Я не говорю и слова.
Ты не могла бы не говорить
где-нибудь в другом месте?
Наш следующий оратор - Тай Вентура.
Ричард Милхауз Никсон...
...был очень
противоречивым человеком.
Хоть он и вошел в историю...
...как единственный президент,
подавший в отставку...
...его внешняя политика
и отношения с Китаем...
...открыли дверь для Запада
к восточным...
То есть, открыли дверь
для Востока к западным связям.
Хватит.
Урожденный квакер,
он все же был...
На нем лежала ответственность
за бомбардировку...
...за жестокую бомбардировку...
Ричард Никсон родился в...
Привет, малыш.
Они надо мной смеялись,
а потом я забыл все слова.
Знаешь, иногда такое случается,
солнышко.
Я никогда не буду больше
выступать, слышишь?
В следующий раз
у тебя получится лучше.
Нет.
Ну, ладно, поговорим об этом потом...
...потому что я тебе кое-что купила.
Новые кассеты с Никсоном.
Ну, я же знаю,
что тебе хочется его открыть.
Мама.
Ох, папи.
Мне так жаль.
Где папа?
Его вызвали на стройку
в Пугкипси.
Там платят в полтора раза больше,
и он не смог отказаться, малыш.
Ничего.
Так что в эти выходные ты пойдешь
со мной в отель, ладно?
Женатый парень покупал одежду
своей подружке.
Знаю. Вчера он дал мне
номер своего телефона.
- Как дела, Фрэнни, Мишель?
- Доброе утро.
- Привет, Тай, как ты?
- Как жизнь, Тай?
Лили?
Мы пришли.
Привет, составишь мне
сегодня компанию, Тай?
- Да?
- Да.
У него с собой книжки и головоломки,
и куча всякой всячины. Да, малыш?
Понадоблюсь, я на 22-м этаже, ладно?
Ладно.
Увидимся во время лэнча.
Ты в порядке?
Все нормально.
Знаешь, мне очень жаль,
что все так получилось.
Ты не виновата.
- До скорого. Спасибо.
- Не за что.
Ты чего такая кислая?
Он - ребенок. У него
в распоряжении целый отель.
- Мы сюда каждый день приходим.
- Он чудесно проведет время.
Ты совершенно права.
- А тебе не мешало бы расслабиться.
- Мне это неинтересно.
- Почему ты крадешь у меня салфетки?
- Мне они нужны.
Раз уж ты там стоишь, подай мне
мыло, шапочки для душа и "Kiеhl's".
Иногда не грех и повеселиться.
Надо быть спонтанной, задирать юбку.
- Говорят "задирать каблуки".
- Это как тебе нравится.
- Я полностью тебя поддерживаю.
- Живем ведь один раз.
- Расслабься. Ладно тебе.
- Нет.
Больше жизни, девочка.
Бери пример с меня.
Бери пример с меня.
Помоги мне убрать люкс "Парк".
Ты все равно ничего не делаешь.
Ой, извините. Вы - та самая
горничная, что была у меня вчера?
- Да, мэм.
- Здорово. Мне нужна еще одна услуга.
Я опаздываю на лэнч,
а то бы я сама это сделала.
Не могли бы вы сбегать в бутик
и вернуть наряды, что висят в шкафу?
- Конечно, я все сделаю.
- Спасибо. Вы лучше всех.
Ладно.
- Кто это?
- Это богиня.
Она остановилась в люксе "Парк".
У тебя с ней много общего.
Да? Тогда почему я ношу
униформу, а не она?
Я хотела сказать,
что у нее тоже есть хахаль...
...с кем она уже давно встречается,
но который никак не сделает...
Ее женщиной?
Тогда, выходит, мы идентичны.
- Чего ты смотришь?
- Я имела в виду предложение.
Боже мой, ты что, только о сексе...
...и думаешь?
Совершенно верно, детка.
Я тебе скажу, в чем разница
между мной и богиней.
Она идет на всякие ухищрения,
чтобы заставить его жениться...
- А ты нет?
- Я гну спину, чтобы заработать.
Кстати говоря, ты подала заявление?
На должность менеджера?
Да.
Что ты делаешь?
- "Dоlсе", какая красота.
- Нет, нет, ладно, выйди оттуда.
Я просто смотрю.
Их все равно нужно отнести обратно.
Из-за тебя у нас будут неприятности.
Здравствуйте, леди.
Не трогай там ничего.
Перестань.
Ты должна мне тут помогать.
Ты потрогай этот материал.
Он же, как масло.
О, Боже.
Эта вещь стоит 5000 долларов.
Один только белый костюм?
А как они его не пачкают?
Пропитка "Sсоtсhgаrd".
О, да.
Это шестой размер, как у тебя.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?!
И туфли тоже.
Туфли. Девятый размер. Отлично.
- У меня - седьмой с половиной.
- Значит, восьмой.
Наденешь спортивные носки,
и порядок.
Все.