свадьба.
Мы приглашаем человека,
который все организует.
195 гостей.
Черт. Прошу прошения.
Вы живете в провинции
и знаете 195 людей?
Она, возможно, немного сократит список.
Правда, Руби?
Может быть.
Здесь еще не учтена семья брата Хамиша.
Их шестеро и они живут в Сингапуре.
Я должна позвонить Хамишу.
Руби, полагаю, что этот обзор
поднимет вам настроение.
Прочитайте нам вслух.
"Бесконечно преданная своей работе,
она не льстит тонкостям моды.”
"Не для нее грубые ласки."
"Эпический роман, пресыщенный
первозданными сексуальными отношениями.”
"Женщина Вильбур Смит из любовных джунглей."
Мы очень гордимся.
Ок, Руби, почему бы тебе не рассказать нам,
как ты моделировала своего погибшего героя
на своем женихе?
Это очень романтично.
О, Хамиш совсем не похож на Брайна...
... правда, Джек?
- Нет.
- Нет.
Тогда на кого он похож?
Я не знаю...
Джек?
Да ладно, Руби, у тебя должен быть кто-то...
- Он скорее...
антигерой.
Да. Антигерой.
Антигерой.
Ясно.
Джек - мой менеджер.
Он знает почти все о моих делах, да ,Джек?
Совершенно верно.
Ок, тогда о наших планах -
Мы заказали для вас отличный отель.
Вы можете поселиться там сегодня днем.
А сегодня вечером я приглашаю вас обоих
на издательский прием.
Это значит новое платье для тебя, милая,
и новый имидж.
- И что?
- Новый имидж.
Ланс, останься в машине.
Хамиш.
Добрый день, Мак.
- Намечается важный день?
- Да.
Я заберу инструменты Руби.
Хорошо.
Просто интересно.
Покажу тебе, где они.
Как продвигается?
Не жалуюсь.
Под скамейкой.
Там чемодан и коробка.
Оставь летные журналы.
Они ей еще понадобятся.
Хамиш,
что ты об этом думаешь?
"Я никогда не верил
в любовь с первого взгляда."
"Тот первый обжигающий момент,"
"когда твой взгляд прикован
к чему-то, что кажется..."
"… вечностью."
Нашел это на шоссе.
Полагаю, что это Руби.
Спасибо.
Буду тосковать по ней.
Я хотел бы, чтобы она это бросила.
Наверное, я последний человек,
который до этого додумался.
Что?
Это почерк Джека, да?
О Боже!
Я говорю тебе,
он пишет любовные романы.
О, это наверняка.
"Я никогда не верил
в любовь с первого взгляда."
Мак: Черт возьми. Знаете, а я верю.
Что об этом думаешь?
Звучит как Флин.
[Эррол Флин - австралийский актер 1909-1959]
Обслуживание номера.
Руби?
Открой, Руби, а то опоздаем.
Черт.
Руби, что случилось?
Проклятье.
Все, что нам нужно делать,
это придти и улыбаться.
Я скоро буду готова.
Джек, я ничего не знаю...
... об анализе и остальном.
Это все чепуха.
Их это вобще не волнует.
Зигги сказала,
что романтические книги хорошо продаются.
Безусловно.
- Множество людей любит их.
- Да.
Ты должен им открыться,
сказать, что это ты написал.
Это твоя книжка, Джек.
Я полагаю, если ты писал от сердца,
то кого волнует мнение других?
Я не писал от сердца.
Почему нет?
Ок, малышка,
я пойду разберусь с этим балаганом,
а потом провожу тебя
до самолета домой.
Сожалею о твоей свадьбе.
Спасибо, приятель.
Нет, спасибо.
Извините меня, Боб.
- Где ты был?
- Мне надо с тобой поговорить.
Хороший костюм.
В стиле ретро.
- Антигерой?
- Я здесь, чтобы поговорить о Руби.
О, не беспокойся о ней.
У нее все замечательно.
Оставляю тебя пообщаться
со своей клиенткой.
Что думаешь?
Кроме цвета.
Руби!
Я Вильбур Смит
из любовных джунглей.
А где, черт возьми, вы были все это время, мистер?
Руби.
Принеси мне выпить.
Шампанское, пожалуйста.
’Одинокий Рэнджер’ прибыл.
Что ты будешь с ним делать?
Он просто друг-дальнобойщик,
сопровождающий ее.
В любом случае,
наша Руби сегодня прелестна.
- Генри.
Ты действительно думаешь,
что она напишет еще одну книгу?
Партнеры хотят ее подпись на контракте, Ральф.
Спасибо.
Прошу прошения за то, что придиралась к костюму.
Водка мартини, спасибо.
Спасибо.
Джек, позволь
сказать тебе, кто по статистике
действительно пишет любовные романы.
Зигги, мы можем обсудить дела позже?
Нет.
По крайней мере 10% любовных романов написано мужчинами.
- И что?
- А то...,
что я