приютил его.
Его родовое имя Марий.
Не сердись.
Я больше не могу заботиться о нем.
Путь из Италии был тяжелым.
Были штормы.
Я укрывала Пизо, как могла.
Когда мы приехали на Кипр,
мои легкие почти отказали.
Лекарь говорит, это неизлечимо.
я хочу спать.
Увидимся на Элизиуме.
Заботься о Пизо.
Люблю тебя вечно.
Мойра.
Кто здесь?
Ты Каманэ?
Стража порубит тебя на куски.
Уходи немедленно.
Я принес весть, госпожа.
От кого?
От Октавиана.
Вилла Мария
Угощайся, ты с дороги.
Дети пошли на рынок с моей женой.
Твой сын особый ребенок.
Они с женой хорошо ладят.
Мы ни на что не претендуем.
У тебя есть деньги?
Нет.
Дом?
Близкие?
Тебя все еще преследуют?
Я не знаю.
Я могу дать тебе денег.
Нет, благодарю.
Всего один вопрос.
Кто ты?
Раб? Свободный? Солдат?
Гладиатор.
Они вернулись.
Мои дочери не оставляют
его ни на минуту.
Что ж... я приведу его.
Постой. Подожди.
Что, если бы я не пришел.
Мы это оговаривали.
Что случилось бы с Пизо?
Он жил бы здесь.
Как домашний раб?
Конечно, нет.
Как мой сын.
Я нанял бы лучших учителей.
Он изучал бы Латынь, науки, историю.
Он бы знал Латынь?
Не только Латынь.
Греческий, много языков.
Его судьба была бы в его руках.
Я знаю, о чем ты думаешь.
И согласен с тобой.
Твой мир не подходит ему.
Пизо.
Пойдем, Пизо.
Не говори ему, что я был здесь.
Ты уверен?
Мне нечем отплатить за вашу доброту.
Ничего не надо.
У дачи тебе, Тираний.
Ферма Агриппы
Изменения есть?
Это яд.
Октавиан борется за каждый вдох.
Надо сделать кровопускание,
чтобы яд вышел.
Вынесет ли он?
Разве есть выбор?
Все будет хорошо.
В Риме есть старая традиция.
Когда человек теряет все,
в храме огня он ставит фигуры,
соединяющие его с миром живых.
С этого момента он становится
Духом, идущим на Элизиум.
Смерть словно становится с ним заодно.
Так поступают в Риме.
Учись хорошо, Пизо.
Будь человеком мирным...
и умным.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Я наблюдала несколько раз.
Держи ему руки.
Какого бога чтят в этом доме?
Аполлона.
Молись ему.
Теперь все зависит от Богов.
Октавиан?
Цезарь?
Где я?
В безопасности, мой господин.
В безопасности.
Я прошу африканских воинов,
а ты присылаешь полудохлых
и больных сифилисом.
Может, мне сменить работорговца?
На них большой спрос.
Темницы пусты.
Пусть Марк Антоний сбавит темпы.
Окажи это ему сам,
когда я брошу тебя на растерзание львам.
Если только ты не найдешь свежего мяса.
И побыстрее.
Я выйду.
Твой?
Да... очень хорош.
Покажи мне лицо, раб.
Своенравен!
Не многим удается
застать врасплох Фортуния.
Тебя?
Ты лучший в Риме?
Именно.
Тогда я сражусь с тобой.
Откуда ты?
О Кипра.
Двести сестерций за киприота.
Идет.
Я перед тобой в долгу.
Чего ты хочешь?
Опия? Девочек? Мальчиков?
Я хочу сражаться.
Ты пришел в подходящее место.
Ты спал.
Ты...
Я знаю тебя. Ты Агриппа.
Да, господин.
Из второго легиона.
В прошлом.
Отец мне ноги переломает,
если узнает, что я сбежал.
Хорошо, что он занят урожаем в Патавие.
В Патавие? Я на севере?
Как я попал сюда?
После пира.
Нас было двенадцать
человек из второго легиона
в качестве охраны на
вилле Марка Антония.
Заройте его.
Что военачальник натворил?
Копай.
Боги, он еще жив.
Что ты делаешь?
Постарайся попасть в
голову, так быстрее.
Это Цезарь.
Это не твое дело.
Он счет три. Один, два...
Выполнить приказ
военачальника-это одно,
убить Цезаря
- совсем другое.
Тираний был прав.
Боги, что я натворил?
Ты подверг себя опасности.
Теперь будут охотиться
и за мной, и за тобой.
Они думают, что ты мертв.
Пусть охотятся.
Цезарь сражался за таких, как мой отец.
Он дал земледельцам землю.
Мы должны чтить его.
Я обязан тебе жизнью.
Нет, наоборот.
Когда я вступил во второй легион,
я посвятил свою жизнь ... Цезарю.
Убери его.
Чтобы я его не видел.
Я думал, ты...
Я найду способ отблагодарить тебя.
И принимаю твою дружбу.
Но давать клятвы еще рано.
Ты фракиец?
Они псы!
У меня на родине фракийцев
убивают ради спорта.
Люблю убивать