запах в этом доме?
Запах горелого.
А я было решил - немытых ног.
Это все ящик с трубадурами.
Вы смотрели "Ящик с трубадурами".
Это новая передача Паскаля Севрана.
Весьма ностальгическая.
Я редко смотрю телевизор.
Только прогноз погоды и новости.
Месье де Монмирай,
месье Жаккар утверждает
что вы напичкали его наркотиками и
заключили в клетку.
Он прочистил себе нос.
Месье Жаккар - брат вашего помощника?
Мой брат - навозник.
У Вас еще и другие братья кроме Жаккара?
Жаккар - мое отродье.
Это трусливая свинья, которая
только и может, что мочиться.
Ты сгущаешь краски Юбер.
Он выдул целый бурдюк,
а теперь ему надо все это слить.
В самом деле, он, простите,
мочится где попало.
Значит, Вы готовы подтвердить,
что Ваш брат известный алкоголик.
Они готовы.
Поспешим Беатрис.
Мы должны найти госпожу Жанетту.
И отрубить ей руку.
Простите. Отрубить руку?.
Нет, нет. Это одна подруга
подцепила на Барнео
проказу, и теперь ей понемногу
ампутируют руку.
К сожалению, неизвестно сколько
еще раз придется это делать.
Как это ужасно, что такие болезни
все еще не искоренены.
А вот и мой муж.
Голова разламывается. Пойду лягу спать.
Жан-Пьер, где ты был? Ты не играл
в гольф? В каком ты состоянии?
- Я дрыхнул.
- Дрыхнул?
Да. В роще и мне приснился жуткий сон.
Голова болит, пойду еще посплю.
Средь бела дня. Что с тобой?
Он вернулся, вернулся.
Он был у Петраниллы. Вот с такими сиськами.
Почему ты спал в Роще, Жан-Пьер?
Кто эта, Петранилла?
Понятия не имею.
Месье Де Монмирай зайдите на этой
неделе в жандармерию
дать показания в связи с обвинениями,
выдвинутыми
против Вас братом вот этого господина.
Мой брат - мешок с дерьмом.
Я вижу в этом доме царит
не лучшая атмосфера.
Ну что ж. Мое почтение мадам.
Вызовите сантехника.
Я подозреваю, что во время пожара
у вас оказалась
повреждена канализация, судя по запаху.
Я провожу Вас.
Что произошло с Вашей машиной.
Ничего хорошего, взорвался прикуриватель.
Прикуриватель?
Удивительно.
Месье Уй, простите,
как ни странно это прозвучит
мы не могли с Вами встречаться в
сыром лесу, где рыскали волки?
Волки? Да, волки!
Кретин. Ну ладно, ничего. Спасибо.
В этой машине есть прикуриватель?
Так точно, капитан.
Поосторожней с этой штукой.
Оказывается, они взрываются.
- Ах, Беатрис!
- Кора?
Еле, еле отыскала ваш дом. Юбер у вас?
Минуточку, сейчас открою ворота.
Разлюбезная поехали.
Попозже, Готфруа. Неприятный сюрприз.
Явилась Кора, жена Юбера. Прячьтесь поскорее.
Ну нет, ты прячешься уже 10 лет, Юбер.
На этот раз не выйдет.
Это папа?
Да. Он очень изменился.
Я едва тебя узнала. Ты ужасно постарел.
Тебя тоже жизнь не пощадила, моя милая.
Я тоже еле тебя узнал.
Ты все такой же неучтивый.
Значит это точно ты.
Что заженщина? Ей нужно отрезать язык.
- Простите?
- Молчи, обалдуй!
Папа.
Обнимешь свою дочь?
А, это Ваше отродье, мессир? Недурна.
У Юбера амнезия, Кора. Проявите терпение.
Это Филипина, Юб, твоя дочь.
Кора - твоя жена.
Какая радость видеть тебя, Филипина.
Ты прекрасна и чиста, как утренняя роса.
Я так долго ждала тебя, папа.
Ты все это время был на Барнео?
Если это внебрачное отродье,
ей место в монастыре.
Что за вздор он несет?
Это с вами я говорила вчера
вечером по телефону?
Ну да, конечно.
Дружки у тебя всегда были блеск.
Блеск!
Если твоя дочь для тебя что-то значит,
может соизволишь остаться на ее свадьбу?
Нет, это совершенно невозможно.
Я не могу остаться, женщины.
С тяжелым сердцем я должен вас покинуть.
Какая жалость.
Как досадно покидать такое отродье.
Умоляю тебя.
Юная дева, твоя просьба тронула мое сердце,
но я не в силах выполнить ее.
Душа моя остается с тобой,
но сам я должен исчезнуть.
Очень жаль, но это так.
- Пойдем, Филипина, твой отец негодяй.
- Я разочарована.
Я тоже. Я провожу вас.
Юбер стал выражаться как в старых книгах.
Ему захотелось вернуться к своим корням.
А его дебильный приятель, он откуда?
Не знаю, но они не расстаются.
Поразительно.
В повозку, шельмец!