Инспектор, Форенсис на второй .
И бары . Расспросите соседей ,
какие бары он посещал .
Скотт, мы всё делаем .
Я должен поучаствовать.
Роупер, мы с тобой это
уже всё обсуждали.
Ты не занимаешься
этим расследованием.
Поверь, так будет
лучше для всех.
Что ж, вы отлично
справляетесь.
Мне очень жаль, Скотт.
Я тоже потерял друга в спецназе
и знаю, что это такое.
Я высоко ценю твоё внимание,
но давай закончим на этом .
Что читаешь?
"Тактика поведения и контрмеры
в ситуациях с заложниками"
Экзамен на сообразительность
тоже не сдал.
Не совсем .
Правда, пришлось попотеть.
- Очень впечатляет. Пять баллов.
- Да.
Видишь, не потребовалось
никакой силы ,
и никто при этом
не пострадал . Так?
Твой напарник?
Да.
Зачем он сделал это?
Зачем?
Он видел, что у ребёнка нет шансов
выжить, а его шансы были получше.
У нас был план.
Но спецназ слишком рано
открыл огонь,
и террорист убил
моего напарника.
И запомни . Всё время надо
смотреть террористу в глаза.
Это самое важное.
- Это как гипноз.
- Да.
Вас это связывает.
Ты на его стороне.
Ясно.
Сколько у тебя денег?
Что?
Денег у тебя сколько?
- Не знаю. Долларов сто найдётся.
- Идём .
Знаешь, почему я сюда хожу?
Да, потому что ты
законченный игрок.
Нет, просто тут
масса возможностей .
Здесь можно узнать всё, если
ты только знаешь, что ищешь.
Это как в ситуации с заложниками.
Видишь вон ту лошадь? 4-ый номер?
Еле ноги волочит.
Тяжело дышит. Просто кляча.
- Ты бы на неё не поставил.
- Верно.
Неверно. Надо ставить.
Видишь дамочку с пряжкой на ремне?
Это её лошадь.
А пряжка - медаль за победу.
Но вряд ли бы она её нацепила,
если бы лошадка не была на высоте.
- На неё и надо ставить.
- Ты ставишь на лошадок с пряжками?
- Да, положись на меня .
- Хорошо.
Сейчас вон та лошадь.
Фаворит. Жеребец.
Крепкий , поджарый .
С пеной у рта. Посмотри .
Но ему не охота сегодня бежать,
и мы не будем на него ставить.
- Ему ничего не светит.
- Хорошо.
И 6-ая лошадь.
Прекрасно выглядит. Шкура лоснится .
Поступь лёгкая .
Вот на неё и надо ставить.
Такая лошадь наверняка не проиграет.
- Что скажешь?
- Скажу, что тебе нужен врач.
- А я скажу, ставь на дубль.
- Да.
Идём .
И вот начало забега.
Давай! Давай!
Всё идёт прекрасно. Так держать.
- 6-ой отстал.
- Ничего, это его стиль.
- Бежать сзади?
- Медленно разгоняться .
Они набирают скорость, и Принц
выходит по внешней стороне
Видишь?
Фаворит отстаёт, а 4-ый лидирует,
как я и говорил .
Но наш-то последний.
Не волнуйся , он всё равно
их обставит.
Давай, шестой , жми.
- Давай Рассел!
- Что нам нужно?
Два первых места!
Давай, Рассел !
- Кто это?
- Жокей.
Давай Рассел!
Жми!
- Какой будет выигрыш?
- 800 баксов! Давай Рассел!
- 800 долларов?
- Да, 800.
Давай, Рассел !
- Давай Рассел!
- Давай, Рассел !
- Рассел !
- Добудь нам эти 8 сотен!
- Давай Рассел!
- Давай!
- Давай Рассел!
- Поднажми !
- Давай Рассел!
- Вперёд ! Поднажми !
- Есть!
- Чёрт.
- Мы выиграли !
- Мы проиграли .
Хочешь пари?
Собираешься спорить, выиграли
мы или нет? Спятил, что ли?
Рассел , грязный ...
- Победа.
- паршивый ...
Он выиграл.
- Мы выиграли .
- Он выиграл! Он!
Так держать, Рассел !
- Да. Извини меня , Рассел .
- Не слушай его, Рассел .
Да. Круто, Рассел .
И давно ты сюда ходишь?
Шесть лет. Мой бывший напарник
меня приобщил .
И всегда так удачно?
Ну, обычно я проигрываю,
но сегодня мы победители .
- Точно.
- Платите победителям .
О Бенджамин.
Бенджамин Франклин , такой грустный.
Зато я в прекрасном настроении.
- Вот твоя доля .
- Здесь только три.
Что? У тебя глаз, как алмаз.
Это часть твоего обучения,
- хотел убедиться...
- Теперь понятно.
Алло.
Я уже еду. Поехали .
Они засели в
ювелирном магазине "Шрив" .
Расположен хуже некуда.
Видишь эту тачку?
Солис купил эту конфетку в гараже
конфискованных машин за 1 4 штук.
- А она стоит все 30.
- Коррупция в полиции - не новость.
Ублюдок.
Где Солис?
Да. У спокойся, Джо. Джо...
Полчаса назад сработала