на Фландрию, вместе со мной.
Через 3 дня? Буду ли я
ещё жив через 3 дня?
-Отбросьте страх.
-Мне нечего бояться.
Как решилась выйти за такого замуж?
У него ничего не получится.
Ты уже спала с гугенотом?
Нет.
Но ты мне расскажешь, да?
Я буду спать с католиками.
Я остаюсь!
И когда Марго будет плохо,
придёт плакаться в мою постель!
Не радуйся, болван. Я отказался
ехать в Польшу королём.
Поедешь! Мать и король согласны.
Мать из-за любви ктебе,
а Карл из ненависти и страха.
Атебя он не боится! И не потому, что
ты не вышел ни ростом, ни красотой.
Аты, амазонка, тоже поедешь?
-В какую-нибудь Польшу?
-Прекрати оскорбления.
Смотри.
Королева Екатерина приказала
их напоить, чтобы разговорились.
Это будет непросто!
Взгляните на них. Они все
в чёрном, кактараканы.
Высокого зовутАрманьяк.
А коротышка - это Дюбортас.
Я пошла.
-Где ты был?
-Слушай меня внимательно.
-Они сделают всё, чтоб ты отрёкся.
-Нет.
Сначала попросят. Она попросит.
Марго заставиттебя отречься.
Кто это?
Её зовут Шарлотта де Сов.
Она баронесса.
С утра поглядывает на тебя.
Ты баронесса?
Утебя всегда такой взгляд?
-Вы мне нравитесь, монсеньёр.
-И ты сможешь это подтвердить?
А вы хотите убедиться?
Когда тебе будет угодно.
Забудьте своё счастье,
и проведите эту ночь со мной.
-Сегодня?
-Да!
О каком счастье ты говоришь?
О кинжале в спину? О яде в бокале?
Моя спальня прямо над вашей.
Сегодня ночью или никогда.
Жду сегодня ночью, как всегда.
Адмирал Колиньи, сколько солдат
вы потеряли в Валатьене?
-Сколько?
-Прекратите, это же не война.
А в Монсе? Сколько было ваших
гугенотов против испанцев?
-Повторяю, это не война.
-А что? Отвечайте!
4000, больше? Сколько?
Это не война, а крестовый поход!
Мои люди были готовы умереть.
Умереть, но не сражаться.
Испанцы их раздавили.
Так вы хотите помочь Фландрии?
Да или нет?
Помочь? Мы всегда помогаем
тем, на кого нападают.
-Но это не так просто.
-А в чём сложности?
В том, что агрессор -
испанский король!
Значит, мы говорим,
что на него надо напасть.
Но ведь мы не готовы! У него
самая мощная в Европе армия!
Вы приказываете идти войной
на Испанию...
...чтобы из-за протестантов
не ссориться с Англией?
Если Филипп ещё правит Нидерландами,
мы окружены испанцами.
Окружены испанцами? Католиками, вы
хотите сказать! Нас это не смущает.
Мы не должны нападать на католиков.
И помогать протестантам.
Сколько надо времени,
чтобы подготовиться?
Мы уже готовы! Вы думаете, зачем нам
эта противоестественная свадьба?
-Чтобы обрести мир в королевстве.
-Мир - это ложь. Вы лжёте.
-Нет!
-Дайте мне закончить.
Чтобы обрести мир в королевстве,
и чтобы, помирившись, все французы...
...католики и протестанты,
вместе пошли на врага.
-В одном Париже у вас 6 тысяч сторонников.
-Вот именно!
Они хотятдраться. Они изголодались.
Остерегайтесь их.
Остерегайтесь, чтобы их гнев
не перерос в неуправляемый бунт!
Эта война мне нужна.
И королю тоже.
-Думайте.
-Пойдём, Колиньи, покормим пса.
Сырое мясо полезно для шерсти.
Там овощи. Сходи за ними.
Ты задавил меня своей волей.
И всё время прерываешь.
Замечаешь это?
-У него хороший аппетит.
-Они все так считают.
...Мои родственники.
И не только они.
Только я вижу за этим вот что:...
Благодаря тебе, я для себя многое
понял. Освободился от опеки матери.
Я, наконец, стал королём.
После того, как она
перестала быть королевой.
Ешь, милый, ешь.
После того, как Колиньи
стал моим отцом.
До тебя, я клянусь, никому
не доверял. Никому.
Кроме кормилицы.
Она тоже протестантка. Ты это знал?
Кстати, карты военной кампании,
которые ты дал...
Ночью посмотри сам, а утром верни.
-Жду тебя к 10, как обычно.
-Значит, война?
Да, война.
Скажи, а кто это там?
Это Рене, поставщикдухов
королевы Екатерины Медичи.
Говорят, яды у него
благовоннее духов.
-Значит, не будем касаться духов.
-Ты духам предпочитаешь яд?
К вам, гугенотам, я
испытываю симпатию.
Вы храните веру в Бога,
которую мы потеряли.
Я тоже питаю