антидепрессанта
что очнется недели через две.
- Прискорбно.
Его товарищи сказали,
что он делал какие-то записи.
Это нечто необычное.
Эти антидепрессанты были
ему прописаны? Отвечайте.
Драгонал, он в небольших дозах успокаивает.
Но в сочетании с алкоголем это
мощное антидислептическое
галюцинаторное вещество.
К нам часто привозят ребят,
наглотавшихся этого на вечеринках.
Вот в таком состоянии.
Вечеринки, диклектические
антидепрессанты...
- Психодислептические.
- Да, да. Психо.
Спасибо, месье, но здесь
опасно находиться.
Предоставьте это профессионалам, Окей?
Оке, Оке!
- Оке!
- Месье, вы поняли меня?
- Отойдите, Окей?
- Оке! Оке!
Он ни черта не понимает. Жильбер! Рене!
Игла обломилась и я никак не могу
ее поддеть. Сейчас, сейчас.
Извините, может быть это моя жена.
Алло. Кто? Ах, Кора.
Нас тогда разъеденили.
К сожалению, вы не вовремя.
У нас пожар, взорвался телевизор.
Нет, Юбер не при смерти, он просто
утратил память.
Поговорите лучше с его близким другом.
Месье Уй! Месье Уй!
Месье Уй, идите сюда, пожалуйста!
- Эй, Жибер! Это жена кузена Юба.
- Алло.
- Алло!
- Передаю трубку.
- Добрый день месье. Вы друг Монмирая?
- Я Жакуй.
- Что это за дичь насчет потери памяти?
- Что такое?
Дичь? Ах, вы насчет охоты?
Вы могли бы не свистеть,
а объяснить мне, почему
этот мерзавец не давал о себе
знать 15 лет?
- Вам не ловко говорить об этом.
- Ящик с трубадурами взорвался.
- Бум! Дьявольщина!
- Что взорвалось?
- Что это за кретин?
- Где сейчас Монмирай?
- У себя в крепости по случаю своей свадьбы.
- Он женится на другой?
Прекрасно, нужно решить кое-какие
юридические проблемы. Окей?
- Оке!
- Полный идиот.
- Могу я поговорить с Юбером?
- Нет.
- Вы же приятель Юбера?
- Нет.
Вы не знакомы с Юбером? Он даже не знаком
с Юбером, какой-то дебил.
И еще повесил трубку.
- Филлипина, твой отец жив.
- Правда?
Посмотрите, мне было 5 лет,
когда он исчез.
- Жильбер, разматывай!
- Жильбер, разматывай!
- Что происходит?
- У вас был пожар, мадам.
- Похоже взорвался старый телевизор.
- Хильда, дети не пострадали?
Мы только что пришли, мадам.
Человек, который хочет помочь нам,
член вашей семьи?
- Месье Уй? Наш родственник.
- Передайте ему, что он лишний.
Нас достаточно и он рискует пострадать сам
и нанести ущерб имуществу.
Госпожа Жанетта, пусть ваш благородный
спутник прекратит свои усилия.
Пожарные, эти солдаты в касках,
сами справятся.
- Так что сказать, не усекла?
- Скажите ему просто, что он там не нужен.
- Где Жан-Пьер?
- Дерьмо, дерьмо, ну и денек.
Ну вот и все. Ну и денек.
Успокойтесь, месье. Оставьте это.
Нам нужен второй шланг.
- Разматывай.
- Сплюньте.
Пожарные затопили гостинную.
Это ужасно. Что произошло?
Это твой придурок Уй стал заливать
горящий диван водкой.
- Серж! Достаточно воды.
- Ковры плавают в воде!
Что поделаешь, но ночью вы
сможете спать спокойно.
Доктор, долго мне еще вас ждать?
Доктор, ответьте!
- Рене, отсекай воду! Отсекай!
- Отсекай.
Скорей.
Готово, шеф!
Какой кретин это сделал?
- Здорово.
- Что вы сказали, шеф?
Осторожно. Идиот!
Шеф, этот босяк сломал сигнал!
- Доктор, это очень скверная шутка!
- Очень сожалею, мадам Франжен.
- Я забыл о вас.
- Ваш друг бомж облил меня из шланга.
Я вам создам такую репутацию -
мало не покажется!
- С дороги!
- Не толкайте меня, деревенщина!
Это ж надо так изгадить человеку рот!
Да еще за 500 франков!
- Спасибо за все.
- Зачем вы облили мадам Франжен?
- Вам и вашей даме пора в обратный путь.
- Рене, что это за цирк?
- Не дантист, а мясник!
- Мадам, мадам!
Все хорошо?
Теперь лед.
Ну кто же так делает, мой милый?
В моей сумочке они целее будут.
Герцог лишился своих другоценностей.
Сделай что-нибудь,
иначе моей свадьбе не бывать.
Ты должен вернуть человека, которого
хотят сжечь на костре в свою эпоху
иначе на это графство обрушатся
семь казней Египетских.
Смотри, какой ледяной ветер дует
в коридорах времени,
которые из-за тебя остались открыты!
Сейчас засяду