Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Иметь и не иметь

Иметь и не иметь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

причина...
но тебе придётся раздобыть
деньги в другом месте.
- Ты только посмотри на это.
- Нашёл что-то?
Около $60 наличными
и около $1,400 в дорожных чеках.
Ты ожидал больше?
Этот тип должен мне $825.
Говорит, "у меня нет при себе
так много".
Говорит, "я должен сходить в банк,
заплачу вам завтра".
И всё это время у него уже был билет
на самолёт, вылетающий на рассвете.
Так он собирался кинуть тебя.
Твой клиент.
- Хорошо, что ты не вернула ему.
- Значит, я оказала тебе услугу..
Точно. Но если бы я тебя не остановил...
ты бы сбежала со всеми деньгами.
В конце концов,
я имею право на что-то.
Ты так не думаешь, Худышка?
Как было бы справедливо, по-твоему?
Оставь его себе.
Что бы ты сказала...
Пожалуйста, Гарри.
Я говорил им, но они настаивают...
Жерар не виноват, мистер Морган.
Заходите и закройте дверь.
Знаете, я говорил Френчи,
меня не интересует.
Я знаю. Но закройте дверь, пожалуйста.
Простите за вторжение...
- но дело очень важное, и мы...
- Погоди.
Я лучше пойду.
- До встречи.
- Не уходи. Мы ещё не закончили.
Можно говорить при ней, да?
- Валяйте.
- Но это всё бесполезно.
- Только послушайте...
- Ни к чему.
- Вы рискуете, придя сюда.
- Мы не боимся.
А я боюсь.
Извините, не могу и не буду.
Мы заплатим вам 2500 франков.
- Это же всего $50.
- Нам они дорого достались.
Всего-то небольшая прогулка
примерно 40 км отсюда.
- Мы бы заплатили больше,
но не можем.
- У нас больше нет.
Не пытайтесь меня разжалобить.
Я вам сказал, не могу.
Когда всё изменится,
вам это зачтётся.
Да, знаю.
Мистер Морган, я думал,
американцы на нашей стороне.
Это так. Но ходят слухи,
что за то, что вы делаете,...
ссылают на Остров Дьявола.
Я не настолько на вашей стороне.
Американцу это не грозит.
Вы правда так думаете?
- Кто это?
- Это я, Гарри.
Всё в порядке.
- Привет, Гарри? Как дела?
- Привет, Эдди.
- Я хотел поговорить с тобой о...
- Нельзя ли продолжить...
Вы кто? Кто эти парни, Гарри?
Эдди - мой друг.
Он околачивался на пристани,
когда ты ушёл.
Для пьющего человека
у тебя хорошая память.
Пьянство не влияет на память.
Иначе я б не пил.
Я бы не смог. Смотри...
Я бы забыл, как это хорошо.
Что бы я тогда делал?
- Я бы опять начал пить воду.
- Может, ты бы и воду забыл.
Нет, не забыл бы.
Я постоянно её вижу.
Тебя когда-нибудь жалила
мёртвая пчела?
Не помню, чтобы меня
хоть какая-то пчела жалила.
А тебя?
А вы ничего, леди.
Вы и Гарри - единственные, кто...
- А как же Френчи?
- Точно. Вы, Гарри и Френчи.
Надо быть осторожным с
мёртвыми пчёлами, если
гуляешь босиком.
Если наступить на них,
они могут ужалить, как живые.
Особенно, если их раздразнили
перед тем, как убить.
- Кажется, меня так жалили раз сто.
- Да? Почему ты не жалил их в ответ?
Гарри всегда так говорит.
Но у меня нет жала.
- Он всегда так много болтает?
- Всегда.
- Зачем ты пришёл?
- А, да, Гарри...
Кажется, я забыл.
Ладно.
Увидимся на пристани попозже.
Гарри, можно...
Спасибо. Ты молодец. Пока.
Извините.
Мы можем говорить тут всю ночь,
но ответ не изменится.
Мне всё равно, кто правит Францией
или Мартиникой, или кто хочет править.
Вам придётся найти кого-нибудь другого.
Пойдём, Худышка.
У нас ещё осталось одно дело.
Спокойной ночи.
Чувствуйте себя, как дома, ребята.
Сигареты на столе вон там.
Я хочу посмотреть на лицо
Джонсона, когда ты ему это вернёшь.
Ладно.
Ты где была?
Я повсюду тебя ищу.
А ты хорош, сбежал с моей девчонкой.
Она хочет вам кое-что отдать.
Давай, Худышка.
Ваш бумажник.
- Как он у тебя оказался?
- Я его украла.
Хорошенькое дело.
Что ты собираешься делать?
Вопрос в том,
что вы собираетесь делать?
Посмотрите, всё ли там на месте.
Всё в порядке, я уверен.
Нет, всё-таки проверьте.
Может, она хочет получить расписку.
- Всё в порядке. Ничего не пропало.
- Вы уверены?
Ага. Так, дамочка, я...
Посчитайте дорожные чеки.
- Я знаю. Тут $1,400.
- Но вы же должны были
сходить в банк завтра.
На которое время у вас
билет на самолёт?
Иметь и не иметь Иметь и не иметь


------------------------------
Читайте также:
- текст Темные воды
- текст Вздох: Да здравствует Родина!
- текст Воскрешая чемпиона
- текст Чтец
- текст Счастья нет, но есть пила

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU