просто пытаюсь понять,
ты водитель грузовика,
который пишет книги,
или писатель,
который водит грузовики?
Что ты имеешь в виду?
Я сохраню твой секрет.
Все, что сейчас происходит, мы называем рекламой.
Без этого, у меня не будет работы,
у тебя не будет книги,
а у Руби не будет свадьбы.
Сейчас все это движется как товарный поезд.
Мы не можем это остановить так,
чтобы не выставить себя дураками.
Итак...
... договор такой.
Я никому не говорю о твоих, скорее мошеннических действиях,
которые, надо сказать, я одобряю.
А ты воздержись от того,
чтобы рассказать Руби,
что я все знаю.
Лгать ей?
Не говори ничего.
Она и так страшно нервничает.
Идет?
Идет.
- Извините, Боб. Могу я...
- Спасибо.
- Как дела?
Вы просто спасли мне жизнь.
Просто думайте обо мне, как об ангеле-хранителе.
Руби, сейчас Вам потребуется рядом
с собой сильную команду.
Понимаете, о чем я говорю?
Вы раскрылись.
Вы скинули свою кожу.
Как... как...
Как змея?
Нет, скорее, как бабочка.
Да, как мотылек.
Вы можете летать, Руби.
Понимаете, о чем я говорю?
Это очень важно.
- Это мир, где все грызутся, как собаки, не так ли Джек?
- Да.
Ясно.
Я могу быть твоим мужчиной.
Это было бы немного странно, неправда ли, Ральф?
Да.
Руби: Разве это не успех?
Ты единственный горячий писатель, Руби Вайл.
Надеюсь, я не стану автором всего одной книги.
Ни за что, правда, Джек?
Ни коим образом.
Да, думаю, вы правы.
У меня столько историй, чтобы рассказать их.
Я уверена, что так и есть, милая.
Мы ждем не дождемся,
когда сможем услышать их.
Юджин, высади меня на следующем повороте,
хорошо?
Увидимся завтра утром, и Джек...
это твоя работа, убедиться, что она придет.
Джеку не нужно этого делать.
Я могу сама о себе позаботиться.
Конечно, милая, уверена, что можешь.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Ну что ты так уставилась?
Она такая раздражительная, неправда?
Я видела вас двоих в баре,
как вы чокались и улыбались...
Думаю, она на меня запала, Руби.
- Тебе она даже не нравится.
- А что тут может нравиться?
Не хочешь сыграть в биллиард?
Симпатичная женщина, спускаясь с улицы
Симпатичная женщина
Вид я хотел бы встретиться
Симпатичная женщина...
Я не верю Вам
Вы не правда...
Никто не мог выглядеть
столь же хорошим как Вы...
Достаточно, Сандра.
Хорошая попытка.
Пожалуйста, апплодисменты для нее!
Спасибо!
Слушайте, здесь должны быть и другие великие певцы.
Помните, у нас есть большая
замороженная индейка для победителя.
- Итак, есть желающие?
- Почему бы тебе не попробовать, мисс?
- Ты подходяще одета.
- Я бы могла!
- Играй в бильярд, малышка.
- Почему бы не дать Леди Скарлет спеть?
Что будешь петь?
Все посмотрите на это платье!
- Давайте поднимем ее сюда.
- Есть такой яркий маленький номер,
которой называется
“Ты задница, когда ты пьешь”.
С тобой одни неприятности.
- Джек, я могу задать ему.
- Нет, ты не станешь.
- Тебе следует слушаться своего старшего брата.
Может парень?
Здесь столько парней.
- Спой им Роя Орбисона, Джек.
- Да, хорошо.
Здесь болван думает,
что может петь как Рой Орбисон!
- Давай!
- Задай им!
- Заткнись, Руби!
- Мы можем выиграть индейку.
- Черт возьми, я не буду петь.
- Джек!
- Нет!
Это твой большой шанс
стать чертовым “Летающим Вильбуром”.
”Путешествующим Вильбуром”.
["Traveling Wilburys" - популярная группа,
в которую входил Рой Орбисон]
- Как вас зовут?
- Джек.
- Джек, что для нас споете?
- Ребята, знаете “Crying”?
- Конечно, знают.
Ок, Джек будет петь “Crying”.
Поднимите ваши бокалы!
Давай, Рой!
Я был в порядке...
О, уверенное начало!
Некоторое время
Я мог улыбнуться некоторое время
Тогда я видел Вас вчера вечером,
Вы считали мою руку настолько трудной
О, любимый, что я могу сделать?
Поскольку Вы не любите меня
И всегда быть
Крик
По Вам
Да
Теперь Вы ушли

------------------------------
Читайте также:
- текст Девушка из воды
- текст Аквариум
- текст Круг друзей
- текст Невинный
- текст Наёмный убийца