победить его.
Они относились к нему как к недугу.
Они изолировали видевших его,
чтобы не заразились другие.
- Это безумие!
- Да?
Почему нам никогда
не разрешали звонить друзьям?
Почему никто из наших
друзей нам не звонил?
Мы были на карантине, чёрт побери.
Вот зачем был нужен Вестин Хиллс.
Хорошо, если это правда,
тогда почему Фредди не убил Лори?
Возможно, он ещё не так силён. Брат
говорил, что страх даёт ему силу.
Что ж, ты сегодня достаточно
напугал всех в школе.
Проклятье!
Ты прав, они хотели забыть
Фредди, чтобы не бояться его.
- Что, если я нарушил планы города?
- Нет.
Чёрт! Страх разнесётся, как чума.
Дети начнут видеть во сне кошмары!
Надо уезжать.
- Я не могу уехать!
- Почему?
Я должен знать, что Лори в порядке.
Ради неё стоит умереть?
Заснув, ты уже не проснёшься.
Если это так, то почему ты не умер?
Или кто-нибудь в Вестине?
Когда в последний раз
ты видел кошмар?
Я не знаю. Я больше
не помню свои сны.
Слушай, дай мне одну ночь. Я найду
Лори, и потом мы уедем отсюда.
Клянусь тебе.
Хорошо. Если к рассвету тебя
не будет, я уезжаю. Ты понял?
Эта малышка - гордость
моего брата. Будь осторожен.
- О, чёрт.
- Линдерман!
Шэк, я не пью!
Привет, Лори! Не думал, что увижу
тебя здесь. Принести тебе выпить?
Ловкое начало, но мы уже
позаботились об этом.
Что с твоей одеждой?
О, это.
Я играл в выпивку с низшими
приматами. Видимо, меня наказали...
...за умение подняться
выше начальной школы.
Линдерман, я думала,
ты ещё писаешь в постель.
А я думал, что ты ненавидишь меня,
считая, что я недостоин Лори.
Но нет, тебе так просто лучше,
потому что ты ненавидишь себя.
Это трагедия, если задуматься.
Разумеется, если ты можешь
думать с таким макияжем на лице.
Говорят, Блейк покончил
с собой. Наверно, из-за Трея.
Фигня. Я слышал, Крюгер убил их. У
моих родителей его имя вызвало шок.
Да. Говорят, этот
Фредди жил тут когда-то.
Он распотрошил Трея, как утку. Я
слышал, его кишки валялись на полу.
О, чёрт. Прости.
О, боже!
Смотри, кто пришёл. Смотри!
Куда ты смотришь?
Пошли, давай танцевать.
Линдерман, пошли.
- Где ты был, Уилл?
- Ты не получала моих писем?
Какие письма?
Они, наверно, их
никогда не отправляли.
Кто?
Доктора из Вестин Хиллс.
Я был в психиатрическом госпитале.
Марк тоже там был,
и ещё некоторые дети.
Я не понимаю.
Я видел в новостях, что прошлой
ночью в вашем доме был убит парень.
Мне надо было знать, что ты
в порядке. Что случилось?
Я не знаю. Никто не знает.
Никто не видел, что случилось.
А полицейские странно себя
ведут, словно что-то знают.
Я слышала, как они упомянули одно
имя. Имя Фредди, Фредди Крюгер.
- Где был твой отец?
- Его не было в городе.
Ты уверена?
- В чём дело, Уилл?
- 4 года назад я думал...
Хватит этого дерьма! Пошли
растрясём задницы в танцах. Идём!
Прошёл день после моей смерти, а ты
уже пьяная. Ты всё та же, Джиб!
Трей? Глазам своим не верю.
Ладно, пошли!
Малышка, не заставляй
меня повторять дважды!
Быстро!
Трей?
Трей?
Трей?
Трей?
Трей!
Где дверь?
Где дверь?
Так это ты убил Трея?
Не беспокойся за моего
маленького курьера.
Надо бояться только одного - ...
...это самого страха.
Нет!
Она моя!
Моя!
Моя!
Этот Эверклеа ударил мне в ноги.
- Ты посмотри на этого придурка.
- Что ж, привет, мужик!
Это танцульки, а не Хэллоуин!
Почему бы тебе не найти себе
свинью, чтобы потрахаться?
Да, здесь только по приглашениям.
А тебя не приглаш...
Сукин сын.
Да!
Чтоб ты сгорел, скотина!
Нет!
Нет!
Нет, нет, нет!
Нет!
Нет!
Бежим отсюда!
Большая, глупая скотина!
Джиб!
О, боже!
- Джиб! Нет!
- Бежим!
Бежим! Давай!
Это был тот, о ком ты
рассказывала? Фредди Крюгер?
Нет, это не человек
из сна! Тот был другой.
Мне плевать на типа из сна! Этот
психопат в хоккейной маске реален.
Этот голкиппер явно озабочен.
- Надо найти полицию.
- Нет, к чёрту полицию!
Отвези меня домой, Уилл.
Джиб...
- Я не могу поверить, что она...
- Я знаю.
Я знаю.
Слушай, позвони мне, хорошо?
Пожалуйста. Просто