заключении!
Тебя
слишком заносит.
- Это не включено.
- Достаточно...
В 57 лет он выйдет на
свободу и начнёт всё снова.
Мы потребуем
восстановить смертную казнь.
Я говорю
не об этом...
Я просто хочу, чтобы серийных
убийц держали под замком.
Очаровательная история.
Надеюсь - детей у них не будет.
Но он хочет
ребёнка!
И что ты так
переживаешь?
У него много времени -
и он успокаивается.
Ну и что, если он трахается
и получит ребёнка?
Это залог того, что у нас
всегда будет работа.
Такое бывает
не каждый день.
Я обратил внимение -
насчёт Вадье...
- Что?
- Наша шеф.
Он положил
на неё глаз.
- Нет, я женат.
- Ну, конечно.
И что?
Когда
кошка далеко...
Я ещё
не того возраста.
Что это
значит?
- Я ещё слишком молод.
- Слишком молод?
Слишком молод
для неё.
У неё маленькая
задница балерины.
Маленькая
приятная фигурка...
Без
комментариев.
Зачем здесь
держать ящериц?
Они меня
успокаивают.
Не люблю смотреть
на животных в клетке.
Рыбы в
аквариуме...
Тебе платят, чтобы ты сажал
под замок арабов и чёрных.
Будешь переживать из-за ящериц -
далеко не продвинешься.
В цвете это дело
смотрится лучше.
Это сделала его жена - но у нас
нет ни клочка доказательств.
Но в следующий раз мы
заставим её расколоться.
Если для тебя это лишком -
попробуй себя в Наркоотделе.
Вернуть тебе?
Нет -
оставь у себя.
- Добрый день.
- Добрый день, мадам.
Должно быть
Вы - Антуан.
- А Вы?
- Луи.
Входите.
Я приготовила для вас кофе.
Проходим.
Много маленьких копов
снимали у меня комнату.
Некоторые сейчас
стали комиссарами.
Они заходят
навестить меня.
Когда я умру - полиция
будет в расстройстве.
Вы - кто?
Я -
лейтенант.
Лейтенанты, капитаны...
Прямо, как в армии.
Не хочу сказать, что
я не люблю армию, но...
мсье инспектор... -
это напоминает
мне Мегрэ.
Довольно
плачевно.
Попробуем стрельбу на точность.
У всех - оружие в кобурах.
У вас по
4 пули.
Этот парень
действует на нервы.
Готовы?
- Один.
- Два...
Хорошо, все -
затворы назад.
Оружие -
в кобуру.
Оружие - в кобуру.
Проверим результаты.
Я
промахнулся.
Это лучше.
Сейчас вы постарались.
Боже, дай мне спокойствие приять
вещи, которые я не могу изменить,
дай мне мужество изменить
то, что я хочу изменить,
и мудрость -
смириться с разногласиями.
Да, Жан.
Привет, меня зовут Жан.
Я - алкоголик.
Приветствую всех,
кого я не знаю.
Я весьма взволнован, потому,
что вчера у меня было 9 лет.
А я чувствую, что ничего не
изменилось, и я - всё тот же.
Это правда -
я не пью уже 9 лет,
но я живу всё там же,
и жизнь у меня - всё та же...
Я не стал
миллионером...
Периодически меня
охватывают приступы ярости.
Иногда я чувствую, что
становлюсь всё злее и злее,
и недостатков у меня
сейчас даже больше...
Трезвость не избавиляет меня
от недостатков. Я несовершенен.
В основном, я всё
такой же сумасшедший.
Воздержание не уменьшило
моего безумия. Совсем не так.
Но всё-таки гланое -
то, что я не пью...
Всё - я останавливаюсь.
Слишком много ерунды говорю.
Алэн -
твоя очередь...
Так не
получится.
Я прошёл
этот уровень.
Ночная
Бригада.
Сейчас
возьму ручку.
102,
Фобур Пуассоньер.
Когда
это случилось?
Хорошо -
мы едем.
- Что там?
- Аптека.
У них ограбление.
Поехали.
Не торопись. Кто-то должен
остаться у телефона.
Хорошо.
Пока.
Если что - звони
нам на мобильники.
Да,
конечно.
Для мамы
Мэттью
Не трогать.
Кровь на просушке.
Сделай сердце со стрелой -
как в фильме Маска.
Давайте
сфотографируемся!
Готовы?
Вперёд.
Улыбочку.
- Рот до ушей.
- Нет, поменьше!
Разве он
не симпатяга?
Твой
палец...
- Привет.
- Добрый вечер.
Добрый вечер.
Ты кто?
Новенький из
Криминального отдела.
Добро пожаловать к нам
в отдел Наркотиков. Входи.
Похоже -
вы веселитесь.
Удачное
дело.
- Несколько мелких дилеров.
- Чёрт...
Сколько
килограммов?
Примерно 200 -
точно ещё не знаем.
Взгляни.
Теперь тут
твои отпечатки.
Тебе -
крышка.
- Для личного