Боже, Джек!
Так ты любишь Синатру?
Незнакомцы ночью... 
Не переживай приятель, он ушел на небо.
Иди в машину.
Иди! Хороший пес.
О черт!
- Что?
- Я забыла свой плеер.
Я не смогу врать и обманывать
без моей музыки.
Ок, о чем моя следующая книга?
Давай сосредоточимся на первой.
О, черт.
Тебе придется следить за тем, что говоришь.
Никаких “чертей”, “проклятий” и других ругательств...
Блин. Если мне не говорить “черт”
и “Господи” , что мне тогда говорить?
Прекрати.
Я буду твоим менеджером, хорошо?
Что ты знаешь о том,
как быть менеджером?
Больше чем ты о том, как писать книги.
- Чье имя на обложке?
- Это только имя, Руб.
Да, но оно мое!
Ты должен был быть в “Traveling Wilbury”
[песня]Эта лихорадка для Вас
только зажигает меня...
Внутри
Всю ночь я ездил
Добраться до Вас
Это хорошо?
Всю ночь я ездил
Вползенный в вашу комнату,
Разбудил Вас от Вашего сна,
чтобы заниматься любовью с Вами... 
Не хотим, чтобы она запылилась, правда?
Там сзади как маленький домик.
Эй. Думай о своих делах.
- Ты уже прочитала мою книгу?
- А, да.
- Только начала.
Твою мать, Руб!
Черт.
Я прочитала те страницы.
Да. Я их прочитала.
Какого рода вопросы они будут задавать мне, Джек?
- Стандартные вопросы.
- Это значит какие?
Твое происхождение,
характеры в книге...,
анализ повествования,
что повлияло на образы
главных героев и структуру романа...
обращение к романтическим стереотипам,
которые, я должен тебе сказать,
ожидаются от такого рода чепухи.
Но эти вопросы ты сможешь замять.
Я не знаю.
Просто будь собой, Руб.
Ты должен увидеть эту страну с воздуха.
Нет, спасибо.
Это словно посмотреть через божественное окно -
так говорил мой отец.
Знаешь что?
Эта девушка, Вирджиния,
она как я.
Вирджиния?
Эта девушка такая же, как я.
Руби, она из семьи
богатых судовладельцев.
Ок, хорошо...
Она как я, только с деньгами.
Господи, как будто смотрюсь в зеркало.
Мне нравится этот парень, Брайн.
- Как ты пишешь о сценах с сексом?
- Что?
Ты смотришь 'Плэйбой’
и читаешь эротические книги и тому подобное?
Я прочитала "Любовника леди Четтерли"
когда мне было 10.
Это должно было быть событием.
Женщины созревают раньше.
Эта Вирджиния постоянно говорит "черт".
Так же как я.
- Брайн похож на тебя.
- В нем нет ничего, похожего на меня.
- Он водит грузовик.
- Не важно, он погибает.
Ты погибаешь?
"Я чуствовал чистоту
в запахе ее тела,
"проходящем через каждый уголок моего естества,
превращающем мои эмоции в вихрь,
такой сильный,"
приводящем в экстаз, который
я никогда раньше не испытывал."
Ты написал это на салфетке...
Господи. Это не значит, что нужно
читать это вслух. Хорошо?
Почему нет?
Эй, у тебя горит.
Герой...
Это его размышления с самим собой,
когда он едет один.
О, Господи.
Брайн тонет в разлившейся реке!
Я иду спать.
Присмотришь за огнем?
Ты можешь спать в кабине.
Нет, нет. Я хочу спать сверху на трейлере.
Ок.
Только не жалуйся мне утром,
когда покроешься комариными укусами.
Джек!
Что?
Спокойной ночи.
Спи.
Ну, что ты думаешь?
Нет! Не этой...
Я выучу эту страницу наизусть.
Я довольно хороший писатель,
не правда ли?
Только не привыкай к этой мысли.
- Джек!
- Что?
- Я до сих пор не понимаю,
зачем ты убил Брайна.
Обещай мне, что не будешь
рассказывать глупости этими людям из издательства.
Эй, успокойся. Просто будь собой.
О, мой Бог!
Посмотри на размер этого плаката!
Где они взяли эту ужасную мою фотографию?
Джек.
Чем могу помочь, сэр?
Это Руби Вайл.
Мы бы хотели видеть Зигги.
А вы...?
Джек. Джек Уиллис.
Джек... Руби...
Вам следовало позвонить из аэропорта.
Я могла бы выслать машину.
Мы приехали в грузовике Джека,
потому что он не может летать.
Воздушная болезнь, да Джек?
Ты не припарковался снаружи?
Да. Места хватило.
Хорошо.
- Добро пожаловать в Сидней, Руби.
- Спасибо.
Я уверен, что Вы одобрите то,
что мы приготовили.
А, да.
Список приглашенных.
Да.
Большая