Если не считать Яттера.
Приятно было познакомиться,
Крис Маршалл.
Мы опаздываем. Нам нужно идти.
Пойдем.
Держи, Тай...
- Только не трать все на одну речь.
- Ладно.
- А вы не сдавайте позиций.
- Постараюсь.
"Это сложно."
Что это за ответ?
Честный.
Будь я на твоем месте, единственной
сложностью была б застежка лифчика.
Слушай, что мне прикажешь делать?
Постелить ему постель и лечь в нее?
Спустись на землю!
- Он думает, что я здесь постоялица.
- Ладно. Ладно.
Но скажи мне, какой он.
Сексапильные глаза.
И красивые губы.
А руки?
Они у него большие?
- Они у него идеальные.
- Это тоже подойдет.
- Мариса!
- Кто? Что?
- Мариса Вентура, ты здесь?
- О, Боже, это Пола!
Что ты делаешь?
Я просто...
Я чем-то облила передник...
...и пришла его почистить,
а она помогает мне его завязать.
М-р Бекстрам хочет видеть тебя
в своем кабинете незамедлительно.
О, черт!
Смотрите-ка, кто пришел.
Давай разберем последний час, ладно?
Дельгадо сразил всех наповал,
пока ты выгуливал проклятую собаку.
- У тебя есть ручка?
- Конечно. Держи.
- Могу я еще что-то для тебя сделать?
- Нет, это все. Спасибо.
Отнесите эту записку женщине
из люкса "Парк".
Ее зовут Кэролайн.
- Вы можете это сделать для меня?
- Конечно.
- Спасибо.
- Кто эта Кэролайн из люкса "Парк"?
Моя новая знакомая. Ты же хотел,
чтобы я нашел спутницу...
...для банкета Мэддокса
в понедельник вечером.
Но я имел в виду слепую гражданку
преклонных лет, которая научилась...
...читать, воюя с нацистами.
- Думал, твоя мама сейчас во Флориде.
Только убедись, что она не замужем,
не принимает медикаменты...
...и не является сторонницей
демократов. Ты проверил или...?
Руфус.
Конечно, превосходно.
Можно вас на секундочку?
Я хочу, чтобы вы выяснили, кто
такая Кэролайн из люкса "Парк".
Не надо записывать.
Просто запомните.
Спасибо. Молодец.
Войдите, мисс Вентура.
Полагаю, вам известно,
по какой причине вас сюда вызвали.
Кажется, да. Да, сэр.
Вы знаете, что обуславливает
успех отеля?
Местоположение?
Лояльность и доверие.
Как вы считаете,
вы обладаете этими качествами?
Я бы сказала, что да.
Да, сэр.
Мисс Бернс с этим согласна.
Она настояла на том,
чтобы я рассмотрел вашу кандидатуру.
Мы понятия не имели,
что вас интересует менеджмент...
...пока мисс Кихоу не принесла
ваше заявление.
Кстати, вы забыли написать свой номер
карточки социального обеспечения...
...и девичью фамилию матери.
Заполните, пожалуйста, эти графы
и распишитесь. Отлично.
Вообще-то, у нас предусмотрен год
стажировки в должности лакея, но...
- При сложившихся обстоятельствах...
- Из-за острой нехватки персонала...
...мы решили ускорить процесс
принятия вашего заявления.
И произвести вас в менеджеры
через шесть недель обучения.
При условии, что вы сдадите
практический экзамен...
и будете отвечать всем требованиям.
Как видите, мисс Вентура,
иногда...
...когда жизнь закрывает дверь,
она открывает окно.
Так что прыгайте.
Стеф, где ты?
Я знаю, что ты здесь.
- Не говори, что тебя разоблачили.
- Нет, это ты разоблачена.
Знаешь, что?
Ты не имела права!
О чем ты говоришь?
Ты заполнила за меня заявление?
- Они приняли тебя во внимание.
- Ты знаешь, что ты наделала?
- Я оказала тебе услугу.
- Нет. Хочешь оказать мне услугу...
...займись для разнообразия
своими делами.
Ты два года твердила о том,
что хочешь снять эту униформу...
...что у тебя полно идей.
Сегодня утром я пила кофе
с Розали из отдела кадров...
...и я спросила ее.
Я говорю: "У Марисы есть шанс?"
А она говорит: "У какой Марисы?"
Я говорю: "У Марисы Вентуры."
А она: " Если б она подала заявление,
я бы положила его поверх стопки."
Ну, я изобразила безразличие
и говорю: "Ты уверена?"
Тут она пробежала
глазами список и говорит.
"Мариса Вентура не подавала
заявления на программу менеджера."
Представь мой шок и ужас.
Моя напарница нагло меня обманула.
Тогда я подумала, что ты, наверное,
струсила, и подала заявление сама.
Если бы тебя взяли,
ты была бы