наживаются на нуждах народа.
Предатель, тунеядец,
негодяй!
Приспособленец!
Козел!
Теперь главное, проникнуться
своим персонажем,
на то ты и актер.
Но есть одна проблема.
Это латекс, как и вся
гуманитарная помощь,
которую присылают на Кубу,
он просрочен.
Через 72 часа он позеленеет.
-И что же нам делать?
-Не волнуйтесь.
Я нашел выход.
Подержишь его в молоке,
и дело с концом.
Йоли, смотри, как воскрес.
Данной мне властью
объявляю вас мужем и женой.
Да здравствуют
жених и невеста!
Куба и Испания!
Молодожены, можете
поцеловаться.
Горько, горько!
Спасибо.
Ты что, сдурел?
А вы что уставились?
Никогда не видели
семейную ссору?
Я влюблен в тебя.
-Можно тебя на минутку?
-Я разговариваю!
Берите, сколько хотите,
еды полно.
И вы.
А это персонально для тебя,
бери, мяса полно.
Давно я уже не слышал
ничего столь приятного.
Ты раньше не слышал,
как поет моя дочь?
Нет, я насчет того,
что мяса полно.
-Ну что? Как свинина?
-Отличная.
Берите еще.
Я уже наелась,
больше не могу.
Тогда я дальше пойду.
Странная какая-то свадьба.
-Что в ней странного?
-Все.
Жених, невеста,
а особенно свинина.
-А чем плоха свинина?
-Вкус у нее не свинины.
-А чего?
-Не знаю.
Какой-то он странный.
Но это явно не конина
и не мясо крокодила.
Пойду поздороваюсь
с дядей.
Теофило, как дела?
Видел вас по телевизору.
Я был в Ольгине.
Спокойно, здесь Теофило.
Какая красавица!
Дети - наша надежда,
защитники Родины.
Как хорошо, что ты пришел!
Я пришел поздравить
испанку.
Поговори я дядей, может,
он поможет моему брату.
Мой дядя важный человек.
А я буду впутывать его
в такую историю.
Клянусь, мой брат
не убивал того человека.
-Это был несчастный случай.
-Все убийцы так говорят.
Я не потерплю таких
замечаний.
У нас порядочная семья,
мой брат - шеф-кондитер.
Дядя, как я рада тебя
видеть!
У меня крыша протекает,
ты не поможешь мне?
Потом, Тити, потом.
А мне нужна кровать
с подъемником.
-У меня муж болен.
-Не волнуйся, все решим.
-Мои поздравления.
-Спасибо.
Надеюсь, мы будем иметь
счастье видеть тебя.
Не знаю, счастье ли, но если
будешь жив, увидишь.
Познакомься, это мой
зять Артуро.
Очень приятно.
Это один из самых
выдающихся...
Хенара...
-Что, жарко в Гаване?
-Да, ужасно жарко.
Я к этому не привык.
Да, но летом в Мадриде
еще жарче.
Мадрид, Мадрид...
Да, но в Мадриде,
как это объяснить, гораздо...
-Суше.
-Да, суше.
-А где ты живешь в Мадриде?
-В центре.
-А в каком квартале?
-В Алькала де Энарес.
Но он не в центре.
-Я там родился.
-Он не в центре.
Но центр Алькала де Энарес
находится в центре.
Давайте потанцуем.
Магнитофон уж больно
хорош.
-Давайте.
-Да.
Валентин, поставь кассету.
Идите сюда.
Посмотрим, на что
способен этот испанец.
Тео, это все слишком
академично.
Ему не хватает кубинского
темперамента.
Ну-ка иди сюда,
придурок.
Ты хочешь, чтобы нас
раскрыли?
Поздравляю от себя
и своего сына.
Он не пришел, сами
понимаете, ему тяжело.
Но он желает вам счастья.
Папито - отличный парень.
Если вы собираетесь пить,
советую вам закусывать.
Когда я пью, мне нельзя
есть, врач запретил.
Попробуйте, для вас
так лучше.
Поди, сюда, балбес.
Ты что, забыл,
что ты Артуро из Мадрида?
Будь осторожен, иначе
нас раскроют и посадят.
Речь идет о трупе!
-Я отвлекся от персонажа.
-От какого?
А что вы сделали
с трупом?
Кто-нибудь хочет
еще мяса?
Оно очень вкусное.
После доллара самое
лучшее - мясо.
Херардо, берите мясо.
Когда он пьет,
ему нельзя есть.
Ему врач запретил,
он сам сказал.
Вот видите, иностранец,
а понимает меня.
А знаете почему?
Трудящиеся всей земли...
Кто еще хочет мяса?
В нашей стране полно
мужчин.
Зачем искать их на стороне?
Я тебе тысячу раз говорила.
Я восхищаюсь тобой
как героем, но не как мужчиной.
Не говори так, Йоли.
Теофило, что это такое?
Не надо так.
Война еще не проиграна.
Ты имеешь союзника
в моем лице.
Тем более, что я перед
тобой в долгу.
В долгу? За что?
За услугу, которую
ты мне окажешь.