думаю.
Ладно, возьми это,
идите обе туда и сидите тихо.
Как только я от него избавлюсь,
отведи её назад в подвал.
Ладно.
Добрый вечер, можно войти?
Добрый вечер.
Я их не ношу.
Что вы хотите?
Местонахождение двух людей,
которых мы ищем
- Вы их ещё не нашли?
- Нет.
Но из наших источников,
мы узнали их имена...
Мсье и мадам Де Брусак.
Правильно?
- Откуда мне знать?
- Я думал, возможно...
Приятный парфюм.
- Вам нравится?
- Да.
Мне тоже. Ладно, Худышка, выходи.
- Ты знакома с ребятами.
- Добрый вечер.
Мадемуазель.
Теперь мы все в сборе.
Кроме вашего друга, мистера Эдди,
ему нравится, чтоб его так звали.
- Значит, вы его взяли.
- Да.
Теперь остались только те двое.
Что вы хотите с ним делать?
Если вы не дадите нам информацию,
возможно, он даст.
Прежде мы ошиблись,
дали ему выпить...
теперь мы попридержим выпивку.
- Вы знаете, как это на него
подействует?
- Думаю, да.
- Он не выдержит и сломается.
- Вы можете это предотвратить.
Ага, могу.
Сигарета есть?
- Можете заставить его говорить?
- Когда это необходимо.
Возьми в том ящике, Худышка.
Вы можете уберечь мистера Эдди
от, скажем так, большого дискомфорта.
А мне сохранить много времени,
если скажете, где эти люди.
Сколько вы мне заплатите?
Больше, чем и так мне должны?
Не думаю, что должен теперь платить.
Наверное, вы правы.
- У меня нет спичек.
- Ни с места...
Так, живее, вытаскивайте их.
Доставайте пушки, давайте.
Давай их сюда. Ну, рискни!
- Вы получите в любом случае.
- Не надо.
Хватит вам меня запугивать.
Собираетесь свести Эдди с ума.
Поймали бедного пьянчугу,
который никогда...
Девчонок бьёте.
Ну, давайте!
Вашему другу нужна компания.
Посмотрите-ка, разве не глупо?
Как близко вы подошли.
Френчи, возьми их пушки.
Вот.
Идите на кушетку.
Перешагните через него.
Садитесь.
Так, выходите.
Это одна из них.
Другой в подвале.
Френчи, отведи её вниз, помоги.
Пусть готовятся уезжать со мной,
потом возвращайся сюда.
Худышка, собирай вещи.
Уезжаем, как только вытащим Эдди.
Хорошо, Стив.
- Как вы собираетесь...
- Заткнись.
Хочешь знать, как я его вытащу?
Ты сломаешься так же легко,
как и это.
Телефон в холле.
Ты прикажешь отпустить его
и прислать сюда.
Да, да, один из вас.
Я не забыл тебя.
Буду вас бить, пока один из вас
не захочет позвонить.
То есть кого-то из вас
придётся бить зря.
Мне всё равно, кто это будет.
Начнём с тебя.
Отпустите его немедленно.
- Скажи, что об'яснишь потом.
- Я об'ясню потом.
Скажи, пусть пошлют его в отель
и ничего не делают, пока ты не придёшь.
Пошлите его в отель и
ничего не делайте,
пока я с вами не свяжусь.
Ладно, пойдём внутрь.
Тебе надо подписать
парочку пропусков.
Теперь Пол и мадам Де Брусак.
Я сейчас приду, Френчи.
- Теперь они ваши.
- Спасибо, мистер Морган.
Они готовы.
С этим они пройдут мимо охраны
и на лодку.
Куда ты их отвезёшь?
- Может, на Остров Дьявола.
- Что?
Может, даже вытащим Вильмара,
разве ты не этого хочешь?
Очень хочу.
Зачем ты это делаешь?
Не знаю.
Может, потому что ты мне нравишься,
может, потому что они не нравятся.
Я рад, что ты на нашей стороне, Гарри.
Никаких поцелуев, Френчи.
- Позаботься о тех парнях.
- У вас будет много времени.
Если ты их отпустишь,
они вернутся и подожгут это место.
Пускай, это ерунда.
Когда Вильмар вернётся,
настанет наш черёд.
Мы им покажем.
Встретимся на лодке.
Минутку.
Всё в порядке, пропустите его.
- Привет, Гарри? Как дела?
- Теперь всё в порядке.
Похоже, ты рад меня видеть.
Знаешь, странное дело...
Не знаю, чего они хотели,
но они не дали мне...
Я дам тебе одну на лодке.
Мы уезжаем, Эдди.
- Готова, Худышка?
- Ещё минуту, Стив.
Закрой, ладно?
- Что это, она поедет с нами?
- Ага, похоже на то.
Гарри, ты что... Что она...
- Вы кто?
- Вас когда-нибудь жалила
мёртвая пчела?
- А вас?
- Ага.
Надо быть острожным
с мёртвыми пчёлами.
Они могут ужалить так же,
как и живые.
Особенно, если их раздразнили,
когда убивали.
Как будто я