейк.
Да, выеби меня, детка!
Задняя дверь была открыта.
Я ее закрыл.
Детка, ты же знаешь, что после ЭТОГО я не люблю,
чтобы ко мне прикасались?
Хорошо, тогда я пошла в душ.
Хорошо.
Тем более, что у тебя
волосы ментолом пахнут.
Говнюк.
Трей!
Что ты делаешь, черт возьми?
Помогите нам! Помогите!
О, Боже!
Сюда!
Прошу, помогите нам!
Помогите нам!
Детишки, вам нужна помощь?
А хули ты думал?!
Сейчас нам нужно молчать.
Хранить в тайне, ты меня слышишь?
Убит в кровати.
Господи.
Это тот же самый, проклятый дом.
1428 Элм.
Это должно быть он, да?
Это должно быть Фредди Крюгер.
Эй, не говори громко
имя этого сукиного сына.
Это все между нами.
Мы через слишком многое прошли,
чтобы сейчас это все распространилось.
Забери детей, и отвези их в участок.
Раздели их друг от друга.
Приступай.
Да, сэр.
Мы будем держать вас в курсе.
Спасибо.
Пошли домой.
И?
Она ничего не знает.
Никто из них.
Я полностью уверен,
что мы не облажались.
Полностью уверен? Тебе лучше быть
чертовски уверенным, что никто из этих детишек
ничего не знает...
или я отошлю твою задницу
в Вестин Хилз вместе с ними.
О чем знает?
О чем это вы?
Хорошо поработал Стаббс.
Появился в нужном месте
в нужное время.
Но с этого момента
остальное наша забота, ясно?
Твой отец в пути.
Они знают, кто сделал это?
Нет, пока нет.
Но мне показалось, что я слышала...
как один из офицеров
произнес имя.
Я скажу тебе правду, Лори...
Я... я перевелся сюда около месяца назад
но если бы у них был бы подозреваемый,
я бы узнал об этом в первую очередь.
Но они задавали мне все эти странные вопросы...
что-то о моих снах...
Какое же имя?
Какое же имя?
Фредди.
Эй?
С тобой все в порядке?
Его зовут Фредди Крюгер...
он обожает детей,
особенно маленьких девочек.
Фредди вернулся.
Скоро он будет достаточно силен.
Хорошо быть испуганным.
Мы все боялись.
Предупреди своих друзей.
Предупреди каждого.
Раз, два
Фредди придет за тобой
Три, четыре,
лучше запри свою дверь
пять, шесть
сожми распятие
семь, восемь,
не ложись допоздна
девять, десять
никогда больше не спи
Раз, два
Фредди придет за тобой...
Блейк, нам нужно поговорить.
Что, черт возьми,
ты там делаешь?
Ты должен присматривать за сестрой.
Ты пьян?
Моего лучшего друга только что убили, папа!
Как насчет того,
чтобы дать мне, блять, немного времени?
Следи за собой, парень.
Я поймаю его ради тебя, Трей.
Полицейские его упустят.
Это был кто-то,
кого зовут Фредди.
Я разберусь с ним, Трей.
Богом