Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Хороший год

Хороший год

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Баклажанная икра.
Очень вкусно.
- Жаворонки без голов.
- А где их головы?
- Или мы их уже съели, а?
- Нет, нет, нет, нет.
Наши местные грибы.
Прошу.
И, наконец, рагу из мяса кабана.
Маринованного в смеси красного
вина и крови, выжатой из туши.
Ну правильно, чего добру пропадать?
Ну все, налетай.
Людивин, помоги, помоги.
Вина, Макс?
"Ля Сирок". О нет.
- Кристи? Вина?
- Нет, спасибо.
Папа...
Папа у нас говорит
на провансальском.
Вы представляете?
Сегодня совсем немногие
понимают этот язык.
На нем говорят исключительно
поэты и содомиты.
Кстати, а кто такие "содомиты"?
Я тебе ночью объясню.
Франсис.
Чудесная спаржа.
- Спасибо.
- Приходится работать челюстями, но...
...в остальном просто чудесно.
Браво, Людивин.
О, а кабан...
Мне еще никогда не приходилось
пробовать такого кабана.
- Можно мне хлеба?
- О, да.
- Эй, вот это хорошее.
- Франсис, Франсис.
- Стой. А ну отдай сюда.
- Нет, нет.
Папа, стой.
Дай сюда. Ну же.
Прошу прощения. Это "Куан Пердю"
Местное vin dе gаrаgе.
Гаражное вино.
Эксклюзив.
Маленькие виноградники,
маленькие объемы производства.
И очень большие цены.
Это вино очень перехвалено.
А в Интернете все иного мнения.
Выясняется, что "Ле Куан Пердю" -
настоящая легенда Прованса.
Это вино переходит
от одного коллекционера к другому...
...но никто не знает,
кто именно его производит.
Что ж, пришло время frоmаgе.
- Да?
- Вы хотите frоmаgе? Сыра?
- Ну а сейчас. Сейчас...
- Папа. Папа.
Вы не нальете мне глоточек
крепенького? Знаете, что это, Кристи?
- Марк де Прованс. Я сам делал.
- Да вы что?
Он немного крепковат,
но очень хорош.
- Чин-чин.
- По рецепту вашего отца.
- Ух ты.
- Да.
- Макс. Хотите немного?
- Да, спасибо.
Скажите нам, мадам Дюфло, а почему
вы так уверены, что она ребенок Генри?
Ну конечно.
- Нос!
- Ах, нос!
Этот великолепный пятачок!
Ну, а другие причины?
Хоть какие-нибудь?
Нет?
Хоть что-то, способное подкрепить
притязания Кристи на этот статус?
Генри когда-нибудь говорил
о Калифорнии?
Он когда-нибудь упоминал о
какой-нибудь женщине из Калифорнии?
Забавно, правда? В порыве пьяного
откровения он мог бы рассказать...
...о своем потомстве. Нет?
Нет, ну право же.
Уж кого-кого, а американку
для выведения потомства...
...да еще сознательно, Генри выбрал бы
в самую последнюю очередь.
Да, наверное, но сейчас...
...я вижу в Кристи гораздо больше
от Генри, чем я вижу в вас.
- Да, да.
- Макс.
Я всего лишь хочу узнать
о своем отце.
Мне выпал шанс ближе познакомиться
с тем, кто породил меня на свет.
И мне все равно,
веришь ты мне или нет.
Мсье, мадам, Папа Дюфло,
спасибо за чудесный вечер.
- О, Папа вас проводит.
- О нет, Людивин. Нет.
Лозы помогут мне найти путь к дому.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
- Все хорошо?
- Я в полном порядке.
- Что ты здесь делаешь?
- Я потеряла туфлю.
- Что?
- Я потеряла туфлю.
Ну почему Генри
не мог быть моим отцом?
Потому что сейчас,
когда он снова в моей жизни...
...я не уверен, что хочу его
с кем-нибудь делить.
- Ты мне не веришь, да?
- Послушай, Кристи, дело не в этом.
Людивин рассказала мне...
...что твои родители умерли,
когда ты был совсем маленьким.
Знаешь, я ведь тоже выросла
без отца.
Неужели для тебя ничего
не значит тот факт...
...что я могу оказать твоей
единственной кровной родственницей?
Как раз значит.
Потому я и хочу быть в этом уверен.
Так.
В детстве эта комната была моей.
Я здесь спал, и мне казалось...
...что это самое безопасное место
на всем белом свете.
И никто не говорил мне, когда
ложиться спать и что делать по дому.
И не было вокруг
вечно скандалящих взрослых.
Я глубоко любил Генри, но так никогда
и не собрался ему в этом признаться.
А теперь из-за этого
чувствую себя так паршиво.
Те летние месяцы были для меня
настоящим спасением.
Миллион благодарностей,
Максимиллиан.
Тысяча чертей, Генри.
Ну когда же эти цифры сойдутся?
Когда же они сойдутся?
Поганец явно мухлевал
с бухгалтерией.
- Да?
- Макс, малыш.
Эмис,
Хороший год Хороший год


------------------------------
Читайте также:
- текст Тень сомнения
- текст Али Джи Индахаус
- текст Знамение
- текст Дневник
- текст Свидание моей мечты

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU