что невиновен и
боится, что его будут бить.
Он подпишет
показания?
Он не подпишет и больше
ничего не скажет.
Хорошо. Тогда он
просто заплатит больше.
Продолжай смеяться.
Но тебе уже конец.
Не нужно
переводить.
Спасибо.
Уведите
его.
Что ты
делаешь?
Я жду уже
полчаса.
Пётр, это
снова Павел.
Я жду ещё
15 минут и ухожу.
Вы были правы -
они шли на встречу.
Я хочу, чтобы немедленно
проследили его телефон.
Почему бы не придержать
пиво для Павла?
Или не отнести
бутылочку Антуану.
Они бы повесили её
вместо капельницы.
У меня для тебя есть
отличный экземпляр, Али-Баба.
Я не твой приятель -
понятно?
Не твой
дружок!
Прекрати!
Что за
дрянь!
Павел
продолжает звонить,
но не оставляет
сообщений.
С тех пор -
ни одного.
Петра опознали
англичанин
и Каминский.
И мы обнаружили
кровь на его шнурках.
Может быть -
Валезы.
Мы это будем знать
через пару дней.
Но мы собираем
обвинения
и держим его
под замком.
Там.
Между прочим -
я видела твою Жюли.
Она такая
красивая.
За неё стоит
держаться.
Очевидно, Павел больше не
звонил после 10-ти вечера.
Он что-то подозревает.
Он звонил на другие номера.
Его последний звонок был
некоему Владимиру Гескесколо.
Он уже в
списке сообщников.
Он живёт в Нице.
Пётр тоже ему звонил -
перед арестом.
У них была какая-то
договорённость.
Возьмите специалиста для
прослушивания линии Владимира
и опросите всех,
кому он недавно звонил.
И последнее.
Все звонки Петра Павлу
исходили из одного места
в Латинском Квартале.
Площадь
Жана Бовэ.
Православная
церковь.
- Там встречаются русские.
- Мы проверим.
Что
с фотографией Павла?
Русские пришлют
её сегодня.
Отправьте её пограничникам.
Он попытается уйти.
Если уже
не ушёл.
Я этим
займусь.
Похоже,
что это - он.
- Как его зовут?
- Павел.
Он выглядит
здесь мальчишкой.
Мне жаль.
Если я узнал его на фотографии
на винограднике, возможно...
Там его не было.
Не волнуйтесь.
Как он?
Нормально.
Всё чаще и чаще они
остаются здесь ни с чем.
Они надеются найти работу,
какое-нибудь жильё.
Мне жаль,
но я не могу
Вам помочь.
Спасибо, Вам,
отец.
Не очень-то
большая помощь.
Что такое?
Что случилось?
Он умер.
Я хочу увидеть
Антуана Деруэ.
Он умер
сегодня днём.
Вы -
член семьи?
Тогда Вам
нужно разрешение.
Я позову
кого-нибудь.
Дай нам сегодня
хлеб наш насущный
и прости нам
грехи наши,
как и мы прощаем
грешащих против нас.
Вы знаете,
как сказано:
Люби своего соседа и
ненавидь своего врага.
Я говорю вам:
Любите своих врагов и молитесь
за тех, кто преследует вас,
чтобы быть истинными детьми
своего Отца Небесного,
ибо Он заставляет солнце
вставать для добрых и для злых,
и дождь - падать на
праведное и неправедное.
Если вы любите тех,
кто любит вас -
то какую награду
это принесёт?
Не так ли ведут себя и
сборщики налогов?
Если вы приветствуете только своих
братьев - что в этом необычного?
Ведь и язычники
так делают.
Поэтому -
будьте совершенны,
как и ваш
Отец Небесный...
Результаты анализов
однозначны.
Кровь на шнурках
Петра - кровь Валезы.
Теперь он соглашается,
что ударил он,
но говорит, что
в канал сбросил - Павел.
Что у вас?
Как вы
продвинулись?
Мы выставили
его фотографию,
допросили всех,
кому он звонил...
Всё
напрасно.
Что-нибудь про
русского в Нице?
Ничего.
Боюсь, он
мог уехать.
Правильно ли я сделала, что
вернулся в Криминальный отдел?
Может быть -
я уже слишком стара,
слишком
глупа.
Меня зовут Алэн.
Я - алкоголик.
Когда
я смотрю на вас -
мне стыдно.
Мне стыдно
быть среди вас.
Когда я смотрю на вас -
я чувствую себя дерьмом.
Я вышел утром - сказал,
что иду с собакой...
И я нашёл бутылку водки, которую
спрятал в кустах на той неделе.
Я выпил
её всю.
Когда я вернулся -
моя жена...
Я никогда не брошу пить в
этой отвратительной комнате.
Я -
без работы,
жена
уходит от меня.
А что я вижу
в глазах детей?
Я вижу жалость и когда прихожу
сюда - здесь то же самое.
Вы думаете -
я так