беззвучная сигнализация.
Патруль был неподалёку,
и грабители попали в ловушку.
Известно, сколько их там?
Мы видели и говорили
с одним преступником.
Он называет себя Джо. Сам знаешь,
их там может быть и больше.
Один служащий сбежал
через чёрный вход.
Мы полагаем , там остались
два ювелира, два продавца,
менеджер зала, охранник, женщина и,
возможно, ещё одна женщина.
Магазин осуществляет продажу
и изготавливает ювелирные изделия .
Выручка за один день
может составить порядка
1 0 миллионов долларов.
Они не случайно
туда забрели.
Знали, на что шли .
Что им обещано?
Что я поговорю с начальством .
Нашёл , как туда проникнуть?
Этот дом сильно
смахивает на сейф.
" Анализ интерьера"
"Лифт"
Запись пошла.
- Да.
- Алло, Джо. Это инспектор Роупер.
Как там у вас дела?
- Нормально.
- Солис ушёл.
Я уполномочен дать вам всё,
что вы захотите.
Но сначала я должен зайти ,
поговорить с вами .
Нет уж.
Я войду. Это необходимо, Джо.
Я должен убедиться,
что никто не ранен,
прежде чем начать переговоры .
Что ж, Роупер,
хочешь прийти? Приходи .
Слушай, Джо, я буду без оружия.
Хорошо? Ты должен мне доверять.
Я просто войду, поговорю
и всех побыстрей оттуда выведу.
Через 5 минут.
Эта самая паршивая часть работы.
Откуда он знает, что тот
его не пристрелит?
А он не знает.
А ну, замри.
Я опущу руки?
Так, чтобы я их видел.
Ты Роупер, и у тебя полномочия?
Да.
Я не буду повторять дважды.
Мне нужна автомашина.
Новая , в идеальном состоянии .
За полицейский в форме.
Движок не глушить.
Когда он отойдёт, мы выйдем .
Я знаю ваши штучки, поэтому
никакого дистанционного контроля .
Исправная тачка.
Если дворники барахлят,
кто-то распрощается с жизнью.
В аэропорту должен ждать самолёт.
Когда я приеду, скажу, куда лететь.
- Это всё?
- Пока что всё.
Ты всё получишь. А теперь
сделай кое-что для меня.
Позволь мне войти
и удостовериться , что все целы.
Здесь все делают то,
что говорю я.
Погоди , Джо. Я что-то
делаю для тебя, а ты для меня.
А теперь в знак доброй воли
отдай мне одного заложника.
У меня для тебя
кое-что есть. Держи.
Через 1 5 минут получишь кусок
покрупнее. Дальше объяснять?
Объяснять не надо.
Отлично.
Нет! Нет, пожалуйста!
Нет, сэр, я не знаю. Правильно.
Я согласен. Вот он подошёл ,
я перезвоню.
Пускай он выйдет наружу.
Может, взять его на измор?
Я уверен, там уже
есть один убитый.
Парень, включивший сигнализацию.
Похоже, сообщников у него нет,
потому что, когда мы разговаривали
с ним, он держал заложницу сам.
И ни разу не отошёл от двери .
Преступник спокоен , но, похоже,
у него не все дома.
И самое паршивое. Он знаком
с нашей тактикой, и приёмами .
Что будем делать? Мы идём туда
или дадим ему возможность выйти?
Дадим ему выйти,
тут много неясного.
Он прав.
Твой план?
Машину припаркуем в 3-х футах
от бордюра. Снайпер будет на крыше.
- Андерсон здесь?
- Да.
Хорошо. У гол прицела 20 градусов.
Скажите Андерсену приготовиться.
Как будет на связи , пусть сообщит.
Что-то мне не нравится,
а что- сам не знаю.
Судя по тому, что лицо его
под маской , он ещё не решил:
убивать ему всех заложников
или нет. Пока.
Эй, ты.
Встань. Встань.
Оттащи тело за прилавок.
Шевелись.
Быстрее. Живее.
Давай, тащи.
Вон туда, быстро. Пошёл .
- Он убьёт нас, убьёт.
- Перестань. Прошу тебя , успокойся.
Сюда. Сюда.
О Боже.
Я не могу, не могу здесь оставаться .
- Миссис Дотсон , не надо.
- Пустите меня .
Миссис Дотсон , не надо.
Эй.
Куда это Вы , мисс Дотсон?
Эй, отпусти её.
- Что?
- Отпусти её!
Одумайся.
Даг, пожалуйста, сядь. Сядь.
Не опомнится к уходу - ей конец.
Пора звонить этому психу.
Он не отвечает.
Смотри, вот и ответ.
- Ловко.
- Ухудшает видимость.
И неплохо получается .
Даю зелёный свет.
Да покажись хоть на секунду, козёл .
Повторяю, всем снайперам
зелёный свет.
Он переоделся. Это Корда!
Это Корда! Не стрелять!
Не стрелять!
Прекратить огонь!
Не стрелять.
- Нет, нет, отпустите меня...
- Быстро в машину.
Нет! Пожалуйста.