- Он убил мою мать! Это был Фредди.
Мой отец скрыл это, чтобы
защитить меня. Он у нас всё отнял!
Он нам обоим разрушил прошлое!
И я не уйду, пока
не увижу, как он умрёт!
Отлично, баллоны!
Эй, задница!
Я здесь!
Лови!
Да!
Надо отдохнуть.
О, нет!
Нет!
Лори, давай канистру!
Ты можешь убивать,
но не терпишь, когда убивают тебя!
Фредди!
Отправляйся в ад!
Пропан
Всё хорошо, всё в порядке.
Вы!
Добро пожаловать в мой мир, сука!
Режиссёр Ронни Ю
Авторы сценария
Дэмиан Шэнон и Марк Свифт
Продюсер Шон Канинхэм
Генеральный продюсер Дуглас Куртис
Оператор Фред Мэрфи
Моника Кина
Келли Роулэнд
Джейсон Риттер
Кристофер Джордж Маркетт
Лошлин Манро
Катарин Изабель
Роберт Энглунд
в роли Фредди Крюгера
Композитор Грэм Ревил
Фильм Ронни Ю
ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНАМои дети...
С самого начала...
именно дети давали мне силу.
Потрошитель из Спригвуда...
так меня прозвали.
Мое правление ужасом было легендарным.
Много детей полегло под моими лезвиями.
Тогда родители из Спригвуда пришли за мной...
взяв правосудие в свои руки.
В жизни я мог всего лишь немного пугать
но после того, как они убили меня,
Я стал намного, намного хуже...
Я стал настоящим кошмаром.
Дети все еще боялись меня...
и их страх давал мне право
вторгаться в их сны.
И тогда начиналось самое забавное!
И это продолжалось до тех пор,
пока они не нашли способ забыть обо мне...
полностью стереть меня!
Быть мертвым не проблема.
Но быть забытым...
сейчас, это хреново!
Это всего лишь сон!
Сдохни, мудило!
Я не могу вернуться,
пока никто не помнит обо мне!
Я не могу вернуться,
если никто не боится!
Я искал по всем закоулкам ада...
и я нашел кое-кого...
того, кто заставит их вспомнить.
Ему нужна кровь,
а мне нужна слава.
И страх - мой билет домой.
Майк?
Это ты?
Ну ладно, тогда пошел на хуй.
Я залезаю.
Майк?
Брось, это больше не смешно.
Нет!
Джейсон.
Я должна была присматривать за ними,
не пить,
не встречаться с парнем на озере.
Мы заслуживаем наказания.
Мы все заслуживаем наказания.
Джейсон.
Мой особый, особый мальчик.
Знаешь, какой у тебя дар?
Не важно, что они сделают с тобой...
ты не можешь умереть.
Ты никогда не умрешь.
Ты просто спишь, дорогой.
Но пришло время просыпаться.
Мамочка хочет, чтобы ты кое-что сделал.
Я хочу, чтобы ты пошел на Элм стрит.
Дети с Элм Стрит очень плохо себя вели.
Очнись, Джейсон!
Твоя работа пока не закончена!
услышь мой голос и снова оживи!
Заставь их вспомнит меня, Джейсон.
Заставь их вспомнить вкус страха.
Я слишком долго был вдали от детей.
"Фредди против Джейсона"
или "Кошмар на Элм Стрит в пятницу 13-е"
Женитьба, ебля или смерть?
У тебя выбор...
у тебя три пути.
Давай, Киа.
О, Боже...
А у кого супер-дурацкий парик?
Гарри...
Нет, нет, нет.
Это Мо.
Любой, я бы его убила.
Хорошо, ну а с кем бы ты поеблась?
Это глупость.
Ну, давай.
О, боже. Ладно. Я поеблась бы с лысым,
а замуж вышла бы за Лари.
Господи, и что,
мы будем заниматься этим всю ночь?
Это всю ерунда какая-то.
Эй, Гибб, что ты делаешь?
Я думала ты бросила.
Я теперь курю, только когда пью.
Но ты же всегда пьешь.
Да, ну что же, над этим
я поработаю в следующий раз.
Хорошо.
А вот так?.
Фред, Скуби или Шагги?
На это я не смогу ответить,
как и она.
Ребят, как считаете,
мне нужно подровнять нос?
Боже мой.
О, прошу тебя, Киа,
все что тебе нужно это лоботомия.
Думаю сходить за свечами.
Я за пивом.
Ребят, вы чего-нибудь хотите?
Ты уверена, что сможешь вести машину?
Я не превышаю скорость, Лори.
Сюрприз.
О, Трей.
Ты ответил на мои молитвы.
Спасибо.
Детка!
Что я тебе говорил тебе,
насчет поцелуев...
после курения, а?
Да ладно тебе.
Они с ментолом.
Я захватил Блейка.
Где Линда?
Ее зовут Лори.
Это ее дом,
так что не будь полнейшим идиотом.
Какая разница.
А где дамочки?
Расслабься, они будут.
Я расслаблен, чувак.
Я просто промок.
Ты знала, что они должны придти?
Да тише ты!
Эй, мы знали, что все выходные
ты будешь дома одна.
Блейк милый.
Не в моем вкусе.