Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Гран Торино

Гран Торино

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

надо было снести ему башку,
пока была возможность.
Может быть, но я хочу чтобы ты вышел,
и зашел, и не говорил,
что у тебя нет работы
нет машины, нет девушки, нет будущего, нет хуя.
Ладно, развернись и иди.
Извините сэр, мне нужно постричься,
если вы не слишком заняты.
Ты старый итальянский сукин сын,
парикмахер хуев.
Блин, у меня от этих строителей
вся задница болит.
Нихуя себе.
- Ты готов через все пройти, верно?
- Ну да, ну да.
Ты мне не нукай.
Просто скажи: да сэр, я постараюсь.
- Да, я постараюсь.
- Потому что если я ручаюсь за кого-то
это значит, я даю свое слово.
Я не хочу, чтобы ты меня подвел.
Нет, я готов. Полностью.
И не зарывайся тоже.
Просто смотри прямо в глаза.
И рукопожатие о многом говорит.
- На, положи их в задний карман.
- Хорошо.
Смотри не подведи.
Эй Кеннеди, тупая ирландская пьянь.
Как ты, черт тебя дери?
- Дерьмово. Только кому это интересно?
- Не мне, это точно.
Будь как дома, Уолт.
Тупой поляк.
Вот пацан, про которого я тебе говорил.
Тао, это Тим Кеннеди,
он тут главный.
Что у нас тут, Уолт?
Ну в общем, он знает строительство
и он умный парень.
Он будет делать все, что тебе надо.
- Ты уверен?
- Ага.
- Ты по-английски говоришь?
- Да, сэр.
- Ты здесь родился?
- Точно.
Я смотрю, тебя Уолт привез.
У тебя есть машина?
- Пока нет. Езжу на автобусе.
- Автобус? Господи. У тебя нет машины?
Прокладка треснула, и эти чертовы
мудилы в мастерской хотят
нагнуть меня на $2100
Ну ясно. Я только что багажник в моем Тахо заменил
и сукины дети меня так взъебали, почти под $3200.
- Проклятые воры. Это неправильно.
- Ты это верно заметил.
Приходи в понедельник, и мы тебе
подыщем занятие.
Спасибо, м-р Кеннеди.
- Зови меня Тим, а тебя как звать, напомни?
- Тао.
Т... ладно.
Будешь мне должен, Уолт.
Ладно, куплю тебе фруктовый торт на Рождество.
Нахуй фруктовый торт.
Как насчет отдать ключи
от того Гран Торино?
- Какого черта все хотят мою машину?
- Да, я не удивлен.
- Ты и половины всего не знаешь.
- Ладно, косорылый, пошли.
Пусть Мик тут останется и поиграет сам с собой.
Что мы делаем?
А что ты хочешь?
Таскать свои инструменты в рисовом мешке?
Вот.
Тебе это пригодится...
и еще тебе понадобится это.
У меня нет денег.
Я заплачу.
Ты мне потом отдашь с первой получки.
- Отлично
- Вот, нам это тоже нужно.
Вот что я здесь ищу, пояс для инструментов.
Держи.
Не хочу ныть.
Но разве мне не понадобятся инструменты?
Инструменты у меня есть, но мой пояс
я тебе не одолжу.
Инструменты будешь просто брать.
- Я очень благодарен за все.
- Забудь.
Нет, правда. Спасибо.
Как дела мамин сынок, что делаешь?
- Как дела, чувак?
- Что у тебя, дурачок?
- Решил проверить младшего брата.
- Да, чувак.
Мой младший брат...
Это что?
- Ты откуда идешь, чувак?
- Я иду
домой с работы.
Я знаю, вам это незнакомо.
- Так че, ты правда устроился на работу?
- Ты не можешь меня в покое оставить?
Че такое?
Он испугался?
- Кто тебе это говно купил, твой папа?
- Чего вам надо от меня?
- Твой отец это говно купил тебе?
- Руки уберите от моих вещей.
- Что это за хуйня?
- Что за хуйня, ты меня опозорить хочешь?
- Уберите руки от моих вещей!
- Попал ты, чувак.
- Ну-ка дай сюда.
- Отвали, это мое.
- Будешь курить, чувак?
- Пиздык!
Отпусти.
Дай-ка мне, чувак.
Дай мне.
На чем я остановился?
А, да, "сохранить лицо"
Эй, привет.
Привет.
Мне надо бежать.
Несколько дней тебя не видел.
Где ты был?
Занят был.
Занят?
- Что с тобой случилось?
- Не волнуйся об этом.
Что значит не волнуйся?
Посмотри на свое проклятое лицо.
Я сказал, не волнуйся об этом.
Ладно? Это не твои проблемы.
Когда?
Схватили меня пару дней наза,
я как раз шел с работы.
Трусы.
Я сделал все что только мог.
Но они сломали некоторые твои инструменты.
- Я их заменю.
- Не волнуйся насчет инструментов.
Где твой брат живет?
Нет, Уолт.
Со мной все будет в порядке.
- Я не хочу чтобы ты что-то делал.
- Ясно.
Если нужны будут еще инструменты,
дашь мне знать.
- Ну, мне бы
Гран Торино Гран Торино


------------------------------
Читайте также:
- текст Гол 3
- текст Прощай, детка, прощай
- текст Титус
- текст 6 лет в любви
- текст Король Ральф

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU