Мисс...
- Мисс...
- Я очень возбудилась !
- Я так долго ехала.
- Мисс, у меня всего 100 $.
Проснитесь, Гарри. Приехали.
Спасибо.
Большое спасибо.
Вы доставили мне удовольствие.
Не подержите моего кота, пожалуйста ?
Доброе утро, сэр.
Я могу помочь вам ?
Пожалуйста, если можно -
виски с чистой водой ?
- Да, сэр.
- Капните туда лимонного сока.
Блеск !
Да уж.
Вот...
Вот сюда. Побудь здесь.
9 раз подряд.
Выиграл или проиграл ?
Выиграл ! Я нашел дорогу
в новое Эльдорадо.
- Что-нибудь выпьете, сэр ?
- О, да, спасибо, скотч с чистой водой.
Смешайте вместе.
А нельзя ли блюдце молока для моего кота ?
10 раз подряд !
Спасибо.
- 10 раз подряд.
- Это потрясающе.
46 часов подряд, а чувствую себя,
как будто только что встал.
- 11 раз подряд от небес !
- Сколько было, когда начинали ?
200, а теперь 10 000.
11 раз подряд от небес!
Давайте, давайте !
- Только так, как надо. Так, как надо.
- О, спасибо.
Ставьте на 11, 11, 11.
Везет ! Подгоните грузовик!
Вот это да ! Вот это да !
- Благослови вас, Эрни !
- Да благословит вас Господь, Эрни !
Платите, платите.
- Вы не поставили бы эти пять для меня, пожалуйста ?
- Пять на "линию" ?
- На "линию".
- Все на "линию".
- Все на "линию".
- Вы слышите это на "линию".
Послушайте, это на "линию".
Давайте. Раз так, так - так.
- Раз в жизни. Тряхнем стариной.
- Тряхнем стариной.
Так, давай, крошка. Давай.
Ну же. Давай !
Ну же, подарите это папочке !
Три ! Крапс ! "Линия" мимо !
- Это всё ?
- Вы меня разорили, вы - сукин сын.
- Откуда вы взялись ?
- Оттуда.
Кто вы, черт подери ? А ?
Я здесь впервые в жизни.
- Пусть лопнет ваша печень.
- Я - поднялся ! Я смог !
Что случилось ?
Вы входите и у меня "0", Дырка от бублика !
В первый раз в моей жизни,
что-то... что-то мне обломилось !
Тонто...
догадайся, кто это.
"Как в старые добрые времена"
"ты говоришь со мной"
(Гай Ломбардо, 1945)
Правильно, Тонто.
Ты - старый краснокожий.
Подожди минутку.
Здесь. Я забыл покормить тебя.
Иди сюда, малыш.
Налегай, малыш.
Там.
Весь твой белок там, Твой витамины -
"A,"  твой "C", много "F".
Твои витамины,
твои минералы, твои овощи.
Извини меня, Тонто.
Я должен помочиться.
Что вы себе позволяете ?
Тонто.
Тонто ?
Где ты, Тонто ?
Охранник...
- Охранник ?
- Какие проблемы ?
Я ищу моего кота, Тонто.
Где мой кот ?
Он в порядке. Он вышел погулять.
- Вы уверены ?
- Все в порядке. С ним всё в порядке.
Я искал своего кота.
Меня зовут Сэм Два Пера.
Я - Гарри Комбес.
Моего кота зовут - Тонто...
после "Tonto и Одинокий Рейнджер".
Кто этот "Одинокий Рейнджер" ?
Было такое радио-шоу.
Радио программа. Очень популярная.
У меня нет радио.
Я сожалею.
У меня есть ТВ.
Я рад.
"Зенит".
Вы слышали историю
о хромом детективе ?
По-моему, ее название - "Храбрец".
Слышал о такой.
Да. Я думал это было об индусе.
Я... я видел ее.
Называется "Храбрец".
У меня был кузен по имени Храбрец.
Но он был дурак.
Я первый раз в жизни - в тюрьме.
И за что ?
Мочился.
Я, однажды, заплатил штраф
за то, что гадил.
и где вы сделали это ?
Нет, не я.
Мой конь - в вестибюле гостиницы.
Ого.
Где вы взяли это ?
Попутчик продал мне.
Белый, с забавной бородой?
Да, это - тот попутчик.
Я заплатил 30 $ за свой...
но он сломалось.
Надо же.
Сколько вы хотите за этот ?
Он - ваш.
Равный обмен. Возьмите.
О, это красиво, Мистер Два Пера, но...
Я сказал - берите.
- Беру.
- Спасибо.
Моя жена будет очень рада.
За что вас сюда ?
За что и всегда.
Медицинские услуги без лицензии.
Что вы сделали ?
Э-э...
Как бы его включить.
Я заклинал Эдгара Красного Медведя.
Они вас за это арестовали ?
Он умер.
Мне очень жаль.
Он якобы умер.
Вот почему я и колдовал над ним.
- Его семья развонялась.
- Угу.
Мол, будто плохой целитель,
я так понял.
Для хороших людей
я - хороший целитель...
для плохих людей - плохой целитель.
Вы умеете лечить больных ?
Хотелось бы убедиться
что он работает.
Да, я исцеляю больных.
Вы лечите бурситы ?
(болезни суставов)
Я