познакомиться, Роберт.
- Взаимно. Счастливо.
Пока.
Не пропадай. Я подоткну маленькому
Сэмми одеяло за нас обоих.
Сэм?
Переверни эту книгу.
Войдём в мир
Принцессы Тонкие Пальчики. Так...
- У нас не свидание.
- Верно.
Заказ на восемь часов. Фамилия - Купер.
Что ж, вам придётся подождать.
Если хотите, можете выпить в баре,
я приглашу вас к столику через...
...два часа.
Два часа?
- Мистер Росс, добро пожаловать.
- Спасибо.
Посадим мистера Росса за 14-ый столик?
Конечно. Прошу вас.
Вот я и произвел на тебя впечатление.
Я подшучу над ними.
Подыграй мне.
Извините.
Что-нибудь изменится, если я скажу,..
...что с нами будет Харрисон Форд?
Я сейчас вернусь.
Харрисон Форд?
- Мистер Купер?
- Да.
Да, конечно. Добро пожаловать.
Спасибо.
Прошу за мной.
Спасибо.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
Выпьем за мышцы,..
...которые мы недавно нашли в твоём теле.
И за новые.
Ну, и как же банкир-инвестор развлекается?
Конечно, я обожаю йогу,..
...скалолазание и ракетбол.
Ракетбол.
Я просто...
...трудоголик.
Домашние животные?
Нет, но в Нью-Йорке
у меня есть пара сухих растений.
- Любимый цвет?
- Все оттенки розового.
Вы очень респектабельны,
полагаю, преуспеваете,..
...наделены хорошим чувством юмора.
Спасибо.
Ну, так почему вы...
Что? Почему я неженат?
Да, именно. Что с вами не так?
Не знаю. Сам задаюсь этим вопросом.
Видите очевидную причину?
- У вас в зубах застрял шпинат.
- Правда?
Я шучу.
Чудесно.
Я так и не встретил свою половину.
Почему?
Может, и встретил, но не там и не вовремя.
Вот моё оправдание.
А ваше?
Вместо мужа я решила завести ребенка.
Почему не обоих сразу?
Только теоретически,
но я так долго ждала своего мужчину,..
...что могла не успеть
завести своего ребёнка.
Роберт вам помогает? Он - хороший отец?
Самый лучший.
Можно спросить,
вы когда-нибудь были вместе?
Однажды, давным-давно.
Примерно полчаса.
Мы - лучшие друзья.
Нет, даже ближе.
Мы - одна семья.
Большое спасибо.
Какая учтивость.
Всё хорошо, мистер Купер?
Ужин был великолепен.
Вы оправдываете свою репутацию.
А вы, похоже, нет.
Как вы подшутили
надо мной и нашим рестораном.
Подшутил?
Вы сказали, что с
вами будет Харрисон Форд.
Нет, я сказал:..
..."Что-нибудь изменится, если я скажу,
что с нами будет Харрисон Форд"?
И всё изменилось.
Бон суар.
- Я пойду домой.
- Хорошо.
Я бы вас пригласила, но...
...это долгая история.
- В общем...
- Хорошо.
- Мне было весело.
- Мне тоже.
Мы ещё увидимся?
Я ещё успею вам надоесть.
Да.
Мы увидимся.
Я знаю, это...
...не свидание, но,..
...мне всё-таки придется вас поцеловать.
Хорошо.
Да, это было приятно.
Я должна сказать вам ещё кое-что.
Как прошёл ужин?
Кажется, это было одно
из лучших свиданий в моей жизни.
Поздравляю.
- Самое лучшее.
- Ещё раз поздравляю.
И знаешь что?
Что?
- Ты - такой засранец.
- О чём ты говоришь?
- Ты был так груб с Бэном.
- Нет, я был очарователен.
Ты захлопнул дверь у него перед носом.
Вовсе нет!
Ты захлопнул дверь у него перед носом.
Эбби, это была шутка.
Боже, я видел это в пьесе.
От этого рухнул дом. Прости.
Мы под мухой?
Бэн заказал самое ароматное
вино во вселенной.
Бэн заказал...
- Ты ревнуешь.
- Да.
Это - новость. Ты ревнуешь,
потому что я пошла на свидание.
Как я могу ревновать?
Ведь это я советовал тебе
чаще выбираться из дому.
Что ты смеёшься?
Да так. Просто Бэн пошутил за ужином.
Жаль, что ты его не слышал.
Он такой проницательный.
Проницательный? Насчёт меня?
Меня, меня, меня.
Мы о тебе почти не вспоминали,..
...разве что обсудили тот факт,
что меня напоил мой лучший друг-гей.
Я тебя не поил!
Конечно.
Сэмми нормально лёг спать?
Что это ещё за "Сэмми"?
Его зовут Сэм, не Сэмми,
не Сэмми Дэвис-младший,..
...он не из шоу, он просто Сэм!
Не знаю, что с тобой, я ложусь спать.
- Сэмми, хочешь искупаться?
- Да!
Пап, можно мне сейчас в воду?
Конечно.
- Можно я с ним?
- Да.
Хорошо.
О, Господи!
Господь постарался.
- Нет, подождите!
- Холодно.
Привет,