Хамиш.
- Джек.
Так и подумал, что это ты.
Закончил раскраску машины?
Да, что-то вроде.
Где Руби?
Она не едет со мной.
Это не твоя вина.
Это химия, приятель.
Джек!
Привет, странник.
Сьюзи.
- Знаешь что?
- Где Руби?
- Знаешь что, Джек?
- Что?
Она отдала мне кафе.
- Я заплачу за него, как только смогу.
- Это здорово!
- Где она?
- Она давно в пути.
- Она уехала рано,
чтобы спасти свой самолет.
Что ты имеешь в виду?
Мак!
Ты сумасшедший!
Это Руби, все в порядке.
- Держись, мне надо набрать немного высоты.
Давай, малышка!
Не могу поверить, что эта старушка все это делает.
Ланс.
Мак!
Мак!
Ужасно выглядишь, приятель.
Тебе это нравится, правда?
Мак...
Мак, долго еще?
Теперь это зависит от тебя.
Высади меня, Мак.
О, черт.
Хочешь восклицательный знак?
Нет!
Высади меня на дороге прямо здесь.
О, черт!
Хорошо, держись, приятель.
Выходи. Давай.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Ты подонок, Джек!
Я тебя люблю, Руби.
Нет, не любишь.
И всегда любил.
Куда направляешься?
А тебе какое дело?
Я могу подойти?
Нет.
Почему нет?
Ты не можешь оставить нас здесь.
Хорошо, Джек Уиллис,
черт возьми, подойди и возьми меня.
Отлично, куда мы едем?
А я есть в твоей новой книге?
- Нет.
- Нет, я там есть!
- Нет, тебя там нет. Спроси Ланса.
Ланс?
- Видишь?
- Один "гав" значит “нет”.
Неправда! Ланс?
- Видишь?
- Он сказал “да”.
Он сказал “нет”.
Один "гав" значит “нет”.
Это правда, Ланс?
- Я была права!
- Да, Руби, ты всегда права.
Отредактировал: Starnet