Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Гамлет

Гамлет

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Англию!
Прощайте, дорогая мать!
- Твой любящий отец, Гамлет.
- Моя мать.
Отец и мать муж и жена единая плоть,
и поэтому -..
...моя мать.
Едем! В Англию!
За ним ступайте, торопите в путь.
Хочу, чтоб он отплыл ещё до ночи.
Всё запечатано и всё готово,
что следует. Прошу вас, поскорей.
Когда любовь мою ты чтишь, Британец,
...ты не воспримешь хладно наш приказ,
...как это возвещается в письме,
...смерть Гамлета.
Британец, сделай это.
Мой принц!
Я еду в Англию, вы знаете?
- Увы!
Готовят письма.
Два моих собрата, которым я,
как двум гадюкам, верю,
...везут приказ.
Они должны расчистить дорогу к западне.
Ну что ж, пускай.
В том и забава, чтобы землекопа...
...взорвать с его же миной.
Как узнать, кто милый ваш?
Он идёт с жезлом!
Перловица на тулье, поршни с ремешком.
У всех мужчин конец один,
иль нет у них стыда?
Ведь ты меня, пока не смял,
хотел женой назвать!
И было б так, срази нас враг,
...не ляг ты ко мне в кровать.
Прошу вас, сударыня.
В моей больной душе, где грех живёт,
...всё кажется предвестьем злых невзгод.
Всего страшится тайная вина...
...и этим страхом изобличена.
Где светлая властительница Дании?
Где светлая властительница Дании?
Где светлая...
Ну что, Офелия?
Ах, он умер, госпожа!
Он холодный прах.
В головах зелёный дёрн,
...камешек в ногах.
Давно ль она такая?
Как поживаете, моё дитя?
Хорошо, спасибо!
Говорят, у совы отец был хлебник.
Господи, мы знаем, кто мы такие,
но не знаем, чем можем стать.
Я надеюсь, что всё будет хорошо.
Надо быть терпеливыми.
Но я не могу не плакать,
...когда подумаю, что они положили
его в холодную землю.
Мой брат об этом узнает.
И я благодарю вас за добрый совет.
Подайте мне карету!
Офелия, бедняжка!
Разлучена с собой и с мыслью светлой.
Покойной ночи. Покойной ночи.
Сударыня, покойной ночи.
- Покойной ночи.
Прошу тебя,
...следи за ней позорче.
Ведь ты меня, пока не смял,
хотел женой назвать!
А он отвечает:..
..."И было б так, срази нас враг,
не ляг ты ко мне в кровать".
Не ляг ты ко мне в кровать.
Ах, Гертруда!
Беды, когда идут, идут не в одиночку,
а толпами.
Сударыня!
"Ты не воспримешь хладно наш приказ,
...как это возвещается в письме,
смерть Гамлета.
Британец, сделай это!
Где ваш король?
Пусть встанет предо мной!
Где ваш король?
Ты, мерзостный король, верни отца мне!
Спокойно, друг.
Оставьте же его.
Ступайте прочь, не бойтесь.
- Где отец?
Он умер.
Клятвы чёрным небесам! И будь что будет,
лишь бы за отца отмстить, как должно.
Кто тебя удержит?
Ты хочешь знать всю правду про отца.
Но разве же твоё отмщенье в том, чтоб,
как игрок, сгрести врага и друга?
Его врагов!
Теперь ты говоришь,
...как верный сын и благородный рыцарь.
Что я вполне невинен в этой смерти...
...и опечален ею глубоко,
...то в разум твой проникнет
так же прямо, как свет в твои глаза.
Вот розмарин.
Это для воспоминанья.
Прошу вас, милый, помните.
Вот троицын цвет, это для дум.
Вот укроп для вас и голубки.
Вот рута для вас и для меня тоже.
О, вы должны носить
вашу руту с отличием!
Вот маргаритка.
Я бы вам дала фиалок, но они увяли,
когда умер мой отец.
Говорят, он умер хорошо.
О, небеса! Ужель девичий разум
такой же тлен, как старческая жизнь?
Есть ива над потоком, что склоняет...
...седые листья к зеркалу волны.
Туда она пришла, сплетя в гирлянды...
...крапиву, лютик, ирис, орхидеи.
Она старалась по ветвям развесить
свои венки,
...коварный сук сломался.
И травы, и она сама упали
в рыдающий поток.
Её одежды, раскинувшись,
...несли её, как нимфу.
Она меж тем обрывки песен пела,
...как если бы не чуяла беды...
...или была созданием, рождённым
в стихии вод.
Так длиться не могло.
И одеянья, тяжело упившись,
...несчастную от звуков увлекли...
...в трясину смерти.
Значит, утонула.
Да, утонула, утонула.
Лопата и кирка, кирка,
...и саван бел, как снег.
Ах, довольно яма глубока,
чтоб гостю был ночлег.
Довольно яма глубока...
Чья это могила, любезнейший?
Моя, сударь.
Разумеется, твоя,
раз ты
Гамлет Гамлет


------------------------------
Читайте также:
- текст Школа негодяев
- текст Приколисты
- текст Красотка
- текст Принц Ютландии
- текст Вампир

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU