грешника к повешению!
Это лишь начало, чтобы сделать
его по-сговорчивее.
Если он будет мертв, когда я вернусь,
то тебе придется иметь дело со мной.
За мной погоня, месье Уй!
Ничего себе.
Пошел на гольф, а угодил в разгар войны.
В городе Упрямец. Все влес. В лес!
Пока суконщик дерется
не грех его обчистить.
Подождите.
Ну, как я выгляжу?
На помощь, Жакуй вернулся! На помощь!
Избавь меня бог, женится на тебе, уродина.
Кто ты благородный муж?
- Спокойно.
- На помощь!
Подождите месье Уй.
Дерьмо.
Дерьмо!
Мессир Герцог, поймали слугу Монмирая.
Да здравствует мессир герцог Де Люиньи!
- Утопить его в мешке.
- Нет, мессир!
Лучше смерть, чем поражение.
Мессир!
Ты вернешь награбленное Монмирай.
Твои земли перейдут ко мне и я заставлю тебя
приклонить колено перед герцогом Бургундским!
Никогда. Я вассал короля Франции
и буду верен ему.
Мессир! Мессир!
Это Жакуй.
Мессир Гомелан.
Я вернусь Монмирай.
Только исповедуйся перед этим.
Огромное Вам спасибо, повелитель,
слава Вам и Вашему семейству.
Обалдуй? Ты не в том времени? Я думал, ты
заставил своего потомка занять твое место.
Нет, нет.
Он здесь, неподалеку, в главной башне.
Его допрашивает брат Понс.
Моего потомка допрашивают? Вот бедняга.
Какой-то негодяй украл драгоценности герцога
Де Пуя и священный зуб святой Роланды.
Этот нечестивец лишил меня возможности
жениться и иметь потомство.
Ты не знаешь, кто это?
Никак нет. Никак нет.
Поручаю тебе отыскать злодея.
Я велю снять с него шкуру и четвертовать.
Четвертовать!
Мы будем беспощадны.
Мессир, не бросайте меня одного.
Живей Обалдуй. Живей
Да, да. Мессир.
Отвык от наших безумных скачек
по равнинам, ослаб.
Обалдуй, ты пыхтишь как загнанный пес.
Суженная.
Любимый. Отец не находит себе места.
Что слышно о реликвии святой Роланды.
Мой верный Жакуй ищет ее.
- Да, да прекрасная дама.
- Я буду молиться.
Мессир! Мессир обвиняемый
признался в ужасных вещах.
Разоружить его. Ты арестован.
Этот несчастный признался
что ты вступил в сделку с дьяволом.
И был сожжен Ренж-Ровер.
Я обвиняю тебя, в том, что тобой
был сожжен названный Ренж-Ровер.
Брат Понс, а кто это такой Ренж-ровер?
Сейчас узнаем. Вливайте воду.
Бедный потомок он сейчас лопнет.
Не мешай окаянный. Прижгите ему язык.
Бонжуа, Сендени, бей инквизитора.
Еретики! Замок еретиков во власти сатаны!
Я сожгу тебя, сотру тебя с лица земли.
Амори опусти решетки.
Я обязан тебе жизнью мой Обалдуй.
Мой долг защищать моего господина.
Бедный мой потомок.
Как у него раздут живот.
Довольно. Лучше приведи себя в порядок.
Этот костюм тебе не к лицу.
Мессир, пришел Эусебиус.
Жакуй, почему я должен нести
твоего потомка?
Я встретил братца,
которого давно не видел.
Да что с ним такое?
Он не проходит в дверь?
Нет мессир, он писает.
Этому не будет конца.
Что за суматоха, мой любимый.
Не стойте на сквозняке суженная,
иначе вас продует.
В августе такой собачий холод.
Я хочу пи-пи.
Он хочет пи-пи.
Он писает мне на штаны, мессир.
Осел, идиот.
На пей.
Ну нет уж, больше ни глотка.
Пей, пей сейчас же.
Быстро заклинание,
пока он не выплюнул питье.
Мой потомок! Он превратился
в кучку дерьма!
Что это за изумруды у тебя на пальцах?
Это подарок госпожи Петраниллы,
моей невесты.
- Ложь! Ты ограбил герцога де Пуя?
- Он уже не дышал.
Где его драгоценности?
- У меня их сперла госпожа Жанетта.
- Жанетта? Ты имеешь ввиду там?
Вот почему герцога как будто-то
что-то всасывает.
Драгоценности увлекают его
в коридоры времени.
Они не могут оставаться там,
если он здесь.
Убью шакал проклятый.
Вы обязаны мне жизнью мессир Годфруа.
Вы поклялись.
Катастрофа. Дай напиток Ганалун.
Мы найдем госпожу Жанетту и отберем у
нее священный зуб, чтоб вернуть его герцогу.
Речь идет о продолжении моего рода.
Нет, нет. Только не это.
Это пойло выворачивает кишки наизнанку.
На, пей.
Надеюсь увидеть вас живым и
в здравом уме, мессир.
Пить это снадобье весьма не безопасно.
Это требует большого мужества.
- Очень большого.
-