любить женщину так,
как люблю эту щетку.
Я выбираю верхнюю кровать.
- Прости, но я уже выбрал ее в уме.
- Так нельзя. Это не считается.
Считается. Привыкай, Джимми.
Сейчас ты в мире Чезза.
Знаешь что?
Переднее сиденье мое навеки.
Ты не можешь всегда ездить впереди.
Что это за место? Воняет рыбой.
Мило.
Этот лед не очень хорошо почистили.
- А где раздевалка?
- У нас нет ничего этого.
У нас есть холодный склад,
который один мой приятель
позволил залить водой из шланга.
Отличный выбор, тренер.
Вышло хорошо.
Подъем в танце, силовой подъем,
подъем во вращении,
ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ
боковой прыжок, бросок в прыжке.
Всё это - разные виды оружия
в арсенале парных фигуристов.
Используя их правильно,
можно победить соперников.
Используя неправильно,
переломаете себе все кости.
Итак, джентльмены, позиция вальса.
Знаешь, дружище, твоя рука
должна быть сверху.
Ну нет. Девушка идет сверху.
Да. Следовательно, ты девушка.
Я не девушка. Я сильнее тебя.
Нет, я сильнее, и к тому же
у меня нет вагины.
Ты не сильнее.
Смотри сюда, толстая задница.
Толстая задница?
Да это неважно,
это просто позиция вальса.
Один из вас просто кладет вашу...
Видел это? Это за счет
груди, бицепса и трицепса.
Джимми, встань нормально.
Это тебе понадобится потом.
Давай же.
Хорошо.
Отлично, знаешь что?
Я тоже могу кое-что.
Чезз. Чезз.
Думаешь, ты очень силен, да?
Я не толстый, я могу вот так.
- Чезз, надень коньки.
- Нет, слишком поздно. Я их уже снял.
- Смотри, я как молния.
- Надень коньки.
Что ты делаешь?
- Да. Боже, жжет неплохо.
- Ах, да?
Джимми, оденься. Джимми!
- Черт возьми!
- Смотри на мое Жгучее Скольжение.
- Ну давай же.
- Сейчас.
Какая разница, ты же спереди
плоский, как Кен.
Ты будешь девушкой.
- Что?
- Ты моя милая леди, Макелрой.
- Подожди. Почему?
- Потому что ноешь, как девушка!
И потому что никто не может поднять
твою толстую задницу. Ты на диете.
- О чем ты говоришь?
- Пошли. Живее.
Это ты о моих мускулистых,
толстых бедрах?
Может кто-нибудь
передать мне печенье?
Отшагай еще пять миль, и тебя
обслужат в диетическом баре.
Да ладно ты.
Тренер, я вот думал
о музыке для программы.
- Да?
- Мы будем кататься под песню,
только одну песню. ''Грудастая Леди''
от ''Черноглазых Горошин''.
Зачем все это барахло
Набито туго в сундучок
Ты захмелеешь у меня,
Захмелеешь на моих пригорках
Пригорках, пригорках
На моих девичьих пригорках
Я не катаюсь под музыку,
где упоминаются девичьи пригорки.
Я даже не знаю, что это означает.
Никто не знает, но это провоцирует.
- Нет. Это отвратительно.
- Зато заводит публику.
Хватит! Почему вы так себя ведете?
Ты ничего не видел!
- Тренер!
- Заткнись!
Кинь мне кусок курицы!
Двое мужчин.
Катаются вместе.
Ты и вправду хочешь сделать это?
Да, конечно. Почему нет?
Мне нужна твоя помощь.
Что скажешь?
Но я просто хореограф. Что я знаю?
Приведи их завтра
в танцевальную студию.
- Отлично!
- Я не волшебник.
Я ничего не обещаю.
Я просто говорю, что сделаю все,
что в моих силах.
Твоя проблема в границах.
Сегодня мы с этим покончим.
В моем танцзале нельзя сказать,
где заканчивается одно мужское тело
и начинается другое.
Если боишься танцевать с мужчиной,
ты не сможешь с ним кататься.
Хорошо? Давайте, начнем.
Джимми.
Да.
Я знал, что ты согласишься.
Молодец, Джимми. Давай.
Отлично. Покажи, на что ты способен.
Неплохо. Неплохое начало.
У тебя напряженное лицо.
С таким лицом
вам обоим будет сложнее.
Просто дай возможность...
Перемотай. Я хочу посмотреть
еще раз, как он стукнулся головой.
Нет. Нет, нет. Веди себя подобающе,
или ты вылетаешь из моей студии.
Красивая бабочка
в молитвенный жест. Отлично...
Пусть они выпустят пар.
Чезз, отпусти Джимми.
Легче, понял? Отпусти...
- Да.
- Нет. Нет.
У тебя получилось!
Да. Видел это? Чистая сила.
Тебе до этого далеко, сынок.
Может, если ты отпустишь меня
на той четверти оборота,
мне не придется