Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Гран Торино

Гран Торино

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

спасибо.
- Погодите!
Это моя мама Ву, я Сью,
и это мой брат Тао.
- Мы живем по соседству.
- И что?
Тао хочет что-то сказать.
- Простите.
- Простить что?
Я пытался угнать вашу машину.
Я тебе вот что скажу, парень.
Еще раз ступишь на мой участок,
и тебе конец...
Добрый день, Уолт.
- Я сказал, я не буду исповедоваться...
- Почему вы не вызвали полицию?
Что?
Я работаю с некоторыми бандами хмонгов,
и я слышал, тут были неприятности.
Почему вы не вызвали полицию?
Ну...
Ты знаешь,
я молился чтобы они появились, но...
- ...никто не ответил.
- О чем вы думали?
Кого-нибудь могли убить.
Речь идет о жизни и смерти.
Когда дела идут плохо,
надо действовать быстро.
Когда мы были в Корее и тысяча
орущих чурбанов побежала на нас...
- ...мы не звали полицию. Мы реагировали.
- Мы не в Корее, м-р Ковальски.
Я думал о нашем разговоре
про жизнь и смерть.
О том, что вы сказали.
О том, как вы тащите на себе все
ужасные деяния, которые вас заставляли делать
Ужасные деяния, которые не покинут вас.
Кажется, вам было бы лучше
снять с себя это бремя.
Во время войны творят ужасные деяния.
Убивают по приказу...
убивают, чтобы спасти себя,
убивают, чтобы спасти других.
Вы правы, это такие вещи, о которых
я ничего не знаю.
Но я знаю о прощении.
И я знаю много людей, которые
исповедались в своих грехах,
признали свою вину
и оставили свое бремя позади.
Эти люди сильнее вас!
Люди, которым на войне приказывали
делать ужасающие вещи...
теперь живут в мире.
Что ж, должен признать, падре,
ты пришел на этот раз с заряженными стволами.
- Благодарю вас!
- И ты прав в одном.
Насчет людей сильнее меня,
нашедших свое спасение.
Ну, алли-нахуй-луйя.
- Но ты неправ насчет другого.
- Что это, м-р Ковальски?
Больше всего человека преследует то,
чего ему не приказывали.
Вот, наконец ты снова похож на человека.
Не надо тебе так долго ждать
между стрижками, жадный сукин сын.
Я однако удивлен, что ты еще здесь.
Всегда надеялся, что ты умрешь
и они найдут кого-то,
кто разбирается в том, что делает,
черт возьми.
А вместо этого ты все торчишь тут,
грязный итальяшка.
- С тебя десять долларов, Уолт.
- Иисусе, десять баксов, Мартин.
Ты что, наполовину еврей или вроде того?
Все время повышаешь цены.
Последние пять лет было десять баксов,
ты упертый польский сукин сын.
- Сдачи не надо.
- Увидимся через три недели, козел.
Нет, если я тебя первым увижу, говнюк.
Это типа круто, знаешь.
Посмотри-ка.
Эй, узкая жопа, вали сюда.
Иди сюда, девочка.
Че, не поздороваешься?
Или типа считаешь себя выше этого?
- Ну ты мужик или нет?
- Че, все ништяк, пес.
Че шароебишься по моему кварталу, мальчик?
Ничего, просто иду за угол, купить диск,
типа, все нормально, братуха?
- Он тебя назвал братухой!
- Ну че, все нормально, братуха?
- Нормально.
- Завали ебало.
Еще раз назовешь меня братухой,
и я тебе ебало откушу.
- Мудило бля.
- Ну так нахуя ты сюда пришел?
Привел этот маленький подарок?
Восточная красотка? Не волнуйся,
я о ней хорошо позабочусь.
- Съебался отсюда.
- Съебался отсюда, чувак!
Бля, да ты не рыпайся.
Ну-ка жопой не шевели.
Прекрасно.
Еще один говнюк с фетишем на азиатских девочек.
Господи, как надоело.
Оппа, тебя как зовут девочка?
Мое имя?
Отойди-ка.
Меня зовут "возьми свой грубый,
скучный подкат к каждой мимо проходящей
женщине, и засунь кое-куда."
Вот мое имя.
Ты понимаешь, с кем разговариваешь?
- А на кого это похоже?
- Думаешь, это очень смешно, да?
- Блин, она крутая.
- Что? Теперь ты меня ударишь?
Это прекрасно завершит картину.
Тебе надо свою сучку на поводке держать.
Надень на нее строгач и дергай блядину.
- О, конечно, точно по словарю стереотипов
- Да ну?
- Назвать меня блядью и сукой в одном предложении.
- Сука сошла с ума.
- Мне она нравится такой
- Берите суку.
- Ты что, пределов не знаешь, девочка?
- Я тебя сейчас научу.
Стойте! Отпустите!
Давай туда.
Чего ебло таращишь, дед?
Какого черта вы тут замышляете, торчки?
Торчки?
Ты лучше уноси жопу,
Гран Торино Гран Торино


------------------------------
Читайте также:
- текст Полицейский-гладиатор
- текст Фаринелли
- текст Вкус зелёного чая после риса
- текст Груз 200
- текст Прекрасные соперницы

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU