брошу?
Все ваши убогие молитвы и
лицемерные объятья не помогут мне.
Я здесь, я оскорбляю вас -
а никто даже не реагирует.
Мы найдём студента, который
будет его учить. Всё будет хорошо.
Я должен идти...
Мне нужно забрать машину.
Не волнуйся. Увидимся
позже. Будь осторожен.
Добрый вечер,
это - Павел.
Я сказал тебе
не звонить мне сюда.
Мне нужно увидеть тебя.
Я на вокзале.
Я не хочу тебя видеть. Не
приходи ко мне и не звони мне.
Ещё раз - переведите
последнюю часть.
Я сказал тебе
не звонить мне сюда.
Мне нужно увидеть тебя.
Я на вокзале.
Он в Ницце.
Нужно
сообщить шефу.
Командир Вадье?
Датти -
Криминальный отдел, Ницца.
Ваш парень в отеле Дарси.
Команда спецназа готова.
Когда они смогут
прибыть туда?
Самое большее -
через полчаса.
- Я хочу осмотреть площадь.
- Хорошо.
Мне кофе,
пожалуйста.
- Мсье?
- Мальборо.
Шесть евро.
Спасибо.
Я только что
видела его.
Он купил
сигареты.
Почему никого не позвали?
У нас там двое парней.
Иногда ты
похож на идиота.
Где
команда?
Время,
которое им нужно...
Он ещё в
своей комнате.
Команда 2 - безопасность улиц.
Команда 1 - за щитами.
Вперёд!
Морбэ - наверх.
Соло - оставайся здесь.
Он своё
получил..
Перевод и подготовка титров:
valenssia fenixclub