Я - я слушаю, Папа
Ну и что я сказал ?
Ты сказал, что думал о Лире.
- Лире, кто это ?
- Я не знаю, Папа.
Король Лир.
Он также отдал всё, что у него было.
Ты знаешь, что с ним случилось...
что с ним сделали ?
Они захлопнули перед ним дверь.
Это - жизнь.
Старик потерял свой дом...
он - скиталец.
Ты скоро получишь жилье, Папа.
Передай салат, пожалуйста ?
Он нервничает в новой обстановке.
- Это - вопрос времени, Пап
- У нас яблочный пудинг на десерт.
Прекрасно, прекрасно.
О каком яблочном пудинге речь,
Норман ?
- О  том, который вы жуете уже нескольких недель.
- Оставь его в покое, Барт.
Ладно. Хорошо.
Хорошо. Хорошо.
Осмотрись тут немного, детеныш.
Надеюсь, тебе здесь понравится.
- Да, он меня раздражает.
- Я хочу, чтоб ты просто ел и всё.
Что с этим можно поделать ?
Я не знаю.
Послушайте, я понимаю так, что...
Я знаю, что Норман хорошо
разбирается в политике.
Всё, что я хочу - это немного уважения.
- Ты скоро будешь довольно далеко отсюда.
- Когда я его спрашиваю, я хочу услышать ответ.
- Он и мне не отвечает,
почему он должен отвечать тебе ?
- Потому, что мы с ним одного поколения, вот почему !
В чем проблема ?
В моем брате - он ненормальный.
Вот в этом и проблема.
- Мне это не нравится, Барт.
- Эй.
Возможно вы заметили, Папа,
что Норман мало говорит.
Мало ?
Он дал обет молчания.
Я знаю. Он написал мне записку.
Весьма интересно.
Я достаточно читал о Дзэн-йоге.
Это не про него.
Я не понимаю, что у вас за диета.
Вегетарианская.
Ну, похоже, что она полезна.
Скорей всего, Элейн, на такой выбор
повлияла твоя комплекция.
В каком смысле ?
Ну, мне кажется, что ты
слишком легкая.
Это очень невежливо.
О, я... я прошу прощения.
Я знаю, тебе кажется, что ты
действительно где-то далеко.
Покуришь разную фигню и думаешь,
то ты где-то там, правда ?
Нет, это не так. Эй, я знаю.
Я знаю, я 32 раза торчал, дурачок.
Чистая дурь. Вообще без примесей.
Я могу запихнуть в свой нос
больше кокса, чем ты - воздуха.
Я два года сидел в крутой тибетской медитации,
ты, Джимбо, (Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона)
Вы не очень-то терпимы, юноша.
Я должен его разбудить, а это очень не просто.
Просыпайся !
Если ты сделаешь такое еще раз, Барт...
я запихну тебе в нос кое-что другое !
А т-т-ты-ты забирай эту
рисовую макрель и - и -
смени рубашку !
- Какой замечательный обед для Папы.
- Вот где у меня этот обед !
Ростбиф - вот и всё !
- Но я же его приготовила !
О`Кей. О`Кей.
Ты говорил.
Ты во сне сказал,
"О`Кей, О`Кей."
Хэмфри Богарт.
Прости, Папа.
У нас в окрУге было много ограблений
в последнее время.
- Действительно ?
- Да.
Это неприятно.
Барт, ты привыкнешь ко мне.
Я встаю иногда ночью.
Послушай, если хочешь, можешь
вставать хоть 10 раз. Хорошо ?
Обещаешь, что не будешь в меня стрелять ?
Мы рады видеть тебя здесь, Папа.
Ладно, иди спать.
Давай поспим.
Пусть горит.
Давай поговорим пару минут.
Ладно. Я буду говорить, ты кивай.
Норман, есть тут какая литература...
относительно того, что ты делаешь ?
Я бы с удовольствием почитал.
Я никогда ничего экстремального не делал.
Нет, я не против.
Пока это - болезни роста.
Когда я был в твоем возрасте...
я делал много глупостей.
Ты пробовал какой-нибудь
из этих наркотиков ?
Мескалин ?
Пейот ? (кактус)
Псилоцибин ? (грибы)
ЛСД ?
Героин ?
Ты - хороший парень, Норман.
Норман...
любой способ, которым ты можешь описать...
что именно ты чувствовал ?
Спокойной ночи.
Парень из Армении стал отцом
в 93 года.
Должно быть, он ел много бананов.
Он говорит, что курит и пьет...
и все еще работает в поле.
- Когда ты последний раз трахался, Яков ?
- Что ?
Когда ты последний раз
спал с женщиной ?
В субботу вечером.
В марте 1951-го.
Да, было около 10-ти вечера.
У тебя прекрасная память.
Я помню и первый раз.
Мне было 14.
Шел снег.
Сильный мороз. Ниже двадцати.
Может и еще ниже.
Польские зимы -
моча замерзает прежде,
чем долетит до земли.
Да. Однако, Гарри...
я пошел в сарай за дровами.