у Герцога украли драгоценности.
Я ничего не вижу в своих склянках.
Все как в тумане. Мне страшно.
Когда мне потребуются твои услуги,
я дам тебе знать.
Мне кажется, что коридоры времени открыты.
Что это за собачки?
Полегче, милые мои.
Очень похоже на волков.
Не может быть! Да, это волки!
В Монмирайском лесу водятся волки!
С ума сойти.
Месье, нужно сообщить в жандармерию.
Я встретил в Монмирайском лесу
волков и медведя.
Они наверное сбежали из цирка.
Посмотри на меня!
Черт! У Вас несет изо рта,
как из сточной канавы.
Жакуево отродье, не иначе.
Что-то он благородно выглядит.
Должно быть Жакуй соблазнил
Остготскую княжну.
Вот и приоделся. Какой милый.
Вы пьяны! А ну-ка уберите свои лапы!
Держи его, держи!
Прочь, вонючки!
Схватить его!
Если он бежит, значит виновен.
Пустите.
Пустите же!
Брат инквизитор.
Что это за монахи?
Послушайте, вы главный?
Если Вы меня отпустите,
я не заявлю на Вас в жандармерию.
Вызовите мне такси и расстанемся друзьями.
Покайся и умрешь с миром.
Взгляните, брат Инквизитор, катапульта.
Расступитесь!
Это не мое! Меня напичкали какой-то
гадостью и натянули эту куртку.
Сжечь! Сжечь! Сжечь его! На костер его!
Меня подставили. Это не мой. Это Жакуя.
Сжечь его! Сжечь!
Это мычанье коровы!
Вы что, против коров?
Скорее, любовь моя!
Мой бедный отец, он болен.
Реликвия, Вы нашли реликвию
Святой Роланды?
Он одержим, нужно позвать экзерсиста.
Мессир, инквизитор хочет сжечь Жакуя
на площади Бурже Де Монмерай.
Сжечь?
Холодная и липкая, это смола!
Господин начальник
я готов вступить в Вашу секту
и как только вернусь к себе
пришлю Вам чек на крупную сумму.
Отрекись от Вельзивула и ты
умрешь прощенным.
Ты что, не понимаешь по-французки, олух?
Вам не нужна крупная сумма?
- Месье, оставьте тунца, О'кей?
- О'ке!
- Не трогайте рыбу на витрине.
- Хороша рыбка.
Обратитесь к продавщице,
она рада будет обслужить Вас.
- Ух, солонинка!
- Нужна нам твоя рыба.
- Успокойтесь, о'кей?
- О'ке!
- Нет, месье.
- Жанетт!
Тут спрятана сразу и фасоль и колбаса,
но до них никак не добраться.
Перестаньте трясти банку. Дайте сюда.
Вы мне испортите товар. Отдайте.
Ну вот, вы все рассыпали.
- Подавись, зараза.
- Проклятье.
- А это зачем?
- Печь хлеб.
И чтоб ноги вашей здесь больше не было.
Нам такие клиенты не нужны!
- Пошел ты!
- Бомжи!
- Так жмут, ужас.
- Открой окно, скорее, в нос бьет.
- В моих сапогах лучше.
- Я задыхаюсь.
- Я ничего не чувствую.
- А я чувствую.
У нас что-то горит, где дым?
Да здравствует Граф!
Вы совершаете большую ошибку.
Ой, как горячо! Люди, это Юбер!
Юбер на помощь!
Я Граф Де Монмирай.
Как смеешь ты в моих владеньях
судить кого-то и казнить?
Здесь только я в праве
решать вопрос о жизни и смерти.
Я изгоняю злого духа.
Я здесь, скорее!
Это мой верный слуга Жакуй
и я ручаюсь за него.
Тогда скажи мне, что за дьявольские
звуки издает эта коробка.
Я задыхаюсь!
Где звуки? Я жду.
Черт, здесь здорово припекает.
Ну, попугали и довольно.
Если он согрешил, то будет казнен.
Но ты должен судить его при мне.
Соблюдай закон.
Мы проведем допрос с пристрастием в твоем
замке, и не сомневаюсь, что суд будет скоро.
Мне не по нраву твои методы, инквизитор.
Амне твои, мессир.
Они там треплются, а я тем временем горю.
Не очень то вы спешили. Может объясните,
что это за цирк, кто эти придурки?
Черт побери, ты не Жакуй,
а его дальнее отродье. Как ты сюда попал?
Нет, нет. Ничье я не отродье. Отвезите меня
поскорее в отель и я позвоню своему другу
префекту Сельвену Дульсбургу
и кому-то не поздоровится!
Закрой свой рот, иначе ты пропал.
Ни слова, если дорожишь жизнью.
Я хочу поскорее увидеть его
в ошейнике и кандалах.
Да, брат инквизитор и с кляпом во рту.
Нет только не это, прекратите!
Этот мед такой вкусный!
Это не мед, а шоколад.
За 5 минут ты сожрал десяток плиток,
смотри, не лопни.
Шоколад, да здравствует шоколад!
Дай мне поуправлять повозкой.
А права у тебя есть? Ну ладно, садись.
Осторожней, пентюх,